| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- L'usage d'une feuille de vigne pour masquer le sexe des représentations de nus est apparue à partir de la renaissance en Italie. Dans certaines langues dont l'anglais, l'expression feuille de figuier, désigne ce que l'on traduit parfois par feuille de vigne mais qui est désigné plus justement en français par "un voile de pudeur", qui cache légèrement quelque chose de honteux ou de gênant sans le faire disparaître véritablement, en référence métaphorique à la Genèse biblique (3:7), où Adam et Ève utilisent des feuilles de figuier pour dissimuler leur « nudité » après avoir mangé le fruit de l'arbre de la connaissance du bien et du mal, prenant ainsi conscience de leur « indécence ». (fr)
- L'usage d'une feuille de vigne pour masquer le sexe des représentations de nus est apparue à partir de la renaissance en Italie. Dans certaines langues dont l'anglais, l'expression feuille de figuier, désigne ce que l'on traduit parfois par feuille de vigne mais qui est désigné plus justement en français par "un voile de pudeur", qui cache légèrement quelque chose de honteux ou de gênant sans le faire disparaître véritablement, en référence métaphorique à la Genèse biblique (3:7), où Adam et Ève utilisent des feuilles de figuier pour dissimuler leur « nudité » après avoir mangé le fruit de l'arbre de la connaissance du bien et du mal, prenant ainsi conscience de leur « indécence ». (fr)
|
| dbo:isPartOf
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4737 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:commons
|
- Category:Fig leaves (fr)
- Category:Fig leaves (fr)
|
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-fr:wiktionary
|
- feuille de vigne (fr)
- feuille de vigne (fr)
|
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- L'usage d'une feuille de vigne pour masquer le sexe des représentations de nus est apparue à partir de la renaissance en Italie. Dans certaines langues dont l'anglais, l'expression feuille de figuier, désigne ce que l'on traduit parfois par feuille de vigne mais qui est désigné plus justement en français par "un voile de pudeur", qui cache légèrement quelque chose de honteux ou de gênant sans le faire disparaître véritablement, en référence métaphorique à la Genèse biblique (3:7), où Adam et Ève utilisent des feuilles de figuier pour dissimuler leur « nudité » après avoir mangé le fruit de l'arbre de la connaissance du bien et du mal, prenant ainsi conscience de leur « indécence ». (fr)
- L'usage d'une feuille de vigne pour masquer le sexe des représentations de nus est apparue à partir de la renaissance en Italie. Dans certaines langues dont l'anglais, l'expression feuille de figuier, désigne ce que l'on traduit parfois par feuille de vigne mais qui est désigné plus justement en français par "un voile de pudeur", qui cache légèrement quelque chose de honteux ou de gênant sans le faire disparaître véritablement, en référence métaphorique à la Genèse biblique (3:7), où Adam et Ève utilisent des feuilles de figuier pour dissimuler leur « nudité » après avoir mangé le fruit de l'arbre de la connaissance du bien et du mal, prenant ainsi conscience de leur « indécence ». (fr)
|
| rdfs:label
|
- Feuille de vigne (fr)
- Fig leaf (en)
- Vijgenblad (nl)
- Фиговый лист (ru)
- イチジクの葉 (ja)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is prop-fr:ingrédients
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_2.jpg){kind=link}
_2.jpg){kind=link}
