| dbo:abstract
|
- Enkimdu est le dieu mésopotamien lié à l'agriculture. Il est parfois assimilé à trois divinités liées elles aussi à l'irrigation, Ennugi[réf. souhaitée], Enbilulu et surtout Ishkur, le dieu de l'Orage. (fr)
- Enkimdu est le dieu mésopotamien lié à l'agriculture. Il est parfois assimilé à trois divinités liées elles aussi à l'irrigation, Ennugi[réf. souhaitée], Enbilulu et surtout Ishkur, le dieu de l'Orage. (fr)
|
| prop-fr:texte
|
- "Moi avec toi, berger, moi avec toi, berger, moi avec toi, pourquoi rivaliserais-je?
Certes, tu as fait manger l’herbe du sol humide à tes moutons,
tu as fait brouter tes moutons parmi mes épis,
tu leur a fait manger de l’orge dans le splendide champ Uruk, certes,
tu as fait boire à tes chevreaux et à tes agneaux de l’eau dans mon Iturungal, …" (fr)
- Le laboureur sur moi [Dumuzi], le laboureur sur moi, en quoi l'emporte-t-il ?
Enkimdu, l'homme des canaux, des digues et des sillons,
sur moi, ce laboureur, en quoi l'emporte-t-il ? (fr)
- "Moi avec toi, berger, moi avec toi, berger, moi avec toi, pourquoi rivaliserais-je?
Certes, tu as fait manger l’herbe du sol humide à tes moutons,
tu as fait brouter tes moutons parmi mes épis,
tu leur a fait manger de l’orge dans le splendide champ Uruk, certes,
tu as fait boire à tes chevreaux et à tes agneaux de l’eau dans mon Iturungal, …" (fr)
- Le laboureur sur moi [Dumuzi], le laboureur sur moi, en quoi l'emporte-t-il ?
Enkimdu, l'homme des canaux, des digues et des sillons,
sur moi, ce laboureur, en quoi l'emporte-t-il ? (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Enkimdu est le dieu mésopotamien lié à l'agriculture. Il est parfois assimilé à trois divinités liées elles aussi à l'irrigation, Ennugi[réf. souhaitée], Enbilulu et surtout Ishkur, le dieu de l'Orage. (fr)
- Enkimdu est le dieu mésopotamien lié à l'agriculture. Il est parfois assimilé à trois divinités liées elles aussi à l'irrigation, Ennugi[réf. souhaitée], Enbilulu et surtout Ishkur, le dieu de l'Orage. (fr)
|
