Cet article dresse la liste chronologique des souverains du royaume de Navarre.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Cet article dresse la liste chronologique des souverains du royaume de Navarre.
  • Seznam navarrských králů zahrnuje chronologicky řazené panovníky Navarrského království, které se rozkládalo na Pyrenejském poloostrově.
  • Nafarroako errege-erreginen zerrenda honetan Iruñeko Erresumakoak (Nafarroakoaren aitzindaria) eta Nafarroako Erresumako errege-erreginak agertzen dira. Erresumaren izenaren aldaketa eta, hortaz, errege-erreginen tituluarena Antso VI.ak egin zuen 1162an.
  • Die Liste der Könige von Navarra enthält die Herrscher des mittelalterlichen Königreichs Navarra, von dessen Begründung im frühen 9. Jahrhundert bis zum Erlöschen des Titels im 19. Jahrhundert.Der von den nationalbaskischen Königen aus den Häusern Íñiguez und Jiménez geführte Titel lautete „König von Pamplona“, nach der einzigen größeren Stadt und damit Residenz ihres Reiches Pamplona. Erst von Sancho VI. war dieser Titel im Jahr 1162 letztmals verwendet und in „König von Navarra“ geändert wurden, der darauf von allen anderen Königen geführt wurde.
  • Dit is een lijst van koningen van Navarra.Lodewijk II verenigt in 1620 beide koninkrijken, hetgeen op een annexatie van Navarra door Frankrijk neerkomt. De koningen van Frankrijk voeren de titel koning van Navarra echter nog tot 1791 en opnieuw van 1814 tot 1830.
  • 나바라의 군주 또는 나바르의 군주는 나바르 왕국 또는 나바라 왕국의 군주 목록이다. 13세기 이후 혼인관계에 의해 사실상 프랑스의 속국화 되었다.
  • Это список королей Памплоны, впоследствии Наварры. Памплона, название столицы, употреблялось как единственное или основное название королевства до унии с Арагоном (1076—1134). Однако территориальное обозначение Наварра вошло в употребление в качестве альтернативного имени в конце X века, хотя употреблялось значительно реже. Арагонские короли создали графство под названием Наварра в центральной части королевства Памплона. После восстановления независимости (с 1134 г.) королевство именовалось Наварра.
  • 本項では、パンプローナ、後のナバラ王国の君主を一覧で列挙する。パンプローナはアラゴン王国(1076年 – 1134年)と合同する前の最初の王国の名前である。領域上の名称であるナバラが10世紀に代わって用いられるようになるが、パンプローナの名称は12世紀まで保持された。
  • Крал на Навара е титла, отнасяща се до владетелите на вече несъществуващото Кралство Навара, сега област в Испания. Това е списък на кралете на Памплона, по-късно Навара. Памплона е основното име на кралството до съюза с Арагонската корона през периода 1076-1134 г., когато териториалното наименование Навара влиза в употреба.
  • Berikut ini merupakan daftar raja dan ratu Pamplona, kemudian Navarra. Pamplona merupakan nama primer kerajaan sampai penyatuannya dengan Aragon (1076–1134). Akan tetapi, penunjukan wilayah Navarra mulai digunakan sebagai nama alternatif pada akhir abad ke-10, dan nama Pamplona dipertahankan baik pada abad ke-12.
  • La llista de reis de Navarra inclou els monarques del regne de Pamplona, predecessor del navarrès, des del primer monarca Ènnec Aritza fins a Sanç VI, primer monarca en prendre el títol de rei de Navarra; la llista de reis de Navarra fins la seva divisió entre l'alta i la baixa navarra, la primera annexionada a la Corona de Castella i, després integrada a la Monarquia Hispànica, la segona es mantindrà independent fins la seva integració a la Corona de França amb l'adveniment d'Enric III de Navarra com a rei de França. El títol s'ha mantingut a Espanya, mentre que a França desapareix amb la Revolució Francesa i la reorganització del territori francès en departaments.
  • This is a list of the kings and queens of Pamplona, later Navarre. Pamplona was the primary name of the kingdom until its union with Aragon (1076–1134). However, the territorial designation Navarre came into use as an alternative name in the late tenth century, and the name Pamplona was retained well into the twelfth century.
  • Navarra királyai eredetileg Pamplona uralkodói voltak. A terület fővárosáról elnevezett királyság 1076-ban Aragónia befolyása alá került, és ekkor az aragóniai királyok létrehoztak egy Navarra nevű grófságot a Pamplonai Királyság területén. Ettől kezdve az északi tartományt Navarrának nevezték, és amikor 1134-ben ismét független lett, már a Navarrai Királyság nevet vette fel.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 64434 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 36949 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 483 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110840330 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Cet article dresse la liste chronologique des souverains du royaume de Navarre.
  • Seznam navarrských králů zahrnuje chronologicky řazené panovníky Navarrského království, které se rozkládalo na Pyrenejském poloostrově.
  • Nafarroako errege-erreginen zerrenda honetan Iruñeko Erresumakoak (Nafarroakoaren aitzindaria) eta Nafarroako Erresumako errege-erreginak agertzen dira. Erresumaren izenaren aldaketa eta, hortaz, errege-erreginen tituluarena Antso VI.ak egin zuen 1162an.
  • Dit is een lijst van koningen van Navarra.Lodewijk II verenigt in 1620 beide koninkrijken, hetgeen op een annexatie van Navarra door Frankrijk neerkomt. De koningen van Frankrijk voeren de titel koning van Navarra echter nog tot 1791 en opnieuw van 1814 tot 1830.
  • 나바라의 군주 또는 나바르의 군주는 나바르 왕국 또는 나바라 왕국의 군주 목록이다. 13세기 이후 혼인관계에 의해 사실상 프랑스의 속국화 되었다.
  • 本項では、パンプローナ、後のナバラ王国の君主を一覧で列挙する。パンプローナはアラゴン王国(1076年 – 1134年)と合同する前の最初の王国の名前である。領域上の名称であるナバラが10世紀に代わって用いられるようになるが、パンプローナの名称は12世紀まで保持された。
  • Крал на Навара е титла, отнасяща се до владетелите на вече несъществуващото Кралство Навара, сега област в Испания. Това е списък на кралете на Памплона, по-късно Навара. Памплона е основното име на кралството до съюза с Арагонската корона през периода 1076-1134 г., когато териториалното наименование Навара влиза в употреба.
  • Berikut ini merupakan daftar raja dan ratu Pamplona, kemudian Navarra. Pamplona merupakan nama primer kerajaan sampai penyatuannya dengan Aragon (1076–1134). Akan tetapi, penunjukan wilayah Navarra mulai digunakan sebagai nama alternatif pada akhir abad ke-10, dan nama Pamplona dipertahankan baik pada abad ke-12.
  • This is a list of the kings and queens of Pamplona, later Navarre. Pamplona was the primary name of the kingdom until its union with Aragon (1076–1134). However, the territorial designation Navarre came into use as an alternative name in the late tenth century, and the name Pamplona was retained well into the twelfth century.
  • Navarra királyai eredetileg Pamplona uralkodói voltak. A terület fővárosáról elnevezett királyság 1076-ban Aragónia befolyása alá került, és ekkor az aragóniai királyok létrehoztak egy Navarra nevű grófságot a Pamplonai Királyság területén. Ettől kezdve az északi tartományt Navarrának nevezték, és amikor 1134-ben ismét független lett, már a Navarrai Királyság nevet vette fel.
  • Die Liste der Könige von Navarra enthält die Herrscher des mittelalterlichen Königreichs Navarra, von dessen Begründung im frühen 9. Jahrhundert bis zum Erlöschen des Titels im 19. Jahrhundert.Der von den nationalbaskischen Königen aus den Häusern Íñiguez und Jiménez geführte Titel lautete „König von Pamplona“, nach der einzigen größeren Stadt und damit Residenz ihres Reiches Pamplona. Erst von Sancho VI.
  • Это список королей Памплоны, впоследствии Наварры. Памплона, название столицы, употреблялось как единственное или основное название королевства до унии с Арагоном (1076—1134). Однако территориальное обозначение Наварра вошло в употребление в качестве альтернативного имени в конце X века, хотя употреблялось значительно реже. Арагонские короли создали графство под названием Наварра в центральной части королевства Памплона.
  • La llista de reis de Navarra inclou els monarques del regne de Pamplona, predecessor del navarrès, des del primer monarca Ènnec Aritza fins a Sanç VI, primer monarca en prendre el títol de rei de Navarra; la llista de reis de Navarra fins la seva divisió entre l'alta i la baixa navarra, la primera annexionada a la Corona de Castella i, després integrada a la Monarquia Hispànica, la segona es mantindrà independent fins la seva integració a la Corona de França amb l'adveniment d'Enric III de Navarra com a rei de França.
rdfs:label
  • Liste des monarques de Navarre
  • Daftar Penguasa Navarra
  • Lijst van koningen van Navarra
  • List of Navarrese monarchs
  • Liste der Könige von Navarra
  • Llista de reis de Navarra
  • Nafarroako errege-erreginen zerrenda
  • Navarra uralkodóinak listája
  • Re di Navarra
  • Seznam navarrských králů
  • Władcy Nawarry
  • Крал на Навара
  • Список правителей Наварры
  • ナバラ君主一覧
  • 나바라의 군주
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:category of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:fonction of
is prop-fr:liste of
is prop-fr:nom of
is prop-fr:titres of
is foaf:primaryTopic of