| dbo:abstract
|
- As If I Am Not There (Као да ме нема en yougoslave cyrilique, Kao da me nema en yougoslave latin, signifiant Je ne suis pas là) est un film dramatique irlandais réalisé par (en) en 2010. Le film se déroule dans les Balkans et est tourné en langue serbo-croate. Le film a été sélectionné comme l'entrée irlandaise pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère au 84e cérémonie des Oscars (2012), mais n'a pas été retenu dans la liste finale. Le film est basé sur un roman de 1999 de la croate Slavenka Drakulić (Je ne suis pas là, éd. Belfond, 2002). Le sujet porte sur les femmes violées dans un des lieux de détention pour femme à Foča (Zločini u Foči) par huit serbes bosniaques : Milorad Krnojelac, Janko Janjić, Radovan Stanković, soldat du bataillon Miljevina qui dépendait de la brigade tactique de Foča, (bs), commandant une unité spéciale de reconnaissance de la VRS (Vojska Republike Srpske, Armée de la République Serbe de Bosnie), (en) et (bs), deux des commandants adjoints de la police militaire, Miodrag Nikačević, officier de police, et Dragan Gagović, chef des forces de police de Foča pendant la guerre de Bosnie de 1992 à 1995 (Silovanja u ratu u Bosni i Hercegovini). Les huit violeurs ont été inculpés, arrêtés et emprisonnés. (fr)
- As If I Am Not There (Као да ме нема en yougoslave cyrilique, Kao da me nema en yougoslave latin, signifiant Je ne suis pas là) est un film dramatique irlandais réalisé par (en) en 2010. Le film se déroule dans les Balkans et est tourné en langue serbo-croate. Le film a été sélectionné comme l'entrée irlandaise pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère au 84e cérémonie des Oscars (2012), mais n'a pas été retenu dans la liste finale. Le film est basé sur un roman de 1999 de la croate Slavenka Drakulić (Je ne suis pas là, éd. Belfond, 2002). Le sujet porte sur les femmes violées dans un des lieux de détention pour femme à Foča (Zločini u Foči) par huit serbes bosniaques : Milorad Krnojelac, Janko Janjić, Radovan Stanković, soldat du bataillon Miljevina qui dépendait de la brigade tactique de Foča, (bs), commandant une unité spéciale de reconnaissance de la VRS (Vojska Republike Srpske, Armée de la République Serbe de Bosnie), (en) et (bs), deux des commandants adjoints de la police militaire, Miodrag Nikačević, officier de police, et Dragan Gagović, chef des forces de police de Foča pendant la guerre de Bosnie de 1992 à 1995 (Silovanja u ratu u Bosni i Hercegovini). Les huit violeurs ont été inculpés, arrêtés et emprisonnés. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- As If I Am Not There (Као да ме нема en yougoslave cyrilique, Kao da me nema en yougoslave latin, signifiant Je ne suis pas là) est un film dramatique irlandais réalisé par (en) en 2010. Le film se déroule dans les Balkans et est tourné en langue serbo-croate. Le film a été sélectionné comme l'entrée irlandaise pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère au 84e cérémonie des Oscars (2012), mais n'a pas été retenu dans la liste finale. (fr)
- As If I Am Not There (Као да ме нема en yougoslave cyrilique, Kao da me nema en yougoslave latin, signifiant Je ne suis pas là) est un film dramatique irlandais réalisé par (en) en 2010. Le film se déroule dans les Balkans et est tourné en langue serbo-croate. Le film a été sélectionné comme l'entrée irlandaise pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère au 84e cérémonie des Oscars (2012), mais n'a pas été retenu dans la liste finale. (fr)
|
