Est sacrilège celui qui par une action manque de respect ou marque de l'irrespect volontairement pour ce que d'autres tiennent pour sacré. Ce qu'ils perçoivent comme son crime est également nommé « sacrilège » et s'il leur paraît délibéré il est appelé « profanation » . Le terme pour les paroles jugées sacrilèges est « blasphème ».

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Est sacrilège celui qui par une action manque de respect ou marque de l'irrespect volontairement pour ce que d'autres tiennent pour sacré. Ce qu'ils perçoivent comme son crime est également nommé « sacrilège » et s'il leur paraît délibéré il est appelé « profanation » . Le terme pour les paroles jugées sacrilèges est « blasphème ». Les notions de sacré et de profane varient énormément dans le temps et selon le groupe humain considéré, de sorte qu'il n'existe pas de sacrilège objectif.En Occident, à l'origine, dans le droit romain, le sens de sacrilège se limitait au vol d'une chose sacrée. Durant le Moyen Âge, il a été étendu.
  • Das Sakrileg (16. Jahrhundert, lateinisch sacrilegium „Tempelraub“ aus sacer „heilig“, legere „stehlen, (aus)lesen“) bezeichnet ein Vergehen gegen Heiliges. Unter Sakrileg fällt zum Beispiel in verschiedenen Religionen die Entweihung heiligen Bodens oder heiliger Sachen durch Raub, Schändung oder Missbrauch, aber auch ein Angriff auf geweihte Personen. Wird ein Sakrileg begangen, so wird es oft auch als Blasphemie oder Gotteslästerung bezeichnet.
  • El sacrílego es aquél que no siente respeto o le falta al respeto a lo que otros consideran sagrado. Lo que perciben como su crimen es llamado sacrilegio y si este crimen les parece deliberado se le llama profanación. Las palabras sacrílegas se condenan a título de blasfemia.comete sacrilegio personal el que insulta la persona de un sacerdote o en el ejercicio de sus funcionescomete sacrilegio local el que profana lugares sagrados (altares, iglesias, cementerios, etc.)comete sacrilegio real el que profana las cosas sagradas (los santos sacramentos, la hostia, los santos Evangelios, los vasos sagrados, las reliquias, las cruces, las imágenes y los ornamentos)↑
  • Светотатството е осквернение, оскърбление на свети верски чувства и поругаване на религиозни предмети. Приема се за кощунство - подигравателно отношение изразяващо се в язвително и насмешливо издевателство и явно (намерило външен израз) неуважение към верски ценности и религиозни обреди. Според Библията, кощунникът е насмешлив ругател и осквернител (Притчи 3:34, 9.7-8 19:25-29, 21:11-24; 22:10, 24:9; Исая 28:22; Осия 7:5). Кощунството е своеобразно похищение на светини (като имуществено престъпление), но извършването му само по себе си не е задължително да е придружено и от други разбойнически действия, макар почти винаги светотатствените действия да са били придружавани и от други престъпления - грабежи, кражби и т.н. То е само по себе си престъпление по религиозното право. Николай Райнов определя светотатство като кражба от светиня, посегателство върху свещен обект, най-долната степен на морално падение, сравнимо с нарушаването на табу в някои общества.Светотатството следва да се разграничава от богохулството, което е насочено към култа и към храмовете.
  • Sacrilege is the violation or injurious treatment of a sacred object or person. It can come in the form of irreverence to sacred persons, places, and things. When the sacrilegious offence is verbal, it is called blasphemy. In a less proper sense, any transgression against what is seen as the virtue of religion would be a sacrilege. "Sacrilege" originates from the Latin sacer, sacred, and legere, to steal, as in Roman times it referred to the plundering of temples and graves. By the time of Cicero, sacrilege had adopted a more expansive meaning, including verbal offences against religion and undignified treatment of sacred objects.Most ancient religions have a concept analogous to sacrilege, often considered as a type of taboo. The basic idea is that sacred objects are not to be treated in the same way as other objects.
  • Sacrilegio è una profanazione o un oltraggio recato a ciò che è sacro. Il termine può essere inteso con accezioni più o meno vaste, arrivando fino a comprendere, nelle interpretazioni più estensive, qualunque trasgressione alle leggi religiose. In genere, si intendono con esso forme gravi di irriverenza nei confronti di persone, cose o luoghi sacri. Quando la mancanza di rispetto è espressa solo verbalmente, si parla di blasfemia (bestemmia).Il termine deriva dal latino sacrilegium, astratto da sacrilegum "colui che ruba/porta via (legere) oggetti sacri", ed in origine si riferiva in particolare al furto di oggetti sacri o del contenuto delle tombe. Ma già all'epoca di Cicerone aveva assunto un valore più ampio, che comprendeva le offese verbali alla religione e la profanazione di oggetti sacri.Concezioni analoghe a quella di sacrilegio si ritrovano anche in gran parte delle religioni antiche, spesso nell'ambito delle credenze relative ai tabù. In principio questo si lega al concetto che le cose sacre non vanno trattate allo stesso modo delle altre.Il furto di oggetti sacri veniva severamente punito soprattutto là dove vi era una potente casta sacerdotale, che considerava sacri tutti i suoi possessi. Ad esempio, nell'Antico Egitto o presso gli Assiro-babilonesi (già il codice di Hammurabi prevedeva la morte per chi avesse rubato o ricettato "proprietà del dio (ilim) o del Tempio/Palazzo (ekallim)": § 6).Tra i più celebri fatti dell'antichità connessi con il sacrilegio vi è lo Scandalo delle erme (415 a.C.), quando Alcibiade venne accusato di avere mutilato le erme che si trovavano per le vie di Atene.Con l'affermarsi del Cristianesimo come religione ufficiale dell'Impero romano, si giunse, con l'imperatore Teodosio I, a sanzionare per legge il sacrilegio in una concezione molto ampia, che comprendeva eresie, scismi e ogni tipo di offesa all'Imperatore, compresa l'evasione fiscale.Durante il Medio Evo, il concetto di sacrilegio tornò progressivamente ad essere ristretto al commettere fisicamente atti rivolti contro oggetti sacri, il che costituisce la base della dottrina cattolica successiva in proposito (ma ancora nell'897 il "sinodo del cadavere" condannava per sacrilegio Papa Formoso, colpevole sostanzialmente di "indegnità" al soglio pontificio).Nell'Inghilterra del dopo riforma, il sacrilegio rimase per secoli un delitto penale, anche se la sua definizione fu molto variabile. La maggior parte dei dizionari del XVII e XVIII secolo rimandano al senso originario di furto di oggetti dalle chiese.La maggior parte degli Stati moderni hanno abbandonato le leggi contro il sacrilegio, nel quadro del rispetto della libertà di espressione, fatti salvi i casi di danni alle persone o alle cose. Negli Stati Uniti, la Corte Suprema nella causa Burstyn contro Wilson (1952) bocciò uno statuto contro il sacrilegio, sostenendo che il termine non poteva essere definito in senso stretto in un modo che impedisse il prevalere di una chiesa su di un'altra, e che statuti di questo tipo ledevano il libero esercizio della religione e la libertà di espressione.Nonostante la loro depenalizzazione, gli atti sacrileghi sono tuttora spesso oggetto di pubblica riprovazione, anche da parte di non appartenenti alla religione vilipesa, soprattutto quando tali atti vengono percepiti come manifestazioni di odio nei confronti di una particolare setta o fede.
  • Sacrilegium (łac.) – świętokradztwo, profanacja, w sensie węższym naruszenie bądź zagrabienie przedmiotów kultu religijnego; w sensie szerszym naruszenie integralności sakralnego miejsca, osoby, przedmiotu.W prawie rzymskim karane śmiercią. W średniowieczu przeszło do prawa kanonicznego. Egzekucję wyroku w takim przypadku kościół pozostawiał władzy świeckiej.
  • Svatokrádež (lat. sacrilegium, něm. Kirchenraub, Gottesraub) je zneuctění posvátné věci, osoby či místa. Posvátnost (svatost) je v různých věcech podle jejich povahy formálně, příčinně nebo vztahově.Podle starověkého egyptského, řeckého a římského názoru platilo odcizení předmětů ze svatyně za jeden z největších zločinů. Na vrahy a svatokrádežníky se nevztahovala amnestie a nesměli být pohřbeni v domácí půdě. Stejně tak křesťané chápali krádež na posvátném místě, vykradení kostela, jako svatokrádež (sacrilegium). V dřívějších dobách byly za svatokrádeže nejtěžší tresty církevní, jimž odpovídaly i státní zákony. Např. trestní zákon císaře Svaté říše římské Karla V. (+1558) stanovil za násilí na řeholnici nebo krádež monstrance se sv. hostií smrt upálením. Současné světské trestní zákony však dnes většinou termín svatokrádež neznají a tak je krádež na posvátných místech obvykle vyčíslena v penězích a hodnocena jako krádež památky nebo čehokoliv jiného.
  • Святот́атство — оскорбление, осквернение святыни. Также кощунство — язвительные насмешки, издевательство, неуважение к правилам жизни и/или обрядам христианства.Термин «святотатство» связан с церковнославянским «татьба» — «воровство», и первоначально означал имущественное преступление, направленное на священную или освящённую собственность церкви. Он сохранял это значение в русском праве до 1917 года. И тогда получается, что «свято-татство» есть дословно «похищение святыни».В современном русском словоупотреблении, понятие святотатства сблизилось (если не стало синонимом) с понятиями кощунства и богохульства. Однако изначально эти понятия строго различались. Святотатство, или «церковная татьба», долгое время вообще рассматривалось как обычное корыстное преступление, и только с 1662 года оно одновременно стало рассматриваться как преступление против религии. Кощунство по ст. 182 Уложения о наказаниях определялось как «язвительные насмешки, доказывающие явное неуважение к правилам или обрядам церкви православной, или вообще христианства». Кощунник, согласно Библии, — насмешник, ругатель, осквернитель (Прит. 3:34, 9:7-8, 19:25—29, 21:11—24; 22:10, 24:9; Ис. 28:22; Ос. 7:5) Объектом кощунства могли быть церковные правила и обряды, но не сама вера, оскорбление которой считалось предметом богохуления, относившегося уже к числу тяжких преступлений.
  • Heiligschennis, sacrilège of sacrilegie (sacrilegium in het Latijn) is een vergrijp aan of krenking van het heilige of van iets heiligs. Dit kan een persoon, zaak of plaats zijn.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 73513 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 986 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 15 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 89823846 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Est sacrilège celui qui par une action manque de respect ou marque de l'irrespect volontairement pour ce que d'autres tiennent pour sacré. Ce qu'ils perçoivent comme son crime est également nommé « sacrilège » et s'il leur paraît délibéré il est appelé « profanation » . Le terme pour les paroles jugées sacrilèges est « blasphème ».
  • Das Sakrileg (16. Jahrhundert, lateinisch sacrilegium „Tempelraub“ aus sacer „heilig“, legere „stehlen, (aus)lesen“) bezeichnet ein Vergehen gegen Heiliges. Unter Sakrileg fällt zum Beispiel in verschiedenen Religionen die Entweihung heiligen Bodens oder heiliger Sachen durch Raub, Schändung oder Missbrauch, aber auch ein Angriff auf geweihte Personen. Wird ein Sakrileg begangen, so wird es oft auch als Blasphemie oder Gotteslästerung bezeichnet.
  • Sacrilegium (łac.) – świętokradztwo, profanacja, w sensie węższym naruszenie bądź zagrabienie przedmiotów kultu religijnego; w sensie szerszym naruszenie integralności sakralnego miejsca, osoby, przedmiotu.W prawie rzymskim karane śmiercią. W średniowieczu przeszło do prawa kanonicznego. Egzekucję wyroku w takim przypadku kościół pozostawiał władzy świeckiej.
  • Heiligschennis, sacrilège of sacrilegie (sacrilegium in het Latijn) is een vergrijp aan of krenking van het heilige of van iets heiligs. Dit kan een persoon, zaak of plaats zijn.
  • El sacrílego es aquél que no siente respeto o le falta al respeto a lo que otros consideran sagrado. Lo que perciben como su crimen es llamado sacrilegio y si este crimen les parece deliberado se le llama profanación.
  • Sacrilegio è una profanazione o un oltraggio recato a ciò che è sacro. Il termine può essere inteso con accezioni più o meno vaste, arrivando fino a comprendere, nelle interpretazioni più estensive, qualunque trasgressione alle leggi religiose. In genere, si intendono con esso forme gravi di irriverenza nei confronti di persone, cose o luoghi sacri.
  • Sacrilege is the violation or injurious treatment of a sacred object or person. It can come in the form of irreverence to sacred persons, places, and things. When the sacrilegious offence is verbal, it is called blasphemy. In a less proper sense, any transgression against what is seen as the virtue of religion would be a sacrilege. "Sacrilege" originates from the Latin sacer, sacred, and legere, to steal, as in Roman times it referred to the plundering of temples and graves.
  • Святот́атство — оскорбление, осквернение святыни. Также кощунство — язвительные насмешки, издевательство, неуважение к правилам жизни и/или обрядам христианства.Термин «святотатство» связан с церковнославянским «татьба» — «воровство», и первоначально означал имущественное преступление, направленное на священную или освящённую собственность церкви. Он сохранял это значение в русском праве до 1917 года.
  • Svatokrádež (lat. sacrilegium, něm. Kirchenraub, Gottesraub) je zneuctění posvátné věci, osoby či místa. Posvátnost (svatost) je v různých věcech podle jejich povahy formálně, příčinně nebo vztahově.Podle starověkého egyptského, řeckého a římského názoru platilo odcizení předmětů ze svatyně za jeden z největších zločinů. Na vrahy a svatokrádežníky se nevztahovala amnestie a nesměli být pohřbeni v domácí půdě.
  • Светотатството е осквернение, оскърбление на свети верски чувства и поругаване на религиозни предмети. Приема се за кощунство - подигравателно отношение изразяващо се в язвително и насмешливо издевателство и явно (намерило външен израз) неуважение към верски ценности и религиозни обреди. Според Библията, кощунникът е насмешлив ругател и осквернител (Притчи 3:34, 9.7-8 19:25-29, 21:11-24; 22:10, 24:9; Исая 28:22; Осия 7:5).
rdfs:label
  • Sacrilège
  • Heiligschennis
  • Sacrilege
  • Sacrilegio
  • Sacrilegio
  • Sacrilegium
  • Sakrileg
  • Svatokrádež
  • Светотатство
  • Святотатство
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of