| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Les sarmale ou sărmaluțe ou encore varză umplută sont un mets traditionnel roumain et moldave. Il s'agit d'un chou farci ou encore d'une paupiette de chou, composé d'une feuille de chou aigre de type choucroute farcie avec de la viande hachée de porc et du riz mélangé avec des légumes, des oignons, des champignons et des herbes aromatiques comme la sarriette ou l'aneth. Les sarmale sont traditionnellement cuits empilés dans un pot en terre cuite dans un mélange de bouillon de borș et de sauce tomate. Une sauce brune appelé rântaș à base de farine et d'oignons, est souvent ajoutée à la fin de la préparation. Les sarmale sont généralement servis chauds avec un bol de smântână accompagné de mămăligă. Le terme Sarmale désigne aussi des feuilles de vigne farcies, et globalement tout plat de feuilles farcies. En Moldavie, il n'est qu'un plat parmi d'autres, mais en Roumanie, il a acquis le statut de plat national au point de devenir l'objet de fantasmes historiques, mythologiques, nationalistes et nutritionnels. (fr)
- Les sarmale ou sărmaluțe ou encore varză umplută sont un mets traditionnel roumain et moldave. Il s'agit d'un chou farci ou encore d'une paupiette de chou, composé d'une feuille de chou aigre de type choucroute farcie avec de la viande hachée de porc et du riz mélangé avec des légumes, des oignons, des champignons et des herbes aromatiques comme la sarriette ou l'aneth. Les sarmale sont traditionnellement cuits empilés dans un pot en terre cuite dans un mélange de bouillon de borș et de sauce tomate. Une sauce brune appelé rântaș à base de farine et d'oignons, est souvent ajoutée à la fin de la préparation. Les sarmale sont généralement servis chauds avec un bol de smântână accompagné de mămăligă. Le terme Sarmale désigne aussi des feuilles de vigne farcies, et globalement tout plat de feuilles farcies. En Moldavie, il n'est qu'un plat parmi d'autres, mais en Roumanie, il a acquis le statut de plat national au point de devenir l'objet de fantasmes historiques, mythologiques, nationalistes et nutritionnels. (fr)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 95265 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:accompagnement
| |
| prop-fr:année
|
- 1970 (xsd:integer)
- 1989 (xsd:integer)
- 1994 (xsd:integer)
- 2001 (xsd:integer)
- 2004 (xsd:integer)
- 2006 (xsd:integer)
- 2007 (xsd:integer)
- New English Library, 1976 (fr)
|
| prop-fr:auteur
| |
| prop-fr:autreNom
|
- Sarmalute (fr)
- Varză umplută (fr)
- Sarmalute (fr)
- Varză umplută (fr)
|
| prop-fr:commons
|
- Category:Sarmale (fr)
- Category:Sarmale (fr)
|
| prop-fr:ingrédients
| |
| prop-fr:isbn
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 978 (xsd:integer)
|
| prop-fr:langue
|
- en (fr)
- fr (fr)
- en (fr)
- fr (fr)
|
| prop-fr:langueOriginale
| |
| prop-fr:lieu
|
- Londres (fr)
- Paris (fr)
- Londres (fr)
- Paris (fr)
|
| prop-fr:légende
|
- Assiette de sarmale avec mămăligă. (fr)
- Assiette de sarmale avec mămăligă. (fr)
|
| prop-fr:nom
|
- Sarmale (fr)
- Sarmale (fr)
|
| prop-fr:pagesTotales
|
- 107 (xsd:integer)
- 302 (xsd:integer)
- 335 (xsd:integer)
- 376 (xsd:integer)
- 661 (xsd:integer)
|
| prop-fr:placeService
| |
| prop-fr:sousTitre
|
- 358 (xsd:integer)
- a culinary adventure (fr)
|
| prop-fr:température
| |
| prop-fr:titre
|
- Autobiographie dans un chou (fr)
- Cuisine inspirée, l'audace française (fr)
- From the Caucasus to the Roof of the World (fr)
- Géographie Livre (fr)
- Le cuisinier royal et bourgeois (fr)
- Ravitaillement et alimentation en Provence aux (fr)
- Savoureuse Roumanie (fr)
- The Dracula scrapbook (fr)
- Autobiographie dans un chou (fr)
- Cuisine inspirée, l'audace française (fr)
- From the Caucasus to the Roof of the World (fr)
- Géographie Livre (fr)
- Le cuisinier royal et bourgeois (fr)
- Ravitaillement et alimentation en Provence aux (fr)
- Savoureuse Roumanie (fr)
- The Dracula scrapbook (fr)
|
| prop-fr:variations
| |
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-fr:wikibooks
|
- Livre_de_cuisine/Sarmale (fr)
- Livre_de_cuisine/Sarmale (fr)
|
| prop-fr:wikibooksTitre
|
- Recette de Sarmale (fr)
- Recette de Sarmale (fr)
|
| prop-fr:wiktionary
|
- Sarmale (fr)
- Sarmale (fr)
|
| prop-fr:éditeur
| |
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Les sarmale ou sărmaluțe ou encore varză umplută sont un mets traditionnel roumain et moldave. Il s'agit d'un chou farci ou encore d'une paupiette de chou, composé d'une feuille de chou aigre de type choucroute farcie avec de la viande hachée de porc et du riz mélangé avec des légumes, des oignons, des champignons et des herbes aromatiques comme la sarriette ou l'aneth. En Moldavie, il n'est qu'un plat parmi d'autres, mais en Roumanie, il a acquis le statut de plat national au point de devenir l'objet de fantasmes historiques, mythologiques, nationalistes et nutritionnels. (fr)
- Les sarmale ou sărmaluțe ou encore varză umplută sont un mets traditionnel roumain et moldave. Il s'agit d'un chou farci ou encore d'une paupiette de chou, composé d'une feuille de chou aigre de type choucroute farcie avec de la viande hachée de porc et du riz mélangé avec des légumes, des oignons, des champignons et des herbes aromatiques comme la sarriette ou l'aneth. En Moldavie, il n'est qu'un plat parmi d'autres, mais en Roumanie, il a acquis le statut de plat national au point de devenir l'objet de fantasmes historiques, mythologiques, nationalistes et nutritionnels. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Sarmale (fr)
- Сармале (ru)
- Sarmale (fr)
- Сармале (ru)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
