Le Conseil des affaires de l’État (chinois simplifié : 国务院 ; pinyin : guówùyuàn), correspondant au Gouvernement central, est l’autorité administrative principale de la république populaire de Chine. Il est présidé par le Premier ministre et comprend les ministères et bureaux gouvernementaux.

Property Value
dbo:abstract
  • Le Conseil des affaires de l’État (chinois simplifié : 国务院 ; pinyin : guówùyuàn), correspondant au Gouvernement central, est l’autorité administrative principale de la république populaire de Chine. Il est présidé par le Premier ministre et comprend les ministères et bureaux gouvernementaux. L'appellation « Conseil d'État » provient de la traduction officielle en anglais (State Council) à ne pas confondre, notamment en France, à une institution d'une tout autre nature. Le sinologue Jacques Guillermaz propose donc la traduction « Conseil des affaires de l’État », plus proche du terme chinois originel. (fr)
  • Le Conseil des affaires de l’État (chinois simplifié : 国务院 ; pinyin : guówùyuàn), correspondant au Gouvernement central, est l’autorité administrative principale de la république populaire de Chine. Il est présidé par le Premier ministre et comprend les ministères et bureaux gouvernementaux. L'appellation « Conseil d'État » provient de la traduction officielle en anglais (State Council) à ne pas confondre, notamment en France, à une institution d'une tout autre nature. Le sinologue Jacques Guillermaz propose donc la traduction « Conseil des affaires de l’État », plus proche du terme chinois originel. (fr)
dbo:country
dbo:headquarter
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 578072 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 16030 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 182247277 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
prop-fr:p
  • guówùyuàn (fr)
  • guówùyuàn (fr)
prop-fr:s
  • 国务院 (fr)
  • 国务院 (fr)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le Conseil des affaires de l’État (chinois simplifié : 国务院 ; pinyin : guówùyuàn), correspondant au Gouvernement central, est l’autorité administrative principale de la république populaire de Chine. Il est présidé par le Premier ministre et comprend les ministères et bureaux gouvernementaux. (fr)
  • Le Conseil des affaires de l’État (chinois simplifié : 国务院 ; pinyin : guówùyuàn), correspondant au Gouvernement central, est l’autorité administrative principale de la république populaire de Chine. Il est présidé par le Premier ministre et comprend les ministères et bureaux gouvernementaux. (fr)
rdfs:label
  • Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine (fr)
  • Consejo de Estado de la República Popular China (es)
  • Conselho de Estado da República Popular da China (pt)
  • Folkrepubliken Kinas statsråd (sv)
  • Rada Państwa (ChRL) (pl)
  • State Council of the People's Republic of China (en)
  • Государственный совет КНР (ru)
  • الحكومة الشعبية المركزية (ar)
  • 中华人民共和国国务院 (zh)
  • 中華人民共和国国務院 (ja)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:category of
is dbo:ideology of
is dbo:isPartOf of
is dbo:legalForm of
is dbo:mainArticleForCategory of
is dbo:owner of
is dbo:type of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:actionnaires of
is prop-fr:affiliation of
is prop-fr:agenceMère of
is prop-fr:cible of
is prop-fr:fonction of
is prop-fr:type of
is oa:hasTarget of
is foaf:primaryTopic of