| dbpedia-owl:abstract
|
- La sculpture sur bois est une technique que l'on pratique en retirant de la matière. Elle désigne également l’œuvre réalisée en bois.Bien que la pratique de la sculpture sur bois soit très ancienne (il n'en reste aucune trace, car le bois est une matière qui ne résiste pas aux outrages du temps), la sculpture en argile demeure la première technique et le premier matériau utilisé pour la sculpture.
- Una talla es una obra de escultura, especialmente en madera. La madera se talla mediante un proceso de desgaste y pulido, con el propósito de darle una forma determinada, que puede ser un objeto concreto o abstracto. El producto final puede ir desde una escultura individual hasta elementos decorativos trabajados a mano que forman parte de una tracería.
- Дърворезбата е художествена обработка на дървесината чрез изрязване (резбоване) на различни декоративни мотиви и изображения. Думата също се отнася и за резултата от този творчески процес.Първоначално за приложни, а по-късно и за декоративни цели, тя е известна на хората още от времето на неолита, когато за сечива са ползвали остър кремък. Развитие претърпява в началото на XIII век под влияние на италианската надгробна скулптура. На територията на България дърворезбата е била позната на древните славяни, като впоследствие търпи влияния от византийското, римското, мюсюлманското и руското резбарско изкуство. Разцвет има през XVIII и XIX век, когато се наблюдава общ подем в занаятчийството и архитектурата по българските земи.Проявления дърворезбата намира както в църковната архитектура и вътрешно оформление — иконостаси, амвони, резбовани врати на църкви, така и в дома и бита — резбовани тавани, мебели, сандъци, дървена посуда, бастуни, хурки, кобилици. Типични за дърворезбата декоративни мотиви са фигуралните композиции, плетеници и арабески, растителни мотиви като розетката, слънчогледът, лозата, дъбовият лист, „дървото на живота“, животински изображения като лъвска глава, грифон, змия, орел, паун, славей.Цял отделен раздел съставлява направата на църковна утвар - просфоници, напрестолни кръстове с миниатюрни изображения на библейски сцени, жития на светци, придружени с богата украса от растения, птици и митични същества. Често тези кръстове са допълнително снабдени със сребърен обков. Една от най-богатите колекции на такива кръстове се намира в Рилския манастир. Основен инструмент при изработката им е модифицирана чрез допълнително изковаване губерка. Изработката отнема години, а направата на няколко кръста често е коствала зрението на майстора.
- Si definisce intaglio la scultura su legno.
- Oyma, ahşap malzeme üzerine yapılan bir çizimin özel kesici aletlerle istenmeyen yerlerinin yontulması ile elde edilmesi sanatıdır.
- Entalhe é a arte de cortar ou entalhar a madeira.A grande variedade disponível de cores da madeira, desde o branco quase tão claro quanto o marfim, até o negro acetinado da castanheira e do ébano, pode ser explorada com resultados formidáveis.O entalhe é uma arte amplamente conhecida, tendo atualmente sua melhor expressão na África e Oceania. Na Europa pouco sobrou das obras da Antigüidade, mas no final da Idade Média foi grande o florescimento dessa arte. No interior das igrejas medievais, a habilidade dos entalhadores era apresentada nas belíssimas cadeiras de coro, bancos, telas, púlpitos e estantes para leitura.
- Řezbářství je umělecko řemeslný směr tvorby plastik z tvárných materiálů, zejména ze dřeva, bezprostředně navazující na sochařství a umělecké truhlářství. Dřevo patří k nejušlechtilejším živým materiálům.[zdroj?] Nachází uplatnění nejen v podobě dekorativních uměleckých předmětů v interiérech, ve vestibulech, v podobě okrasných prvků schodišť a podobně, ale i k výzdobě venkovních prostorů.
- Una talla és una obra d'escultura, especialment en fusta. La fusta es talla mitjançant un procés d'escalaborni i polit, amb el propòsit de donar-li una forma determinada, que pot ser un objecte figuratiu o abstracte. El producte final pot anar des d'una escultura individual fins a elements decoratius treballats a mà que formen part d'una traceria. És una activitat molt antiga i estesa. Alguns dels millors exemples que subsisteixen d'antiga fusta tallada provenen de l'Edat Mitjana a Itàlia i França, on el tema típic d'aquella època era la iconografia cristiana. A Anglaterra subsisteixen exemples dels segles XVI i XVII, època en la qual el mitjà preferit era el roure. Des de les èpoques més remotes la decoració de fusta ha estat un art destacat. La tendència de la naturalesa humana ha estat ornamentar cada article d'ús ordinari. La humanitat, des dels seus primers temps, talla dibuixos o dissenys en cada article de fusta que és susceptible de talla. Així pot veure's en l'obra de diversos pobles que conserven aquesta tradició: els indis d'Amèrica del Nord tallen els seus hams o els filtres de les pipes, el mateix que els polinesis tallen els seus rems.Les seves aplicacions són molt variades, encara que la seva principal funció és la decoració i l'ornament. Es fa servir tant a nivell arquitectònic com per la decoració d'objectes d'ús quotidià. Com tota artesania, té un component artístic, en el qual el tallista-artesà bolca el seu talent creatiu per a treure d'unes simples taules una obra d'art, i altre component, tècnic i mecànic, que cal tenir en compte perquè la matèria primera respongui als esforços del tallista i assoleixi el resultat desitjat. Per a realitzar la talla en fusta s'empren eines especialitzades com la gúbia, triant-se fustes d'alta densitat i que no s'estellen fàcilment.
- Резьба по дереву — вид декоративно-прикладного искусства (также резьба является одним из видов художественной обработки дерева наряду с выпиливанием, токарным делом), а также искусства в целом (это старинный народный промысел).
- Schnitzen ist eine Technik vorrangig der Holzbearbeitung. Mit dem Begriff wird das Bearbeiten von Holz, Elfenbein und anderen Materialien mit Messern, Schnitzeisen und anderen scharfen Werkzeugen bezeichnet. In waldreichen Gegenden waren zahlreiche Berufe mit der Tätigkeit des Schnitzens verbunden, etwa Löffelmacher und Schnefler. Schnitzerzeugnisse und Skulpturen werden heute verstärkt industriell mit CAD gesteuerten Kopierfräsern gefertigt.
- Houtsnijwerk is hout, dat bewerkt is met een stuk snijdgereedschap, waardoor het een bepaalde vorm krijgt. Dit wordt dan op bijvoorbeeld klokken of meubilair aangebracht om het er mooier uit te laten zien. Vroeger was dit het ambacht van de houtsnijder en de beeldsnijder, tegenwoordig wordt het vaak machinaal met een freesmachine aangebracht.Nieuw is het chainsaw carving: het maken van sculpturen uit hout (veelal stammen van dode bomen) met behulp van een kettingzaag. Hierin worden in Duitsland en de Verenigde Staten, en de laatste jaren ook wel in Nederland, al dan niet in het kader van zogenaamde country festivals wedstrijden en kampioenschappen georganiseerd. Het artistiek niveau van deze producten varieert sterk; enkele kettingzaagbeeldhouwers kunnen zeer fraaie dierfiguren e.d. maken.Het ouderwetse, echte ambachtelijke handwerk is onder andere nog te zien in Staphorst. De toegangsdeuren naar de trouwzaal in het gemeentehuis zijn op deze manier gemaakt. De twee deuren bestaan samen uit 4 panelen met de hand uitgesneden voorstellingen. Het ontwerp en uitvoering is gedaan door de heren H. en A. Timmerman (vader en zoon).Uit een boomstam kunnen houtfiguren worden gesneden. Afhankelijk van de basisvorm en de grootte kan dit variëren van een klein vogeltje tot een levensgroot mens en alles wat daar tussenin zit.De houtsnijder gebruikt meestal een set snijdgereedschappen met verschillende vormen. Een basisset bestaat al gauw uit een tiental stuks, waarbij meer specifiek de benaming beitel een rechthoekige doorsnede heeft, en een gebogen beitel dikwijls een guts genoemd wordt. Een uitgebreide set kan uit meer dan honderd stuks bestaan.Houtsoorten zijn te verdelen in hardhout (loofhout) en zachthout (naaldhout).Voor hardhout is een klopper nodig. Een klopper is een ronde houten hamer, waarmee je blind op de beitel kunt slaan; dus met je ogen op het werkstuk gericht. Er zijn vele hardhoutsoorten die gebruikt kunnen worden, met vele verschillende toepassingen, snijdeigenschappen en kleuren.Zachthout is meestal zonder klopper te bewerken, ervan uitgaande dat de beitels scherp zijn. Ook zijn er vele zachte houtsoorten beschikbaar en te gebruiken. Hierbij is linde te noemen als veel gebruikte houtsoort vanwege de fijne gelijkmatige structuur, die gemakkelijk te snijden is en fraaie resultaten geeft.De afwerking van het werkstuk is erg belangrijk; dat bepaalt voor een groot deel het uiterlijk van het werkstuk.Men kan kiezen voor een 'zichtbare' snede, hetgeen scherp gereedschap vereist en een goede en juiste detaillering als eindafwerking.Men kan ook kiezen voor glad maken met bijvoorbeeld een vijl, schraapstaal, schaaf (spookschaaf) en / of schuurpapier.Vervolgens kan het naar wens afgewerkt worden met meestal een was, olie, beits of lak.
- Snycerstwo – bardzo stara dziedzina sztuki zdobniczej - sztuka rzeźbienia w drewnie - rodzaj rzemiosła artystycznego.Snycerstwo w niektórych okresach dziejów było przodującą gałęzią rzeźby. Znane już prawdopodobnie w górnym paleolicie, rozwinęło się w starożytności i we wczesnym średniowieczu. Rozkwit przeżyło w późnym gotyku (krucyfiksy, polichromowane płaskorzeźby i rzeźby ołtarzowe) i baroku (wyposażenie wnętrz kościołów - ołtarze z figurami świętych, putta, ambony, stalle, konfesjonały).Wybitnymi przykładami sztuki snycerskiej są: Krucyfiks Gerona, Madonna z Krużlowej, Pietà z Lubiąża i twórczość Wita Stwosza: Święta Anna Samotrzeć, Ołtarz Bamberski, Ołtarz Wita Stwosza w Krakowie.Snycerstwo jest szczególnie charakterystyczne dla sztuki ludowej (Świątek (rzeźba)). Do rzeźbienia w drewnie używa się specjalnych dłut, pobijanych knyplem. Dłuta te mogą być płaskie (proste lub skośne) albo o ostrzu w kształcie litery V lub U, dodatkowo dla wykonywania specjalnych cięć używa się dłut odpowiednio wyprofilowanych. Snycerka - artystycznie rzeźbiony w drewnie element mebla lub wyposażenia wnętrza (np. boazerii). Snycerz - rzemieślnik specjalizujący się w rzeźbieniu w drewnie.== Przypisy ==
- Wood carving is a form of working wood by means of a cutting tool (knife) in one hand or a chisel by two hands or with one hand on a chisel and one hand on a mallet, resulting in a wooden figure or figurine, or in the sculptural ornamentation of a wooden object. The phrase may also refer to the finished product, from individual sculptures to hand-worked mouldings composing part of a tracery.The making of sculpture in wood has been extremely widely practiced but survives much less well than the other main materials such as stone and bronze, as it is vulnerable to decay, insect damage, and fire. It therefore forms an important hidden element in the art history of many cultures. Outdoor wood sculptures do not last long in most parts of the world, so that we have little idea how the totem pole tradition developed. Many of the most important sculptures of China and Japan in particular are in wood, and the great majority of African sculpture and that of Oceania and other regions. Wood is light and can take very fine detail so it is highly suitable for masks and other sculpture intended to be worn or carried. It is also much easier to work than stone.Some of the finest extant examples of early European wood carving are from the Middle Ages in Germany, Russia, Italy and France, where the typical themes of that era were Christian iconography. In England, many complete examples remain from the 16th and 17th century, where oak was the preferred medium.
- 목각(木刻)은 나무를 이용해 조각하는 일을 말한다.
|
| rdfs:comment
|
- La sculpture sur bois est une technique que l'on pratique en retirant de la matière.
- Una talla es una obra de escultura, especialmente en madera. La madera se talla mediante un proceso de desgaste y pulido, con el propósito de darle una forma determinada, que puede ser un objeto concreto o abstracto. El producto final puede ir desde una escultura individual hasta elementos decorativos trabajados a mano que forman parte de una tracería.
- Si definisce intaglio la scultura su legno.
- Oyma, ahşap malzeme üzerine yapılan bir çizimin özel kesici aletlerle istenmeyen yerlerinin yontulması ile elde edilmesi sanatıdır.
- Řezbářství je umělecko řemeslný směr tvorby plastik z tvárných materiálů, zejména ze dřeva, bezprostředně navazující na sochařství a umělecké truhlářství. Dřevo patří k nejušlechtilejším živým materiálům.[zdroj?] Nachází uplatnění nejen v podobě dekorativních uměleckých předmětů v interiérech, ve vestibulech, v podobě okrasných prvků schodišť a podobně, ale i k výzdobě venkovních prostorů.
- Резьба по дереву — вид декоративно-прикладного искусства (также резьба является одним из видов художественной обработки дерева наряду с выпиливанием, токарным делом), а также искусства в целом (это старинный народный промысел).
- Schnitzen ist eine Technik vorrangig der Holzbearbeitung. Mit dem Begriff wird das Bearbeiten von Holz, Elfenbein und anderen Materialien mit Messern, Schnitzeisen und anderen scharfen Werkzeugen bezeichnet. In waldreichen Gegenden waren zahlreiche Berufe mit der Tätigkeit des Schnitzens verbunden, etwa Löffelmacher und Schnefler. Schnitzerzeugnisse und Skulpturen werden heute verstärkt industriell mit CAD gesteuerten Kopierfräsern gefertigt.
- 목각(木刻)은 나무를 이용해 조각하는 일을 말한다.
- Houtsnijwerk is hout, dat bewerkt is met een stuk snijdgereedschap, waardoor het een bepaalde vorm krijgt. Dit wordt dan op bijvoorbeeld klokken of meubilair aangebracht om het er mooier uit te laten zien. Vroeger was dit het ambacht van de houtsnijder en de beeldsnijder, tegenwoordig wordt het vaak machinaal met een freesmachine aangebracht.Nieuw is het chainsaw carving: het maken van sculpturen uit hout (veelal stammen van dode bomen) met behulp van een kettingzaag.
- Entalhe é a arte de cortar ou entalhar a madeira.A grande variedade disponível de cores da madeira, desde o branco quase tão claro quanto o marfim, até o negro acetinado da castanheira e do ébano, pode ser explorada com resultados formidáveis.O entalhe é uma arte amplamente conhecida, tendo atualmente sua melhor expressão na África e Oceania. Na Europa pouco sobrou das obras da Antigüidade, mas no final da Idade Média foi grande o florescimento dessa arte.
- Wood carving is a form of working wood by means of a cutting tool (knife) in one hand or a chisel by two hands or with one hand on a chisel and one hand on a mallet, resulting in a wooden figure or figurine, or in the sculptural ornamentation of a wooden object.
- Дърворезбата е художествена обработка на дървесината чрез изрязване (резбоване) на различни декоративни мотиви и изображения. Думата също се отнася и за резултата от този творчески процес.Първоначално за приложни, а по-късно и за декоративни цели, тя е известна на хората още от времето на неолита, когато за сечива са ползвали остър кремък. Развитие претърпява в началото на XIII век под влияние на италианската надгробна скулптура.
- Una talla és una obra d'escultura, especialment en fusta. La fusta es talla mitjançant un procés d'escalaborni i polit, amb el propòsit de donar-li una forma determinada, que pot ser un objecte figuratiu o abstracte. El producte final pot anar des d'una escultura individual fins a elements decoratius treballats a mà que formen part d'una traceria. És una activitat molt antiga i estesa.
- Snycerstwo – bardzo stara dziedzina sztuki zdobniczej - sztuka rzeźbienia w drewnie - rodzaj rzemiosła artystycznego.Snycerstwo w niektórych okresach dziejów było przodującą gałęzią rzeźby. Znane już prawdopodobnie w górnym paleolicie, rozwinęło się w starożytności i we wczesnym średniowieczu.
|
