Les Très Riches Heures du duc de Berry est un livre d'heures commandé par le duc Jean Ier de Berry et actuellement conservé au musée Condé à Chantilly (France) sous la cote Ms. 65.Il est commandé par le duc de Berry aux frères Paul, Jean et Herman de Limbourg vers 1410-1411. Inachevé à la mort des trois peintres et de leur commanditaire en 1416, le manuscrit est probablement complété, dans certaines miniatures du calendrier, par un peintre anonyme dans les années 1440.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Les Très Riches Heures du duc de Berry est un livre d'heures commandé par le duc Jean Ier de Berry et actuellement conservé au musée Condé à Chantilly (France) sous la cote Ms. 65.Il est commandé par le duc de Berry aux frères Paul, Jean et Herman de Limbourg vers 1410-1411. Inachevé à la mort des trois peintres et de leur commanditaire en 1416, le manuscrit est probablement complété, dans certaines miniatures du calendrier, par un peintre anonyme dans les années 1440. Certains historiens de l'art y voient la main de Barthélemy d'Eyck. En 1485-1486, il est achevé dans son état actuel par le peintre Jean Colombe pour le compte du duc de Savoie. Acquis par le duc d'Aumale en 1856, il est toujours conservé dans son château de Chantilly, dont il ne peut sortir, en raison des conditions du legs du duc.Sur un total de 206 feuillets, le manuscrit contient 66 grandes miniatures et 65 petites. La conception du livre, longue et complexe, a fait l'objet de multiples modifications et revirements. Pour ses décors, miniatures mais aussi calligraphie, lettrines et décorations de marges, il a été fait appel à de nombreux artistes, mais la détermination de leur nombre précis et de leur identité reste à l'état d'hypothèse. Réalisées en grande partie par des artistes venus des Pays-Bas, à l'aide des pigments les plus rares, les peintures sont fortement influencées par l'art italien et antique. Après un oubli de trois siècles, les Très Riches Heures ont acquis rapidement une grande renommée au cours des XIXe et XXe siècles, malgré leur très rare exposition au public. Les miniatures ont contribué à façonner une image idéale du Moyen Âge dans l'imaginaire collectif. C'est particulièrement le cas des images du calendrier, les plus connues, représentant à la fois des scènes paysannes, aristocratiques et des éléments d'architectures médiévales remarquables. Il s'agit de l'un des plus célèbres manuscrits enluminés.
  • Les molt riques hores del duc de Berry (Les Très Riches Heures du duc de Berry, a l'original francès), o simplement el Très Riches Heures, és un llibre d'hores que el duc Joan I de Berry va encarregar als "Germans de Limburg", Herman, Paul i Johan. El llibre no pogué ser acabat al morir de la pesta tant els seus creadors com el mateix Duc de Berry, el 1416. Actualment, el manuscrit es conserva al museu Condé, a Chantilly.
  • Bardzo bogate godzinki księcia de Berry (fr. Les Très Riches Heures du duc de Berry) – bogato iluminowany rękopis godzinek zamówiony przez Jana de Berry około 1410 roku. Jedno z najważniejszych dzieł gotyku międzynarodowego. Manuskrypt przechowywany jest obecnie w Musée Condé (Muzeum Kondeuszy) w Chantilly.Składa się z 206 kart, zdobionych ponad 100 iluminacjami i inicjałami, wykonanymi przez braci Limbourg, Barthélemy d'Eycka i Jeana Colombe'a. Na początku znajduje się słynny kalendarz z 12 całostronicowymi miniaturami. Na karcie 14v umieszczono człowieka anatomicznego, a dalej ilustracje do Ewangelii. Po nich następują ilustracje do psalmów, hymnów, modlitw i mszy.Godzinki były rodzajem prywatnego modlitewnika, przeznaczonego do indywidualnej dewocji. Równocześnie jako przedmiot bogato zdobiony świadczyły o zamożności i randze ich właściciela. Prace nad godzinkami rozpoczęli w 1411 bracia Limbourg, a przerwała je ich śmierć w 1416 w wyniku zarazy. Zdążyli wykonać ok. 65 miniatur. Według planu realizowanego w tych latach, każda godzinka rozpoczynała się od ilustracji, pod którą znajdowały się cztery linijki tekstu, rozpoczętego ozdobnym inicjałem. Pierwotna koncepcja została zmieniona po 1416 i odtąd rozpoczynano od iluminacji zajmujących dwie całe karty, z tekstem na odwrocie drugiej. Po śmierci księcia de Berry, rękopis przeszedł w ręce jego córki, hrabiny d'Armagnac. W latach 80. XV wieku stał się własnością książąt sabaudzkich i wówczas, na zlecenia Karola I, w 1485 roku do prac przy iluminacjach przystąpił Jean Colombe. Mimo to pozostał on nieukończony. W XVI wieku trafił do Flandrii i na początku tego stulecia stanowił prawdopodobnie własność Małgorzaty Austriackiej. Dalsze losy manuskryptu są nieznane do roku 1856, kiedy Godzinki odnalazł i zakupił książę d'Aumale. Jeszcze w XIX wieku Léopold Delisle zidentyfikował autorów tego dzieła i jego losy.Bardzo bogate godzinki są dziełem wybitnym, szczytowym osiągnięciem XV-wiecznego miniatorstwa. Wyczucie natury, wsparte głębokim realizmem, pola i rośliny, lasy i zwierzęta, sceny z życia codziennego znakomicie wtopione w tło i przedstawione w najlepiej dobranym oświetleniu, kompensują to wszystko, co w manieryzmie gotyckim mogło być zbyt wydelikacone. Dzięki darowi bystrej obserwacji, bracia Limburg pierwsi odtworzyli linią i kolorem noc, cienie rzucane przez przedmioty, śnieg, burzę na morzu, z drobiazgową wiernością odtwarzali zamek, drzewo, tkaninę, włosy, klejnoty. Ten realizm przedmiotów zachowuje doskonałą czytelność w rytmicznej, niezwykle wytwornej równowadze, dzięki czemu dzieło braci Limburg, chociaż nie byli Francuzami z urodzenia, łącząc marzenie z codziennością, stało się jednym z najważniejszych źródeł malarstwa francuskiego.
  • Las muy ricas horas del Duque de Berry (Les Très Riches Heures du Duc de Berry o Les Très Riches Heures, en francés) es un libro de horas profusamente iluminado, que contiene plegarias para ser recitadas por los fieles laicos en cada una de las horas canónicas del día. Está escrito en latín. Se conserva actualmente en el Museo Condé en Chantilly, Francia.Es probablemente el manuscrito iluminado más importante del siglo XV, apodado «le roi des manuscrits enluminés» (el rey de los manuscritos ilustrados). Fue encargado por Jean, duque de Berry hacia 1410 y realizado por el taller de los hermanos Limbourg.El Très Riches Heures contiene 206 hojas o folios. La mitad de sus páginas están totalmente iluminadas, y han sido consideradas unas de las mejores representaciones de la pintura gótica internacional, a pesar de su pequeño tamaño (294x210 mm). Tiene 131 miniaturas, 300 letras capitales doradas y 1800 cenefas doradas.Aparte de las ilustraciones de salmos, destaca su calendario, con representaciones de los distintos meses del año y las labores, generalmente agrícolas, que en cada uno de ellos se realizaban.
  • The Très Riches Heures du Duc de Berry, or Très Riches Heures, is possibly the best example of French Gothic manuscript illumination surviving to the present day. It is a book of hours: a collection of prayers to be said at canonical hours. It was created between 1412 and 1416 for John, Duke of Berry, by the Limbourg brothers. When the three painters and their sponsor died in 1416, possibly victims of plague, the manuscript was left unfinished. It was further embellished in the 1440s by an anonymous painter, who many art historians believe was Barthélemy d'Eyck. In 1485-1489, it was brought to its present state by the painter Jean Colombe on behalf of the Duke of Savoy. Acquired by the Duc d'Aumale in 1856, the book currently resides in the Musée Condé, Chantilly, France.Consisting of a total of 206 vellum leaves, 30 cm in height by 21.5 cm in width, the manuscript contains 66 large miniatures and 65 small. The design of the book, which is long and complex, has undergone many changes and reversals. Many artists contributed to its miniatures, calligraphy, initials, and marginal decorations, but determining their precise number and identity remains a matter of debate. Painted largely by artists from the Netherlands, sometimes using rare and costly pigments, the paintings are strongly influenced by Italian art and antiquities. After three centuries in obscurity, the Très Riches Heures gained wide recognition in the nineteenth and twentieth centuries, despite having only rare public exposure. Its miniatures helped to shape an ideal image of the Middle Ages in the collective imagination. This is particularly true for the calendric images, which are the most commonly reproduced. They offer vivid representations of peasants performing agricultural work as well as aristocrats in formal attire, against a background of remarkable medieval architecture.
  • «Великолепный часослов герцога Беррийского», иначе «Роскошный часослов герцога Беррийского» (фр. Très Riches Heures du Duc de Berry) — иллюстрированная рукопись XV века. Наиболее прославленные изображения часослова — цикл «Времена года» из 12 миниатюр с изображением развлечений знати или крестьянских работ на фоне средневековых замков.Была заказана герцогом Жаном Беррийским миниатюристам братьям Полю, Жану и Эрману Лимбургам в 1410—1411 годах и осталась незавершённой после смерти трёх художников и их заказчика в 1416 году. Рукопись, вероятно, была дополнена в календарной части анонимным мастером в 1440—1450-х годах. Некоторые историки искусства считают, что этим художником был Бартелеми д’Эйк. В 1485—1486 годах манускрипт был доработан художником Жаном Коломбом по заказу Карла I Савойского, однако некоторые листы его остались незавершёнными. Приобретённый герцогом Омальским в 1856 году, часослов хранится в его замке Шантийи (в настоящее время — Музей Конде, инв. № Ms. 65). Вместе с поместьем и находящимся в нём собранием произведений искусства часослов был передан герцогом французскому государству; по его завещанию, манускрипт, как и другие экспонаты, никогда не должен покидать пределов Шантийи.
  • ベリー公のいとも豪華なる時祷書(ベリーこうのいともごうかなるじとうしょ、仏: Les Très Riches Heures du Duc de Berry)は、中世フランスの王族ベリー公ジャン1世が作らせた華麗な装飾写本である。
  • Les très riches heures du duc de Berry ou simplesmente Les très riches heures (em português, As mui ricas horas do duque de Berry) é um livro de horas ricamente ilustrado. Contém, como todo livro de horas, orações a serem ditas a cada hora canônica do dia. Foi encomendado por João, duque de Berry aproximadamente em 1410. Provavelmente é o mais importante livro de horas do século XV, conhecido como lê roi dês manuscrits enluminés (o rei dos manuscritos iluminados).
  • Le Très Riches Heures du Duc de Berry sono un codice miniato del 1412 circa - 1416, capolavoro dei Fratelli Limbourg e della pittura franco-fiamminga del XV secolo in generale. Si tratta di un libro d'ore commissionato dal duca Jean de Berry e conservato oggi nel Musée Condé di Chantilly.
  • Пребогатия часослов на херцог дьо Бери (на френски: Les Très Riches Heures du duc de Berry) е богато илюстриран часослов (ръкопис, съдържащ молитви за изричане от вярващите миряните във всеки един от каноничните часове на деня), чиято изработка е възложена от Жан Валоа, херцог на Бери около 1410 г. Вероятно най-важният илюстрован ръкопис на 15 в., наричан още "le roi des manuscrits enluminés" („кралят на илюстрованите ръкописи“). Състои се от 206 листа (412 страници) с размер 29x21 см, 131 от които са с големи миниатюри, а много други са с гранични украси или с украсени начални букви, които въпреки малкия си размер са връхна точка на международната готика (период на готическото изкуство). Около триста главни букви са украсени. Върху книгата се работи в период от над един век, най-вече от братята Лимбург, Бартелеми ван Ейк и Жан Колом. Книгата днес е ръкопис 65 в музея Конде, Шантии, Франция.
  • Les Très Riches Heures du Duc de Berry (De Zeer Rijke Uren van de Hertog van Berry) is een rijk geïllumineerd getijdenboek, besteld rond 1410 door Jan van Berry en gedeeltelijk vervaardigd door de befaamde miniatuurschilders de gebroeders Van Limburg. Van de 66 grote miniaturen in het handschrift zouden er 35 van hun hand zijn en 25 van de 65 kleinere worden door moderne onderzoekers aan hen toegeschreven. Het manuscript bevindt zich in het Musée Condé, dat is ondergebracht in het Kasteel van Chantilly, met als signatuur Ms.65.Nadat het in de 19e eeuw na meer dan drie eeuwen terug opdook werd het werk zeer snel befaamd ondanks het feit dat het vrij ontoegankelijk was en blijft voor het grote publiek. Pas in de jaren 1980, bij de realisatie van een facsimile, werd het handschrift volledig uit elkaar gehaald en kon het publiek de miniaturen naast elkaar op een tentoonstelling in Chantilly bewonderen. Met zijn 66 bladgrote en 65 kleinere miniaturen en de honderden versierde initialen is het werk een staalkaart van de miniatuurkunst en de boekverluchting van de 15e eeuw. Voor de miniaturen, de margeversiering, de initialen, de lijnvullers, maar ook voor het schrijven van de tekst werd er beroep gedaan op talloze kunstenaars. De studie van de artiesten die aan het boek meewerkten is nog steeds het onderwerp van wetenschappelijk en kunsthistorisch onderzoek. Les Très Riches Heures is ongetwijfeld een van de belangrijkste verluchte manuscripten uit die tijd en het wordt soms, "le roi des manuscrits enluminés" ("de koning van de verluchte manuscripten") genoemd. Het wordt gerekend tot de hoogtepunten van de gotische schilderkunst. Een getijdenboek is een boek, in dit geval een handschrift, dat leken in de middeleeuwen gebruikten voor hun privédevotie. Getijdenboeken waren geënt op het in kloosters door monniken voor het koorgebed gebruikte brevier.Deze gebeden werden op vaste tijden van de dag uitgesproken en werden daarom getijden (horae, uren) genoemd.
  • Das Stundenbuch des Herzogs von Berry (französisch Les Très Riches Heures du Duc de Berry bzw. kurz Très Riches Heures) ist das berühmteste illustrierte Manuskript des 15. Jahrhunderts. Es handelt sich um ein ausgesprochen reichhaltig verziertes Stundenbuch, das 208 Blätter mit 21,5 cm Breite und 30 cm Höhe enthält, von denen etwa die Hälfte ganzseitig bebildert sind. Wegen dieser prächtigen Ausstattung und der kunstvollen Ausführung zählt das Buch zu den größten Meisterwerken der Buchmalerei. Insbesondere die Kalenderblätter besitzen zudem einen hohen dokumentarischen Wert für die Kenntnis der Lebensformen und Anschauungen der damaligen Zeit. Das Originalmanuskript befindet sich heute im Musée Condé im Schloss Chantilly, ist jedoch, außer nach Voranmeldung für Fachgelehrte, nur als Faksimile zu besichtigen.Das Stundenbuch wurde in der Zeit zwischen etwa 1410 und 1416 von den Brüdern von Limburg für ihren Dienstherrn Johann von Berry gemalt, jedoch nicht fertiggestellt, da sowohl ihr Dienstherr als auch die drei Brüder Johan, Paul und Hermann im Laufe des Jahres 1416 starben (möglicherweise an einer Pestepidemie). Herzog Karl I. aus dem Haus Savoyen beauftragte Jean Colombe, die Malereien zu vervollständigen. Das Manuskript wurde in den Jahren 1485 bis 1489 fertiggestellt.Bellosi hat 1975, kurz nach der Veröffentlichung von Millard Meiss’ drittem Band zu Painting in the time of Jean de Berry (1974), als erster darauf hingewiesen, dass darüber hinaus um die Mitte des 15. Jahrhunderts ein weiterer Künstler an der Vollendung mitgewirkt haben muss, dem Edmond Pognon den Namen „Meister der Schatten“ gab und der nach wie vor nicht eindeutig identifiziert ist. Möglicherweise handelt es sich um Bartholomäus van Eyck, was allerdings zuletzt von Reynolds angezweifelt wurde. Das überaus reich ausgestattete Werk enthält zahlreiche sehr humorvolle Anspielungen in den Randzeichnungen. So ist beispielsweise in der linken unteren Ecke des Blattes „Mariä Heimsuchung“ ein auf einer Schubkarre sitzendes Schwein zu sehen, das Dudelsack spielt, und am unteren Rand versucht ein Pfarrer, mit der Leimrute Vögel zu fangen.
  • Přebohaté hodinky vévody z Berry (francouzsky Très Riches Heures du Duc de Berry) je nádherně zdobený rukopis hodinek neboli knihy obsahující modlitby pro každou liturgickou hodinu dne, kterou si objednal vévoda Jan z Berry kolem roku 1410. Kniha bývá nazývána králem iluminovaných rukopisů a je pravděpodobně nejdůležitějším iluminovaným rukopisem 15. století. Má 416 stran a zhruba polovina z nich obsahuje celostránkové ilustrace, jež navzdory své poměrně malé velikosti patří k vrcholům gotické knižní malby. Autory tohoto rukopisu jsou Bratři z Limburka – malíři Herman, Jan a Paul. Miniatury bratří z Limburka představují nejvýznamnější malířské dílo západoevropského okruhu před vystoupením bratří van Eycků; velké miniatury měsíců, provedené ve světlých barevných tónech temperovou technikou, vyjadřují v štíhlých, protažených postavách s graciézními gesty, nádherných oděvech a v půvabných krajinných pozadích zjemnělou kulturu nejpřednějšího evropského dvora.Přebohaté hodinky jsou v současnosti uloženy jako rukopis č. 65 v Musée Condé ve francouzském městě Chantilly.
dbpedia-owl:author
dbpedia-owl:city
dbpedia-owl:creationYear
  • 1411-01-01 (xsd:date)
  • 1440-01-01 (xsd:date)
  • 1485-01-01 (xsd:date)
dbpedia-owl:depictionDescription
  • L'Homme anatomique, ou Homme zodiacal, enluminure réalisée par les Frères de Limbourg et portant les armes du duc Jean de Berry, f.14v.
dbpedia-owl:location
dbpedia-owl:locationCountry
dbpedia-owl:museum
dbpedia-owl:owner
dbpedia-owl:technique
  • Manuscritrelié - peinture survélin
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 139482 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 134995 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 532 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110998996 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:alt
  • Les Très Riches Heures du duc de Berry#L'Homme anatomique, folio 14.
prop-fr:année
  • 1411 (xsd:integer)
  • 1485 (xsd:integer)
  • 1904 (xsd:integer)
  • 1974 (xsd:integer)
  • 1984 (xsd:integer)
  • 1990 (xsd:integer)
  • 1995 (xsd:integer)
  • 2001 (xsd:integer)
  • 2003 (xsd:integer)
  • 2004 (xsd:integer)
  • 2005 (xsd:integer)
  • 2006 (xsd:integer)
  • 2009 (xsd:integer)
  • 2010 (xsd:integer)
  • 2014 (xsd:integer)
  • années 1440
prop-fr:annéePremièreÉdition
  • 1953 (xsd:integer)
  • 1988 (xsd:integer)
prop-fr:artiste
prop-fr:auteursOuvrage
  • Christine Barralis [et al.]
  • Elisabeth Taburet Delahaye
  • Rob Dückers and Peter Roelofs
prop-fr:collection
  • Collection de l'École française de Rome
  • Références
  • Bibliothèque Hazan
  • Rencontres de l'école du Louvre
prop-fr:colonnes
  • 2 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
prop-fr:commentaire
  • Première publication des miniatures du manuscrit et première étude approfondie sur le sujet
  • Fac-similé numérique du manuscrit
  • Édition facsimilée limitée à 550 ex., avec un volume de commentaires actualisés non publié
  • Première édition facsimilée, limitée à 980 ex., avec un volume de commentaires en Anglais, Allemand et Français
  • Édition abrégée du facsimilé précédent
prop-fr:commons
  • Category:Très Riches Heures du Duc de Berry
  • Category:Très Riches Heures du Duc de Berry scan 2004
prop-fr:commonsTitre
  • Reproduction complète du manuscrit page à page
prop-fr:consultéLe
  • 2011-08-19 (xsd:date)
  • 2011-08-29 (xsd:date)
  • 2013-12-06 (xsd:date)
prop-fr:date
  • 2011-10-19 (xsd:date)
prop-fr:distributeur
  • Réunion des Musées nationaux
prop-fr:ean
  • 3336728246091 (xsd:double)
prop-fr:format
  • CD-Rom
prop-fr:groupe
  • "c"
  • ms
prop-fr:géolocalisation
  • pas pertinent
prop-fr:hauteur
  • 29 (xsd:integer)
prop-fr:id
  • ref_c
  • ref_fac
  • ref_jar
  • ref_lb2014
  • ref_limb
  • ref_mca
  • ref_pan
  • ref_pdu
  • ref_spn
  • ref_st2006
  • ref_svp
prop-fr:inventaire
  • Ms. 65
prop-fr:isbn
  • 0 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 90 (xsd:integer)
  • 978 (xsd:integer)
  • 2850259039 (xsd:double)
  • 2850567426 (xsd:double)
prop-fr:jstor
  • 767285 (xsd:integer)
  • 1343727 (xsd:integer)
  • 3045750 (xsd:integer)
prop-fr:langue
  • en
prop-fr:largeur
  • 21 (xsd:integer)
prop-fr:lienAuteur
  • Erwin Panofsky
  • Raymond Cazelles
  • Millard Meiss
  • Paul Durrieu
prop-fr:lienDistributeur
  • Réunion des musées nationaux et du Grand Palais des Champs-Élysées
prop-fr:lieu
  • Anvers
  • Londres
  • Modène
  • Paris
  • Tournai
  • Luzern
  • Leyde/Boston
prop-fr:lireEnLigne
prop-fr:localisation
  • Bibliothèque
prop-fr:légende
  • L'Homme anatomique, ou Homme zodiacal, enluminure réalisée par les Frères de Limbourg et portant les armes du duc Jean de Berry, f.14v.
prop-fr:mois
  • Autumn
prop-fr:musée
prop-fr:nom
  • Alexander
  • Camille
  • Panofsky
  • Roelofs
  • Cazelles
  • Durrieu
  • Dückers
  • Lebigue
  • Manion
  • Meiss
  • Perkinson
  • Rathofer
  • Stirnemann
  • Villela-Petit
prop-fr:numéro
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 72 (xsd:integer)
prop-fr:numéroDansLaCollection
  • 16 (xsd:integer)
  • 485 (xsd:integer)
prop-fr:oldid
  • 71244055 (xsd:integer)
prop-fr:pages
  • 72 (xsd:integer)
  • 147 (xsd:integer)
  • 416 (xsd:integer)
  • 443 (xsd:integer)
  • 533 (xsd:integer)
prop-fr:pagesTotales
  • 86 (xsd:integer)
  • 238 (xsd:integer)
  • 261 (xsd:integer)
  • 416 (xsd:integer)
  • 447 (xsd:integer)
  • 880 (xsd:integer)
prop-fr:passage
  • 51 (xsd:integer)
  • 124 (xsd:integer)
  • 365 (xsd:integer)
  • 367 (xsd:integer)
prop-fr:pays
prop-fr:propriétaire
prop-fr:préface
prop-fr:prénom
  • Jonathan
  • Erwin
  • Jean-Baptiste
  • Michael
  • Patricia
  • Paul
  • Pieter
  • Raymond
  • Stephen
  • Johannes
  • Inès
  • Rob
  • Margaret M.
  • Millard
prop-fr:présentationEnLigne
  • http://www.tresrichesheures.it/pagina-iniziale/il-facsimile/
  • http://www.faksimile.de/search.php?we_objectID=68
prop-fr:périodique
  • Art Bulletin
  • Critical Inquiry
  • Gesta
prop-fr:site
  • « Initiale », catalogue de manuscrits enluminés de l'IRHT
prop-fr:technique
  • Manuscrit relié - peinture sur vélin
prop-fr:titre
  • Les Primitifs flamands
  • Les Très Riches Heures
  • Les Très Riches Heures du Duc de Berry
  • Les Très Riches Heures du duc de Berry
  • Notice du manuscrit
  • The très riches heures of the Duke of Berry
  • du duc de Berry
  • Les Très Riches Heures du duc de Berry et l'enluminure en France au début du
  • Les Très Riches Heures de Jean de France, duc de Berry
  • Psalter Illustration in the Très Riches Heures of Jean de Berry
prop-fr:titreChapitre
  • Jean de Berry à l'heure de l'Union. Les Très Riches Heures et la réforme du calendrier à la fin du Grand Schisme
  • Combien de copistes et d'artistes ont contribué aux Très Riches Heures du duc de Berry ?
prop-fr:titreOuvrage
  • La création artistique en France autour de 1400
  • Église et État, Église ou État ? Les clercs et la genèse de l'État moderne
prop-fr:url
  • http://initiale.irht.cnrs.fr/ouvrages/8932
prop-fr:urlTexte
  • http://www.oneonta.edu/faculty/farberas/arth/arth214_folder/trh_alexander.html
prop-fr:ville
prop-fr:volume
  • 17 (xsd:integer)
  • 34 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • École du Louvre
  • Brill
  • Hazan
  • Plon
  • Thames and Hudson
  • La Renaissance du Livre
  • Faksimile-Verlag
  • Franco Cosimo Panini
  • Ludion
  • Somogy éditions d'art / Musée Condé
  • École française de Rome/Publications de la Sorbonne
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Les Très Riches Heures du duc de Berry est un livre d'heures commandé par le duc Jean Ier de Berry et actuellement conservé au musée Condé à Chantilly (France) sous la cote Ms. 65.Il est commandé par le duc de Berry aux frères Paul, Jean et Herman de Limbourg vers 1410-1411. Inachevé à la mort des trois peintres et de leur commanditaire en 1416, le manuscrit est probablement complété, dans certaines miniatures du calendrier, par un peintre anonyme dans les années 1440.
  • Les molt riques hores del duc de Berry (Les Très Riches Heures du duc de Berry, a l'original francès), o simplement el Très Riches Heures, és un llibre d'hores que el duc Joan I de Berry va encarregar als "Germans de Limburg", Herman, Paul i Johan. El llibre no pogué ser acabat al morir de la pesta tant els seus creadors com el mateix Duc de Berry, el 1416. Actualment, el manuscrit es conserva al museu Condé, a Chantilly.
  • ベリー公のいとも豪華なる時祷書(ベリーこうのいともごうかなるじとうしょ、仏: Les Très Riches Heures du Duc de Berry)は、中世フランスの王族ベリー公ジャン1世が作らせた華麗な装飾写本である。
  • Les très riches heures du duc de Berry ou simplesmente Les très riches heures (em português, As mui ricas horas do duque de Berry) é um livro de horas ricamente ilustrado. Contém, como todo livro de horas, orações a serem ditas a cada hora canônica do dia. Foi encomendado por João, duque de Berry aproximadamente em 1410. Provavelmente é o mais importante livro de horas do século XV, conhecido como lê roi dês manuscrits enluminés (o rei dos manuscritos iluminados).
  • Le Très Riches Heures du Duc de Berry sono un codice miniato del 1412 circa - 1416, capolavoro dei Fratelli Limbourg e della pittura franco-fiamminga del XV secolo in generale. Si tratta di un libro d'ore commissionato dal duca Jean de Berry e conservato oggi nel Musée Condé di Chantilly.
  • The Très Riches Heures du Duc de Berry, or Très Riches Heures, is possibly the best example of French Gothic manuscript illumination surviving to the present day. It is a book of hours: a collection of prayers to be said at canonical hours. It was created between 1412 and 1416 for John, Duke of Berry, by the Limbourg brothers. When the three painters and their sponsor died in 1416, possibly victims of plague, the manuscript was left unfinished.
  • Пребогатия часослов на херцог дьо Бери (на френски: Les Très Riches Heures du duc de Berry) е богато илюстриран часослов (ръкопис, съдържащ молитви за изричане от вярващите миряните във всеки един от каноничните часове на деня), чиято изработка е възложена от Жан Валоа, херцог на Бери около 1410 г. Вероятно най-важният илюстрован ръкопис на 15 в., наричан още "le roi des manuscrits enluminés" („кралят на илюстрованите ръкописи“).
  • Das Stundenbuch des Herzogs von Berry (französisch Les Très Riches Heures du Duc de Berry bzw. kurz Très Riches Heures) ist das berühmteste illustrierte Manuskript des 15. Jahrhunderts. Es handelt sich um ein ausgesprochen reichhaltig verziertes Stundenbuch, das 208 Blätter mit 21,5 cm Breite und 30 cm Höhe enthält, von denen etwa die Hälfte ganzseitig bebildert sind. Wegen dieser prächtigen Ausstattung und der kunstvollen Ausführung zählt das Buch zu den größten Meisterwerken der Buchmalerei.
  • Bardzo bogate godzinki księcia de Berry (fr. Les Très Riches Heures du duc de Berry) – bogato iluminowany rękopis godzinek zamówiony przez Jana de Berry około 1410 roku. Jedno z najważniejszych dzieł gotyku międzynarodowego. Manuskrypt przechowywany jest obecnie w Musée Condé (Muzeum Kondeuszy) w Chantilly.Składa się z 206 kart, zdobionych ponad 100 iluminacjami i inicjałami, wykonanymi przez braci Limbourg, Barthélemy d'Eycka i Jeana Colombe'a.
  • Přebohaté hodinky vévody z Berry (francouzsky Très Riches Heures du Duc de Berry) je nádherně zdobený rukopis hodinek neboli knihy obsahující modlitby pro každou liturgickou hodinu dne, kterou si objednal vévoda Jan z Berry kolem roku 1410. Kniha bývá nazývána králem iluminovaných rukopisů a je pravděpodobně nejdůležitějším iluminovaným rukopisem 15. století.
  • Les Très Riches Heures du Duc de Berry (De Zeer Rijke Uren van de Hertog van Berry) is een rijk geïllumineerd getijdenboek, besteld rond 1410 door Jan van Berry en gedeeltelijk vervaardigd door de befaamde miniatuurschilders de gebroeders Van Limburg. Van de 66 grote miniaturen in het handschrift zouden er 35 van hun hand zijn en 25 van de 65 kleinere worden door moderne onderzoekers aan hen toegeschreven.
  • «Великолепный часослов герцога Беррийского», иначе «Роскошный часослов герцога Беррийского» (фр. Très Riches Heures du Duc de Berry) — иллюстрированная рукопись XV века.
  • Las muy ricas horas del Duque de Berry (Les Très Riches Heures du Duc de Berry o Les Très Riches Heures, en francés) es un libro de horas profusamente iluminado, que contiene plegarias para ser recitadas por los fieles laicos en cada una de las horas canónicas del día. Está escrito en latín.
rdfs:label
  • Les Très Riches Heures du duc de Berry
  • Пребогатия часослов на херцог дьо Бери
  • Великолепный часослов герцога Беррийского
  • Bardzo bogate godzinki księcia de Berry
  • Las muy ricas horas del Duque de Berry
  • Les molt riques hores del Duc de Berry
  • Les très riches heures du duc de Berry
  • Přebohaté hodinky vévody z Berry
  • Très Riches Heures
  • Très Riches Heures du Duc de Berry
  • Très Riches Heures du duc de Berry
  • Très riches heures du Duc de Berry
  • ベリー公のいとも豪華なる時祷書
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Les Très Riches Heures
  • du duc de Berry
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of