| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Le Codex Amiatinus est un manuscrit de la traduction Vulgate de la Bible en latin, copié en Northumbrie entre 692 et 716. Il est aujourd'hui conservé à la Bibliotheca Laurentiana de Florence sous la cote Amiatinus, cod. 1. L'Amiatinus est un des plus anciens témoins conservés des traductions latines de saint Jérôme réunies en un seul volume. Son texte contient très peu de leçons uniques, ce qui fait dire aux éditeurs critiques de la Vulgate que « tout l'intérêt de l'Amiatinus réside donc dans les leçons qu'il partage avec les manuscrits de son groupe ou des groupes voisins ». Il a servi, avec d'autres manuscrits, à la reconstitution critique du texte des traductions de la Bible effectuées par saint Jérôme, dont les manuscrits originaux - déjà corrompu de son vivant par l'incurie des copistes - n'a pas survécu. L'Amiatinus est désigné dans les apparats des éditions critiques par le sigle A. (fr)
- Le Codex Amiatinus est un manuscrit de la traduction Vulgate de la Bible en latin, copié en Northumbrie entre 692 et 716. Il est aujourd'hui conservé à la Bibliotheca Laurentiana de Florence sous la cote Amiatinus, cod. 1. L'Amiatinus est un des plus anciens témoins conservés des traductions latines de saint Jérôme réunies en un seul volume. Son texte contient très peu de leçons uniques, ce qui fait dire aux éditeurs critiques de la Vulgate que « tout l'intérêt de l'Amiatinus réside donc dans les leçons qu'il partage avec les manuscrits de son groupe ou des groupes voisins ». Il a servi, avec d'autres manuscrits, à la reconstitution critique du texte des traductions de la Bible effectuées par saint Jérôme, dont les manuscrits originaux - déjà corrompu de son vivant par l'incurie des copistes - n'a pas survécu. L'Amiatinus est désigné dans les apparats des éditions critiques par le sigle A. (fr)
|
| dbo:constructionMaterial
| |
| dbo:height
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:width
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7804 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:année
| |
| prop-fr:auteur
|
- John Chapman (fr)
- Elizabeth Howie (fr)
- John Chapman (fr)
- Elizabeth Howie (fr)
|
| prop-fr:consultéLe
|
- 2012-01-17 (xsd:date)
- 2013-06-05 (xsd:date)
|
| prop-fr:langue
| |
| prop-fr:lieu
| |
| prop-fr:nom
|
- Marsden (fr)
- Marsden (fr)
|
| prop-fr:passage
|
- 2 (xsd:integer)
- 106 (xsd:integer)
|
| prop-fr:prénom
|
- Richard (fr)
- Richard (fr)
|
| prop-fr:site
|
- unc.edu (fr)
- unc.edu (fr)
|
| prop-fr:titre
|
- Notes on the early history of the Vulgate Gospels (fr)
- The Text of the Old Testament in Anglo-Saxon England (fr)
- FLORENCE, BIBLOITECA MEDICCEA LAURENZIANA MS AMIATINUS I — BIBLE LATE 7TH CENTURY (fr)
- Notes on the early history of the Vulgate Gospels (fr)
- The Text of the Old Testament in Anglo-Saxon England (fr)
- FLORENCE, BIBLOITECA MEDICCEA LAURENZIANA MS AMIATINUS I — BIBLE LATE 7TH CENTURY (fr)
|
| prop-fr:titreChapitre
|
- The Codex Amiatinus, a sister pandect and the Bibles at Vivarium (fr)
- The Codex Amiatinus, a sister pandect and the Bibles at Vivarium (fr)
|
| prop-fr:url
| |
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-fr:éditeur
| |
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Le Codex Amiatinus est un manuscrit de la traduction Vulgate de la Bible en latin, copié en Northumbrie entre 692 et 716. Il est aujourd'hui conservé à la Bibliotheca Laurentiana de Florence sous la cote Amiatinus, cod. 1. (fr)
- Le Codex Amiatinus est un manuscrit de la traduction Vulgate de la Bible en latin, copié en Northumbrie entre 692 et 716. Il est aujourd'hui conservé à la Bibliotheca Laurentiana de Florence sous la cote Amiatinus, cod. 1. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Codex Amiatinus (ca)
- Codex Amiatinus (de)
- Codex Amiatinus (es)
- Codex Amiatinus (fr)
- Codex Amiatinus (pt)
- Kodeks Amiatyński (pl)
- Амиатинский кодекс (ru)
- Codex Amiatinus (ca)
- Codex Amiatinus (de)
- Codex Amiatinus (es)
- Codex Amiatinus (fr)
- Codex Amiatinus (pt)
- Kodeks Amiatyński (pl)
- Амиатинский кодекс (ru)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is prop-fr:découvertes
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
