PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le psautier d'Utrecht (Utrecht, Universiteitsbibliotheek, MS Bibl. Rhenotraiectinae I Nr 32.) est un manuscrit enluminé du IXe siècle, et l'un des chefs-d'œuvre de l'art carolingien.Il est probablement un des manuscrits les plus précieux des Pays-Bas. Il est célèbre pour ses 166 illustrations très vivantes, chacune accompagnant un psaume ou un autre texte du manuscrit. Ces autres textes comprennent des cantiques et des hymnes, utilisés pour la Liturgie des Heures, notamment le Te deum ou le Symbole d'Athanase. Ce dernier a été le sujet d'études poussées de la part de Thomas Duffus Hardy et d'autres à la redécouverte du psautier au XIXe siècle. Un fac-simile complet du psautier a été exécuté en 1875.
  • Il Salterio di Utrecht è un famoso codice miniato conservato presso l'Universiteitsbibliotheek di Utrecht (Paesi Bassi), con il codice MS Bibl. Rhenotraiectinae I Nr 32.Risale al IX secolo e, con i Vangeli di Ebbone, è una delle opere più importanti della miniatura carolingia in un momento di grande rinnovamento.Prodotto a Reims tra l'816 e l'835 fu commissionato dall'abate ed Arcivescovo Ebbone, poco prima che venisse deposto. Contiene una serie di illustrazioni a inchiostro, almeno una per ogni salmo. Queste rappresentazioni sono particolarmente interessanti perché non trovano riscontri nella miniatura precedente, caratterizzata dalla statica astrazione di influenza bizantina. Vi si legge un'innovativa vitalità espressiva, con un segno grafico dinamico e virtuoso ed uno stile narrativo efficace e sintetico.
  • The Utrecht Psalter (Utrecht, Universiteitsbibliotheek, MS Bibl. Rhenotraiectinae I Nr 32.) is a ninth-century illuminated psalter which is a key masterpiece of Carolingian art; it is probably the most valuable manuscript in the Netherlands. It is famous for its 166 lively pen illustrations, with one accompanying each psalm and the other texts in the manuscript (Chazelle, 1055). The extent of the dependence of these on earlier models has been the subject of art historical controversy. The psalter spent the period between about 1000 to 1640 in England, where it had a profound influence on Anglo-Saxon art, giving rise to what is known as the "Utrecht style". It was copied in full a number of times in the Middle Ages. A complete facsimile edition of the psalter was made in 1875 (Lowe, 237), and another in 1984 (Graz).The other texts in the book include some canticles and hymns used in the office of the hours, including various canticles, the Te Deum and Athanasian Creed. The latter text was the subject of intense study by Thomas Duffus Hardy and others after the psalter was rediscovered in the 19th century.
  • Der Utrecht Psalter (seit 1732 in der Universitätsbibliothek Utrecht, Ms. 32) ist ein Meisterwerk der Karolingischen Buchkunst. Er wurde um 820 - 835 n. Chr. im Benediktiner-Kloster Hautvillers angefertigt und mit 166 Tuschezeichnungen ausgestattet. Aus der gleichen sog. Reimser Schule und wohl von den gleichen zu diesem Zweck versammelten Schreibern und Buchmalern stammt das Ebo-Evangeliar.Die Tradition, die Psalmen interpretierend zu gestalten, leitet sich aus der Palastschule Karls des Großen in Aachen ab. Der Psalter stellt viele der kulturellen Errungenschaften der Karolinger-Zeit dar.
  • Het Utrechts Psalter is een geïllumineerd handschrift uit de negende eeuw, vervaardigd in de abdij van Hautvillers in Frankrijk. Het wordt algemeen beschouwd als een topstuk van de Karolingische handschriftenproductie. Dit psalter of psalmboek bevat de teksten van alle 150 psalmen en van zestien zogenaamde cantica, hymnes uit de Bijbel, die in de middeleeuwen vaak aan het psalter werden toegevoegd. Dit boekwerk is vernoemd naar en in bezit van de Universiteitsbibliotheek Utrecht, waar het in de 19e eeuw is herontdekt en bewaard wordt als Bibl. Rhenotraiectinae I Nr. 32.
  • Psałterz utrechcki – iluminowany manuskrypt powstały na początku IX wieku, zawierający łaciński psałterz. Jego nazwa pochodzi od miejsca przechowywania w bibliotece Uniwersytetu Utrechckiego (sygnatura MS. 32). Księga powstała między 816 a 834 rokiem w kręgu założonej przez św. Ebona tzw. szkoły z Reims, działającej przy opactwie benedyktynów w Hautvillers. Manuskrypt uchodzi za jeden z najpiękniejszych wytworów sztuki karolińskiej. W pisany kapitałą i ułożony w trzech kolumnach tekst wpleciona jest olbrzymia ilość wykonanych tuszem ilustracji, charakteryzujących się delikatną kreską. Niecodzienne iluminacje dały asumpt do wysunięcia różnych teorii na temat genezy manuskryptu. Podejrzewa się, iż miniatury mogły być wzorowane na ilustracjach jakiegoś manuskryptu późnoantycznego, a nawet iż jest to po prostu wierna kopia wcześniejszego psałterza z IV/V wieku. Inni odrzucają taką interpretację, wskazując na oryginalność szkoły z Reims i analogię z równie awangardowymi miniaturami Ewangeliarza Ebona.Wczesne dzieje manuskryptu są trudne do odtworzenia, widoczny jest jednak jego wpływ na iluminatorstwo książkowe czasów Karola Łysego. W nieznanych okolicznościach księga znalazła około 1000 roku w Anglii, gdzie stanowiła własność katedry w Canterbury. Po związanej z reformą anglikańską sekularyzacją dóbr kościelnych manuskrypt trafił do prywatnych zbiorów sir Roberta Cottona (1571-1631), od którego nabył ją Thomas Howard, earl Arundel (1585-1646). Howard zabrał księgę do Niderlandów. Tam trafiła w ręce Willema de Riddera, który w 1716 roku podarował ją uniwersytetowi w Utrechcie.== Przypisy ==
  • Утрехтская псалтырь (нид. Utrechts Psalter) — памятник средневекового книжного искусства, хранящийся в университетской библиотеке Утрехта (Нидерланды).
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3075118 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 19028 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 86 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109390153 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1875 (xsd:integer)
  • 1876 (xsd:integer)
  • 1877 (xsd:integer)
  • 1952 (xsd:integer)
  • 1980 (xsd:integer)
  • 1983 (xsd:integer)
  • 1986 (xsd:integer)
  • 2005 (xsd:integer)
  • 197419351 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
  • Otto Pächt
  • Meyer Schapiro
  • Celia Chazelle
  • Dimitri Tselos
  • E. A. Lowe
  • Francis Wormald
  • Frederic Vinton
  • Gertrude R. Benson and Dimitri Tselos
  • Philip Schaff
  • Robert G. Calkins
  • Roger Hinks
  • Ruth Berenson
prop-fr:auteurs
  • Ingo F. Walther and Norbert Wolf
  • Walter de Gray Birch
prop-fr:autres
  • trans fr German
prop-fr:date
  • December 1967
  • January 1876
  • March 1931
  • October 1997
  • September 1952
  • Winter 1966-1967
prop-fr:format
  • poche
prop-fr:isbn
  • 978 (xsd:integer)
prop-fr:journal
  • The Art Bulletin
  • Speculum
  • Art Journal
  • The Princeton Review
prop-fr:langue
  • anglais
  • en
prop-fr:lccn
  • 62052487 (xsd:integer)
  • 87137570 (xsd:integer)
prop-fr:lienÉditeur
  • Cornell University Press
prop-fr:lieu
  • Ithaca
  • London
prop-fr:lireEnLigne
prop-fr:numéro
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
  • 4 (xsd:integer)
  • 17 (xsd:integer)
prop-fr:oclc
  • 55724709 (xsd:integer)
prop-fr:pages
  • 13 (xsd:integer)
  • 160 (xsd:integer)
  • 237 (xsd:integer)
  • 334 (xsd:integer)
  • 1055 (xsd:integer)
prop-fr:titre
  • Book Illumination in the Middle Ages
  • Carolingian Art
  • Illuminated books of the middle ages
  • Latin Psalter in the University Library of Utrecht
  • New light on the origin of the Utrecht Psalter
  • The Creeds of Christendom
  • The Exhibition of Carolingian art at Aachen
  • The Utrecht Psalter and the Athanasian Creed
  • Archbishops Ebo and Hincmar of Reims and the Utrecht Psalter
  • English Drawings of the Tenth and Eleventh centuries
  • Selected Papers, volume 3, Late Antique, Early Christian and Mediaeval Art
  • Defensive Addenda to the Problem of the Utrecht Psalter
  • Codices Illustres: The world's most famous illuminated manuscripts, 400 to 1600
  • The history, art and palaeography of the manuscript styled the Utrecht psalter
  • The uncial gospel leaves attached to the Utrecht psalter
prop-fr:url
prop-fr:volume
  • 2 (xsd:integer)
  • 5 (xsd:integer)
  • 13 (xsd:integer)
  • 26 (xsd:integer)
  • 34 (xsd:integer)
  • 49 (xsd:integer)
  • 72 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • Glasgow
  • Cornell University Press
  • University of Michigan Press
  • TASCHEN
  • Chatto & Windus, London
  • Harvey Miller Publishers
  • Samuel Bagster
  • Spencer, Sawyer, Bird and Co
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le psautier d'Utrecht (Utrecht, Universiteitsbibliotheek, MS Bibl. Rhenotraiectinae I Nr 32.) est un manuscrit enluminé du IXe siècle, et l'un des chefs-d'œuvre de l'art carolingien.Il est probablement un des manuscrits les plus précieux des Pays-Bas. Il est célèbre pour ses 166 illustrations très vivantes, chacune accompagnant un psaume ou un autre texte du manuscrit.
  • Утрехтская псалтырь (нид. Utrechts Psalter) — памятник средневекового книжного искусства, хранящийся в университетской библиотеке Утрехта (Нидерланды).
  • Psałterz utrechcki – iluminowany manuskrypt powstały na początku IX wieku, zawierający łaciński psałterz. Jego nazwa pochodzi od miejsca przechowywania w bibliotece Uniwersytetu Utrechckiego (sygnatura MS. 32). Księga powstała między 816 a 834 rokiem w kręgu założonej przez św. Ebona tzw. szkoły z Reims, działającej przy opactwie benedyktynów w Hautvillers. Manuskrypt uchodzi za jeden z najpiękniejszych wytworów sztuki karolińskiej.
  • Het Utrechts Psalter is een geïllumineerd handschrift uit de negende eeuw, vervaardigd in de abdij van Hautvillers in Frankrijk. Het wordt algemeen beschouwd als een topstuk van de Karolingische handschriftenproductie. Dit psalter of psalmboek bevat de teksten van alle 150 psalmen en van zestien zogenaamde cantica, hymnes uit de Bijbel, die in de middeleeuwen vaak aan het psalter werden toegevoegd.
  • Der Utrecht Psalter (seit 1732 in der Universitätsbibliothek Utrecht, Ms. 32) ist ein Meisterwerk der Karolingischen Buchkunst. Er wurde um 820 - 835 n. Chr. im Benediktiner-Kloster Hautvillers angefertigt und mit 166 Tuschezeichnungen ausgestattet. Aus der gleichen sog.
  • The Utrecht Psalter (Utrecht, Universiteitsbibliotheek, MS Bibl. Rhenotraiectinae I Nr 32.) is a ninth-century illuminated psalter which is a key masterpiece of Carolingian art; it is probably the most valuable manuscript in the Netherlands. It is famous for its 166 lively pen illustrations, with one accompanying each psalm and the other texts in the manuscript (Chazelle, 1055). The extent of the dependence of these on earlier models has been the subject of art historical controversy.
  • Il Salterio di Utrecht è un famoso codice miniato conservato presso l'Universiteitsbibliotheek di Utrecht (Paesi Bassi), con il codice MS Bibl. Rhenotraiectinae I Nr 32.Risale al IX secolo e, con i Vangeli di Ebbone, è una delle opere più importanti della miniatura carolingia in un momento di grande rinnovamento.Prodotto a Reims tra l'816 e l'835 fu commissionato dall'abate ed Arcivescovo Ebbone, poco prima che venisse deposto.
rdfs:label
  • Psautier d'Utrecht
  • Psałterz utrechcki
  • Salterio di Utrecht
  • Utrecht Psalter
  • Utrechter Psalter
  • Utrechts Psalter
  • Утрехтская псалтырь
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of