Trnava (allemand : Tyrnau, hongrois : Nagyszombat) est une ville de Slovaquie occidentale, la septième ville du pays. En raison de ses nombreuses églises, elle est parfois surnommée « la Rome de Slovaquie ».↑ e-obce.sk↑ Mestská a obecná štatistika SR↑ region↑ http://slovnik.juls.savba.sk/?d=obce

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Trnava (allemand : Tyrnau, hongrois : Nagyszombat) est une ville de Slovaquie occidentale, la septième ville du pays. En raison de ses nombreuses églises, elle est parfois surnommée « la Rome de Slovaquie ».
  • Trnava (About this sound pronunciation ; German: Tyrnau; Hungarian: Nagyszombat, Latin: Tyrnavia) is a city in western Slovakia, 47 km (29 mi) to the north-east of Bratislava, on the Trnávka river. It is the capital of a kraj (Trnava Region) and of an okres (Trnava District). It is the seat of a Roman Catholic archbishopric (1541–1820 and then again since 1977). The city has a historic center. Because of the many churches within its city walls, Trnava has often been called "parva Roma", i.e. "Little Rome", or more recently, the "Slovak Rome".
  • Trnava, Slovakya'nın batısındaki bir şehir. Bratislava'nın 47 km kuzeydoğusunda, Trnávka Nehri kıyısında bulunur. Belediye başkanı Štefan Bošnák'tır. Alanı 71.535 km2'dir, rakımı ise 179 metredir. Plaka kodu TT'dir, telefon alan kodu ise +421-33'tür. Şehirden yazılı kaynaklarda ilk olarak 1211 yılında söz edilir.
  • Trnawa (słow. Trnava, węg. Nagyszombat, niem. Tyrnau) – miasto (70 tys. mieszkańców) w zachodniej Słowacji, 45 km na wschód od Bratysławy. Stolica kraju trnawskiego.
  • Trnava (em alemão Tyrnau, em húngaro Nagyszombat) é uma cidade da Eslováquia, capital do distrito de Trnava, região de Trnava, zona ocidental do país. É conhecida como a Roma eslovaca. Está situada a nordeste de Bratislava. Destaca-se sua indústria de transformados metálicos e alimentícia: açúcar, chocolate, etc. Dispõe de uma central nuclear. Entre seus monumentos se destacam a catedral gótica de São Nicolau, do Século XIV, o museu e a igreja barroca de São João Batista (XVII-XVIII).
  • Trnava (Acerca de este sonido /ˈtʀonɑbaʰ/ en húngaro: Nagyszombat) es una ciudad ubicada actualmente en Eslovaquia, en la zona occidental del país, capital del kraj homónimo, conocida como la Roma eslovaca. Situada a 50 km al noreste de Bratislava.Originalmente la ciudad y toda la región perteneció al Reino de Hungría desde su fundación en el año 1000, hasta que después de la Primera Guerra Mundial en 1919, cuando pasó a formar parte de la recientemente creada Checoslovaquia. El 6 de mayo de 1635 el arzobispo húngaro Pedro Pázmány fundó una universidad en esta ciudad, la cual se conviritó en la primera en la época moderna en el reino de Hungría, y el más importante centro cultural del país. Junto a la universidad funcionaba también una imprenta y una biblioteca. Posteriormente la universidad fue mudada a Budapest en 1777, tras lo cual su organismo sucesor será la universidad conocida actualmente como ELTE. Actualmente Trnava es conocida por su industria de transformados metálicos y alimentaria, en particular azúcar y chocolate. Trnava dispone de una central nuclear y de una planta de fabricación de automóviles del Grupo PSA, donde se ensamblan el Peugeot 207 y el Citroën C3 Picasso. Entre sus monumentos destacan la catedral gótica de San Nicolás, del siglo XIV, el museo, y la iglesia barroca de San Juan Bautista (ss XVII-XVIII).
  • Trnava (bahasa Hongaria: Nagyszombat, bahasa Jerman: Tyrnau) merupakan nama kota di Slowakia. Letaknya di bagian barat. Tepatnya di Region Trnava. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 68.292 jiwa dan, memiliki luas wilayah 71,53 km².
  • Trnava ( Aussprache?/i; deutsch Tyrnau, ungarisch Nagyszombat, lateinisch Tyrnavia) ist eine Stadt mit 65.978 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2013) im Westen der Slowakei nordöstlich der Hauptstadt Bratislava. Trnava ist sowohl Hauptstadt des Trnavský kraj als auch des Kreises Trnava. Außerdem ist die Stadt seit 1978 Sitz eines Erzbistums, mit dessen Errichtung die Slowakei zum ersten Mal zu einer von Ungarn unabhängigen Kirchenprovinz wurde.
  • 트르나바(슬로바키아어: Trnava, 독일어: Tyrnau 튀르나우[*], 언어 오류(hu): Nagyszombat 너지솜버트[*], 라틴어: Tyrnavia 티르나비아[*])는 슬로바키아의 도시로, 브라티슬라바에서 북동쪽으로 47km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 트르나바 주의 주도이며 로마 가톨릭 대주교좌(1541년 ~ 1820년, 1977년에 재설치)가 있는 곳이기도 하다. 종종 "파르바 로마"("parva Roma", "작은 로마")라고 부르기도 하지만, 최근에는 "슬로바키아의 로마"라고 부르기도 한다.
  • Trnava maďarsky Nagyszombat, německy Tyrnau, latinsky Tyrnavia) je krajské a okresní město na západním Slovensku, 44 km severovýchodně od Bratislavy, v centru Trnavské pahorkatiny na řece Trnávce, ve výšce 146 m n. m.. Trnava je důležité historické a kulturní centrum, je sídlem dvou univerzit a arcibiskupství. V roce 2011 zde žilo 66 219 obyvatel.
  • Trnava (hungarieraz: Nagyszombat), Eslovakiako mendebaldeko hiria, izen bereko kraj-eko hiriburua. "Eslovakiako Erroma" izena ere eman izan zaio. Bratislavatik ipar-ekialdera dago, eta 65.578 biztanle ditu.Jatorriz, 1000. urtean sortu zutenetik, hiria eta eskualde osoa Hungariako Erresumakoa zen; Lehen Mundu Gerraren ostean, 1919an, Txekoslovakiako parte egin zuten.1635. urteko maiatzaren 6an Pedro Pazmany artzapezpikuak unibertsitatea sortu zuen hirian, Hungariako Erresumako aldi modernoko lehenengoa; eta herrialdeko kulturgune indartsuena bihurtu zen. Gerora, 1777an unibertsitatea Budapestera eraman zuten, eta gaurko Eötvös Loránd Unibertsitatea ordukotik dator.Gaur egungo industria nagusia hirian, metalen eraldaketarena eta elikagaiena (azukrea eta txokolatea bereziki) da. Trnavan zentral nuklear bat dago, eta PSA taldeko automobilgintzako lantegi bat ere bai (Peugeot eta Citroën automobil eredu batzuk muntatzen dira bertan).
  • Ez a szócikk a településről szól. A keresztény ünnepet lásd itt: Nagyszombat (kereszténység).
  • トルナヴァ(スロバキア語:Trnava、ハンガリー語:Nagyszombat、ドイツ語:Tyrnau)は、スロバキア西部の都市。トルナーヴカ河岸にあり、首都ブラチスラヴァ北東45キロ地点にある。トルナヴァ県の県都である。カトリック教会の大司教座(1541年 - 1820年まで。1977年より再設置)がある。歴史的中心部を抱え、城壁の中に多くの教会を持つ。『小さなローマ』を意味するパルヴァ・ロマと呼ばれ、最近は『スロバキアのローマ』とも呼ばれる。
  • Trnava (in ungherese Nagyszombat, in tedesco Tyrnau) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto e della regione omonimi. Situata a nord-est della capitale Bratislava, dalla quale dista 50 km, Trnava è sede arcivescovile e universitaria. La città, per le numerose chiese che vi sorgono, è soprannominata la "Piccola Roma" o la "Roma slovacca" (Slovenský Rím).
  • Trnava (Hongaars: Nagyszombat; Duits: Tyrnau) is een stad met 66 358 inwoners (2011). Trnava ligt in het westen van Slowakije en is de hoofdstad van de gelijknamige streekprovincie (Trnavský kraj) en district. Trnava is sinds 1978 eveneens zetel van een aartsbisdom, waarmee Slowakije een zelfstandige kerkprovincie werd.
  • Трна́ва (словацк. Trnava, нем. Tyrnau, венг. Nagyszombat, лат. Tyrnavia) — город в западной Словакии, расположенный на реке Трнавка у южных склонов Малых Карпат. Трнава — резиденция архиепископа и потому часто её называют словацким Римом. Население около 70 тыс. человек. Трнава — центр одноимённого Трнавского края.
  • 48.378, 17.588Търнава е град в Словакия. Населението му е 65 578 жители (2011 г.), а площта му е 71,535 кв км. Намира се в часова зона UTC+1. Пощенският му код е 917 01, а телефонният е +421-33.
dbpedia-owl:eastPlace
dbpedia-owl:northEastPlace
dbpedia-owl:northPlace
dbpedia-owl:northWestPlace
dbpedia-owl:southEastPlace
dbpedia-owl:southPlace
dbpedia-owl:southWestPlace
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:westPlace
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 117592 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 10423 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 97 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109199018 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:altitude
  • 144 (xsd:integer)
prop-fr:blason
  • Coa_Slovakia_Town_Nagyszombat.svg
prop-fr:commons
  • Category:Trnava
prop-fr:cp
  • 91701 (xsd:integer)
prop-fr:district
  • Trnava
prop-fr:est
prop-fr:latitude
  • 48.378000 (xsd:double)
prop-fr:lau
  • 506745 (xsd:integer)
prop-fr:longitude
  • 17.588000 (xsd:double)
prop-fr:légende
  • Trnava Rue M.S.Trnavský
prop-fr:nom
  • Trnava
prop-fr:nord
prop-fr:nordEst
prop-fr:nordOuest
prop-fr:ouest
prop-fr:région
  • Trnava
prop-fr:siteVille
prop-fr:source
prop-fr:statut
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:sud
prop-fr:sudEst
prop-fr:sudOuest
prop-fr:superficie
  • 71.530000 (xsd:double)
prop-fr:ville
  • Trnava
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikivoyage
  • Trnava
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Trnava (allemand : Tyrnau, hongrois : Nagyszombat) est une ville de Slovaquie occidentale, la septième ville du pays. En raison de ses nombreuses églises, elle est parfois surnommée « la Rome de Slovaquie ».↑ e-obce.sk↑ Mestská a obecná štatistika SR↑ region↑ http://slovnik.juls.savba.sk/?d=obce
  • Trnava, Slovakya'nın batısındaki bir şehir. Bratislava'nın 47 km kuzeydoğusunda, Trnávka Nehri kıyısında bulunur. Belediye başkanı Štefan Bošnák'tır. Alanı 71.535 km2'dir, rakımı ise 179 metredir. Plaka kodu TT'dir, telefon alan kodu ise +421-33'tür. Şehirden yazılı kaynaklarda ilk olarak 1211 yılında söz edilir.
  • Trnawa (słow. Trnava, węg. Nagyszombat, niem. Tyrnau) – miasto (70 tys. mieszkańców) w zachodniej Słowacji, 45 km na wschód od Bratysławy. Stolica kraju trnawskiego.
  • Trnava (em alemão Tyrnau, em húngaro Nagyszombat) é uma cidade da Eslováquia, capital do distrito de Trnava, região de Trnava, zona ocidental do país. É conhecida como a Roma eslovaca. Está situada a nordeste de Bratislava. Destaca-se sua indústria de transformados metálicos e alimentícia: açúcar, chocolate, etc. Dispõe de uma central nuclear. Entre seus monumentos se destacam a catedral gótica de São Nicolau, do Século XIV, o museu e a igreja barroca de São João Batista (XVII-XVIII).
  • Trnava (bahasa Hongaria: Nagyszombat, bahasa Jerman: Tyrnau) merupakan nama kota di Slowakia. Letaknya di bagian barat. Tepatnya di Region Trnava. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 68.292 jiwa dan, memiliki luas wilayah 71,53 km².
  • Trnava ( Aussprache?/i; deutsch Tyrnau, ungarisch Nagyszombat, lateinisch Tyrnavia) ist eine Stadt mit 65.978 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2013) im Westen der Slowakei nordöstlich der Hauptstadt Bratislava. Trnava ist sowohl Hauptstadt des Trnavský kraj als auch des Kreises Trnava. Außerdem ist die Stadt seit 1978 Sitz eines Erzbistums, mit dessen Errichtung die Slowakei zum ersten Mal zu einer von Ungarn unabhängigen Kirchenprovinz wurde.
  • 트르나바(슬로바키아어: Trnava, 독일어: Tyrnau 튀르나우[*], 언어 오류(hu): Nagyszombat 너지솜버트[*], 라틴어: Tyrnavia 티르나비아[*])는 슬로바키아의 도시로, 브라티슬라바에서 북동쪽으로 47km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 트르나바 주의 주도이며 로마 가톨릭 대주교좌(1541년 ~ 1820년, 1977년에 재설치)가 있는 곳이기도 하다. 종종 "파르바 로마"("parva Roma", "작은 로마")라고 부르기도 하지만, 최근에는 "슬로바키아의 로마"라고 부르기도 한다.
  • Trnava maďarsky Nagyszombat, německy Tyrnau, latinsky Tyrnavia) je krajské a okresní město na západním Slovensku, 44 km severovýchodně od Bratislavy, v centru Trnavské pahorkatiny na řece Trnávce, ve výšce 146 m n. m.. Trnava je důležité historické a kulturní centrum, je sídlem dvou univerzit a arcibiskupství. V roce 2011 zde žilo 66 219 obyvatel.
  • Ez a szócikk a településről szól. A keresztény ünnepet lásd itt: Nagyszombat (kereszténység).
  • トルナヴァ(スロバキア語:Trnava、ハンガリー語:Nagyszombat、ドイツ語:Tyrnau)は、スロバキア西部の都市。トルナーヴカ河岸にあり、首都ブラチスラヴァ北東45キロ地点にある。トルナヴァ県の県都である。カトリック教会の大司教座(1541年 - 1820年まで。1977年より再設置)がある。歴史的中心部を抱え、城壁の中に多くの教会を持つ。『小さなローマ』を意味するパルヴァ・ロマと呼ばれ、最近は『スロバキアのローマ』とも呼ばれる。
  • Trnava (in ungherese Nagyszombat, in tedesco Tyrnau) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto e della regione omonimi. Situata a nord-est della capitale Bratislava, dalla quale dista 50 km, Trnava è sede arcivescovile e universitaria. La città, per le numerose chiese che vi sorgono, è soprannominata la "Piccola Roma" o la "Roma slovacca" (Slovenský Rím).
  • Trnava (Hongaars: Nagyszombat; Duits: Tyrnau) is een stad met 66 358 inwoners (2011). Trnava ligt in het westen van Slowakije en is de hoofdstad van de gelijknamige streekprovincie (Trnavský kraj) en district. Trnava is sinds 1978 eveneens zetel van een aartsbisdom, waarmee Slowakije een zelfstandige kerkprovincie werd.
  • Трна́ва (словацк. Trnava, нем. Tyrnau, венг. Nagyszombat, лат. Tyrnavia) — город в западной Словакии, расположенный на реке Трнавка у южных склонов Малых Карпат. Трнава — резиденция архиепископа и потому часто её называют словацким Римом. Население около 70 тыс. человек. Трнава — центр одноимённого Трнавского края.
  • 48.378, 17.588Търнава е град в Словакия. Населението му е 65 578 жители (2011 г.), а площта му е 71,535 кв км. Намира се в часова зона UTC+1. Пощенският му код е 917 01, а телефонният е +421-33.
  • Trnava (About this sound pronunciation ; German: Tyrnau; Hungarian: Nagyszombat, Latin: Tyrnavia) is a city in western Slovakia, 47 km (29 mi) to the north-east of Bratislava, on the Trnávka river. It is the capital of a kraj (Trnava Region) and of an okres (Trnava District). It is the seat of a Roman Catholic archbishopric (1541–1820 and then again since 1977). The city has a historic center. Because of the many churches within its city walls, Trnava has often been called "parva Roma", i.e.
  • Trnava (hungarieraz: Nagyszombat), Eslovakiako mendebaldeko hiria, izen bereko kraj-eko hiriburua. "Eslovakiako Erroma" izena ere eman izan zaio. Bratislavatik ipar-ekialdera dago, eta 65.578 biztanle ditu.Jatorriz, 1000. urtean sortu zutenetik, hiria eta eskualde osoa Hungariako Erresumakoa zen; Lehen Mundu Gerraren ostean, 1919an, Txekoslovakiako parte egin zuten.1635.
  • Trnava (Acerca de este sonido /ˈtʀonɑbaʰ/ en húngaro: Nagyszombat) es una ciudad ubicada actualmente en Eslovaquia, en la zona occidental del país, capital del kraj homónimo, conocida como la Roma eslovaca. Situada a 50 km al noreste de Bratislava.Originalmente la ciudad y toda la región perteneció al Reino de Hungría desde su fundación en el año 1000, hasta que después de la Primera Guerra Mundial en 1919, cuando pasó a formar parte de la recientemente creada Checoslovaquia.
rdfs:label
  • Trnava
  • Nagyszombat
  • Trnava
  • Trnava
  • Trnava
  • Trnava
  • Trnava
  • Trnava
  • Trnava
  • Trnava
  • Trnava
  • Trnava (Slowakije)
  • Trnawa
  • Трнава
  • Търнава (Словакия)
  • トルナヴァ
  • 트르나바
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Trnava
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:city of
is dbpedia-owl:deathPlace of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:adresse of
is prop-fr:chefLieu of
is prop-fr:lieuDeNaissance of
is prop-fr:localité of
is prop-fr:origine of
is prop-fr:siège of
is prop-fr:via of
is prop-fr:ville of
is prop-fr:villes of
is foaf:primaryTopic of