Khan ou kan est un titre signifiant dirigeant en mongol et en turc. Le terme est parfois traduit comme signifiant souverain ou 'celui qui commande'. Le féminin mongol de « khan » est « khatoun ».

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Khan ou kan est un titre signifiant dirigeant en mongol et en turc. Le terme est parfois traduit comme signifiant souverain ou 'celui qui commande'. Le féminin mongol de « khan » est « khatoun ». La prononciation correcte du « Kh » se rapprocherait de celle de la Jota Espagnole, ou du « H » aspiré français (Gengis Khan se prononce chez les Mongols Djinguis Han).Un khan contrôle un khanat.Pour les hauts rangs, on se sert du titre de khagan.Le titre de khan était un des nombreux titres utilisés par les sultans de l'empire ottoman, ainsi que par les dirigeants de la Horde d'or et les états descendants. Le titre de khan a aussi été utilisé par les dynasties turques seldjoukides du Proche-Orient pour désigner le dirigeant de plusieurs tribus, clans ou nations, inférieur en rang à un atabey. Les dirigeants Jurchen et Mandchous ont également utilisé le titre de khan (han en mandchou); par exemple, Nurhachi était appelé Genggiyen Han. Les dirigeants des Göktürks (turcs célestes), des Avars et des Khazars se servirent également du titre de kaghan.Les rois de Silla, un ancien royaume de Corée, étaient nommés les marib-khans. Par exemple le roi Naemul était appelé Nemul Marib-Khan.Les titres de khan et de khan bahadur (un rang au-dessus ; bahadur signifie « brave » en persan et est parent du mongol baatar et du russe bogatyr’) furent également honorifiques en Inde au temps des Grands Moghols, et plus tard par le Raj britannique comme un honneur pour les rangs nobles, souvent pour loyauté à la couronne.Probablement, les personnes les plus fameuses à avoir porté le titre de khan furent les Mongols Gengis Khan ainsi que son petit-fils Kubilai Khan. Le premier fonda l'empire mongol et le second la dynastie Yuan en Chine. Les descendants de Gengis Khan au pouvoir sont appelés les Grands Khans.De nombreuses castes Pachtounes (Afghanistan, Pakistan) portent également le nom Khan sans que nous sachions s'il y existe un lien avec les Mongols. D'où le nom de nombreux acteurs bollywoodiens d'origine pachtoune: Shahrukh Khan, Aamir Khan et Salman Khan par exemple (tous trois aussi connus sous le nom the three khans).Le titre de khan fut aussi porté par les souverains bulgares entre 603 et 917.La signification du nom Gengis demeure controversée. Pour certains, il viendrait du mongol chinggis (ferme, puissant, loyal, cruel,... la signification variant d'une tribu mongole à l'autre). Pour d'autres, il serait dérivé du turc tangiz (océan ou mer).
  • Khan, kan ou cã (em mongol e em turco, "dirigente"; fem.: khatun) é um título dado aos soberanos mongóis que reinaram na China, na Mongólia e em algumas nações das estepes centrais da Ásia.Um khan controla um khanato. Para os os imperadores, utiliza-se o título khagan, ou seja, "rei dos reis".O termo, originalmente utilizado para denominar chefes tribais mongóis, é frequentemente traduzido como "soberano" ou como "aquele que comanda", principalmente devido à ascensão mongol no período de Genghis Khan.Desde o período de dominação mongol na Ásia, a partir do Século XIII, o termo khan enraizou-se em diversas nações, e seus soberanos, como os reis da Pérsia e sultões Seljúcidas e Otomanos adotaram esse título. Mesmo no século XX, alguns governantes republicanos ainda usavam o título Khan para demonstrar seu poder político em países como Afeganistão, Paquistão e Uzbequistão.== Referências ==
  • Een kan, khan of chan (Turks: han) is een titel voor vooral een Mongoolse of Turkse leider die heerst over een kanaat. Het woord betekent heerser, maar wordt soms ook vertaald als koning.De spelling khan is overgenomen uit het Engels,Sjabloon:Bron? waar de "kh" weliswaar staat voor een transcriptie van het foneem dat in het Nederlands wordt weergeven met "ch", maar desalniettemin in het Engels als een "k" wordt uitgesproken. De Woordenlijst Nederlandse Taal schrijft de spelling (en daarmee de uitspraak) kan voor. De spelling chan of chaan benadert de uitspraak van het originele woord beter.Sjabloon:Bron?Een andere veelgebruikte Mongoolse naam is Bahadur (of Bator): moedig.
  • Khan oder Chan (arabisch und persisch ‏خان‎ – DMG ḫān; chinesisch 可汗 – Pinyin kèhán - mongolisch хаан – türkisch han), abgeleitet von „Khagan“ (‏خاقان‎ – ḫāqān), ist ein Herrschertitel, der vor allem von den altaischen Reiternomaden Zentral- und Mittelasiens verwendet wurde und zahlreiche Bedeutungen besitzt, zu deren Kern „Befehlshaber“, „Anführer“, „Herr“ und „Herrscher“ zählen.
  • Chán (turkicky: khān, mongolsky: qāān, čínsky: 可汗) - Xan, Han, Ke-Han je tradiční turkitské označení pro vůdce kmene, později panovníka státního útvaru označovaného jako chanát. Titul chán je ekvivalentem krále. S tímto označením se setkáváme u kočovných etnik: Mongolů, Chazarů, Volžských Bulharů, Avarů, Hunů, ad. Posledním chánátem na světě byl Komulský chanát (čínsky Cha-mi) na území dnešní Ujgurské autonomní oblasti Sin-ťiang, kdy byl roku 1930 anektován čínskými vojsky pod vedením guvernéra Ťin Šu-žena.
  • ハーン(可汗、合罕、qaġan/qaγan、khaan)は、北アジア、中央アジア、西アジア、南アジアにおいて、主に遊牧民の君主や有力者が名乗る称号。古い時代の遊牧民の君主が名乗った称号カガン(古テュルク語: - qaġan/qaγan)はその古形である。
  • A kán törzsszövetségek, államalakulatok vezetőinek elnevezése a középkori türk nyelvű népeknél. Először a 4. századi kínai krónikák említették. A század derekán a Türk kaganátus uralkodója viselte a káni címet, majd a többi türk népnél (avarok, kirgizek, kunok, kazárok stb.) is elterjedt. A mongol uralkodók kezdetben a kagán címet használták. Kánnak nevezték az uralmuk alá hajtott területek fejedelmeit is. Kánzadeh a kán fiainak címe, mint herceg, kánbikeh a kán felesége.
  • Khan, en català medieval ca o can, és un títol equivalent a sobirà utilitzat originàriament per les hordes turques i mongòliques i després per algunes autoritats islàmiques. Un khan normalment controla un khanat. Com a títol, normalment es posposa al nom de la persona que l'usa; per exemple, Genguis Khan o Hulagu Khan.
  • Хан (тюрк. кан; монг. каан) — тюрко-монгольский титул. В государствах, образовавшихся после распада Монгольской империи, хан — титул государя, в Османской империи — титул султана. В Иране при Сефевидах хан — правитель области, а также один из титулов военно-феодальной знати. В некоторых странах титул хана мог получить только прямой потомок Чингисхана по мужской линии.
  • Chan – głowa chanatu, tytuł oznaczający władcę w dawnych krajach Azji Środkowej i Europy Wschodniej; także część imienia, oznaczająca wysokie urodzenie w krajach muzułmańskich. Miano chana nosili również władcy Bułgarii, począwszy od Asparucha (679 - 700), aż do Borysa I (852 – 889).Białymi chanami nazywani byli królowie z dynastii Jagiellonów. Podkreślano w ten sposób ich suwerenność i potęgę. Wśród ludów turkijskich kolor biały to symbol niezależności, natomiast czarny – podległości.Żona lub córka chana to chanum.
  • 칸(Khan, 몽골어 : Хаан, 터키어 : khān, 중국어 : 可汗) 또는 한(汗)은 몽골족과 투르크족, 만주족, 슬라브족에서 왕이라는 뜻으로 쓰이는 칭호이다.
  • Kaan/Khan/ Kahn / Kagan (Mongolian: хаан, xaan; ᠬᠠᠭᠠᠨ, qaγan;Turkish: kağan or hakan; Azerbaijani:xan; Ottoman: han; Old Turkic: , kaγan; Tamil: கான் ; Chinese: 可汗, kèhán; Goguryeo : 皆, key; Silla : 干, kan; Baekje : 瑕, ke; Manchu : ᡥᠠᠨ, Persian: خان; Urdu: خان‎, Hindi: ख़ान; Bengali: খান ;Bulgarian: Кан) is an originally Mongol and subsequently Central Asian title for a sovereign or military ruler, widely used by medieval nomadic Mongol tribes living to the north of China. "Khan" is also seen as a title in the Xianbei confederation for their chief between 283 and 289. The Rourans were the first people who used the titles Khagan and Khan for their emperors, replacing the Chanyu of the Xiongnu, whom Grousset and others assume to be Turkic.It was subsequently adopted by the Ashina before Mongols brought it to the rest of Asia. In the middle of the sixth century it was known as "Kagan – King of the Turks" to the Iranians.It now has many equivalent meanings such as commander, leader, or ruler. Presently Khans exist in South Asia, Central Asia, Eastern Europe and Turkey. The female alternatives are Khatun and Khanum, These titles or names are sometimes written as Han, Kan, Hakan, Hanum, or Hatun (in Turkey), "xan", "xanım" (in Azerbaijan). Various Mongolic and Turkic peoples from Central Asia had given the title new prominence after the Mongol rule throughout the Old World and later brought the title "Khan" into Northern Asia. which later was adopted by locals in the country as a title. Khagan is rendered as Khan of Khans and was the title of Genghis Khan and the persons who are elected to rule the Mongol Empire. For instance Möngke Khan and Ogedei Khan would be "Khagans," but not Chagatai Khan who was not proclaimed ruler of the Mongol Empire by the kurultai.
  • Kan o jan (del mongol ja'an) es en origen un título turco-mongol que significa 'máximo gobernante'. Con frecuencia lo encontramos transcrito como khan (transcripción inglesa o francesa, ya que estas lenguas no poseen el sonido /x/). En turco moderno se escribe han.
  • Khan è un titolo nobiliare di origine centrasiatico/altaica (Mongolia e Turchia). Si trova anche scritto come Xan, Han, Ke Han, Cham (in mongolo il titolo segue il nome, come in "Gengis Khan"). Originariamente voleva significare "comandante", "leader" o "capotribù"; attualmente il titolo è riscontrabile in Asia centro-meridionale.Se inizialmente era il titolo usato dai capitribù turco-mongoli delle steppe, esso conobbe una incredibile fortuna dopo le conquiste di Gengis Khan e la formazione dell'Impero mongolo. In realtà, il vero titolo di Gengis era Khagan, ovvero "Khan dei Khan", o Gran Khan, che corrisponde al nostro "imperatore". Questo titolo fu ereditato poi dai suoi successori fino a Kublai Khan. I sovrani dei regni in cui fu diviso l'Impero avevano invece il titolo di Khan.In Italia, sembra che il grande signore e condottiero Cangrande della Scala amasse far derivare la sua famiglia e il nome da un khan avaro giunto nella penisola insieme ai Longobardi.
  • Khan (mongolieraz, хаан, xaan) jatorriz enperadorearen baliokidea zen titulu turko-mongola da, eta "goreneko gobernaria" esan nahi du. Gerora, Ekialdeko zenbait printze eta agintarik erabili zuten.Khan batek khanerri bat gobernatzen du, eta khan handia enperadorearen baliokidea litzateke. Khan titulua izan duten pertsona ospetsuenak Genghis Khan eta bere biloba Kublai Kan izan ziren. Lehenak Mongolen Inperioa fundatu zuen, eta bigarrenak Txinako Yuan dinastia. Terminoa azken aldiz Bogd Khan, Mongoliako azken enperadoreak, erabili zuen.Sultan otomandarrek erabili zituzten tituluetako bat da; Urrezko Hordako buruzagiek eta beren ondorengoek ere erabili zuten. Turko seljuktarren artean, tribu, klan edo nazioko buruzagiek erabiltzen zuten, eta atabeg mailaren azpitik zegoen.
  • Хан е владетелска титла, произлизаща от Централна Азия и разпространена най-вече сред монголите и тюрките. Понякога се превежда като крал. Ханът управлява ханство или ханат.Хан е измежду безбройните титли, използвани от султаните на Османската империя, както и от водачите на Златната орда и наследилите я народи. Вероятно най-известните хора с титлата хан са монголският Чингис хан и внукът му Кублай Хан, първият основал монголската империя, а вторият династията Ян в Китай. Властващите потомци на Чингис Хан се наричали Великите ханове.В продължение на дълги години използваната от българските владетели Омуртаг и Маламир титла канасювиги е транскрибирана на съвременен български като хан. Титлата е използвана на места в историографията и за останалите владетели на Първата българска държава преди официалното приемане на християнството, въпреки че няма преки сведения за това. От началото на 80-те години на 20 век в българската историография започва да се налага транскрипцията кан.
  • Han, eski Türk - Moğol topluluklarında hükümdar. "Ulu insan", "lider" anlamları taşımaktadır. Moğolcada ve bazı Altay lehçelerinde Kan (Gan) olarak da söylenir. Arapça'da melik, Farsça'da şah, Latince'de regis, İngilizce'de king denilen kral kelimesinin Türkçedeki karşılığıdır.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 361550 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 3979 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 55 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108390032 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Khan ou kan est un titre signifiant dirigeant en mongol et en turc. Le terme est parfois traduit comme signifiant souverain ou 'celui qui commande'. Le féminin mongol de « khan » est « khatoun ».
  • Khan oder Chan (arabisch und persisch ‏خان‎ – DMG ḫān; chinesisch 可汗 – Pinyin kèhán - mongolisch хаан – türkisch han), abgeleitet von „Khagan“ (‏خاقان‎ – ḫāqān), ist ein Herrschertitel, der vor allem von den altaischen Reiternomaden Zentral- und Mittelasiens verwendet wurde und zahlreiche Bedeutungen besitzt, zu deren Kern „Befehlshaber“, „Anführer“, „Herr“ und „Herrscher“ zählen.
  • ハーン(可汗、合罕、qaġan/qaγan、khaan)は、北アジア、中央アジア、西アジア、南アジアにおいて、主に遊牧民の君主や有力者が名乗る称号。古い時代の遊牧民の君主が名乗った称号カガン(古テュルク語: - qaġan/qaγan)はその古形である。
  • A kán törzsszövetségek, államalakulatok vezetőinek elnevezése a középkori türk nyelvű népeknél. Először a 4. századi kínai krónikák említették. A század derekán a Türk kaganátus uralkodója viselte a káni címet, majd a többi türk népnél (avarok, kirgizek, kunok, kazárok stb.) is elterjedt. A mongol uralkodók kezdetben a kagán címet használták. Kánnak nevezték az uralmuk alá hajtott területek fejedelmeit is. Kánzadeh a kán fiainak címe, mint herceg, kánbikeh a kán felesége.
  • Khan, en català medieval ca o can, és un títol equivalent a sobirà utilitzat originàriament per les hordes turques i mongòliques i després per algunes autoritats islàmiques. Un khan normalment controla un khanat. Com a títol, normalment es posposa al nom de la persona que l'usa; per exemple, Genguis Khan o Hulagu Khan.
  • Хан (тюрк. кан; монг. каан) — тюрко-монгольский титул. В государствах, образовавшихся после распада Монгольской империи, хан — титул государя, в Османской империи — титул султана. В Иране при Сефевидах хан — правитель области, а также один из титулов военно-феодальной знати. В некоторых странах титул хана мог получить только прямой потомок Чингисхана по мужской линии.
  • 칸(Khan, 몽골어 : Хаан, 터키어 : khān, 중국어 : 可汗) 또는 한(汗)은 몽골족과 투르크족, 만주족, 슬라브족에서 왕이라는 뜻으로 쓰이는 칭호이다.
  • Kan o jan (del mongol ja'an) es en origen un título turco-mongol que significa 'máximo gobernante'. Con frecuencia lo encontramos transcrito como khan (transcripción inglesa o francesa, ya que estas lenguas no poseen el sonido /x/). En turco moderno se escribe han.
  • Han, eski Türk - Moğol topluluklarında hükümdar. "Ulu insan", "lider" anlamları taşımaktadır. Moğolcada ve bazı Altay lehçelerinde Kan (Gan) olarak da söylenir. Arapça'da melik, Farsça'da şah, Latince'de regis, İngilizce'de king denilen kral kelimesinin Türkçedeki karşılığıdır.
  • Khan è un titolo nobiliare di origine centrasiatico/altaica (Mongolia e Turchia). Si trova anche scritto come Xan, Han, Ke Han, Cham (in mongolo il titolo segue il nome, come in "Gengis Khan").
  • Khan, kan ou cã (em mongol e em turco, "dirigente"; fem.: khatun) é um título dado aos soberanos mongóis que reinaram na China, na Mongólia e em algumas nações das estepes centrais da Ásia.Um khan controla um khanato.
  • Хан е владетелска титла, произлизаща от Централна Азия и разпространена най-вече сред монголите и тюрките. Понякога се превежда като крал. Ханът управлява ханство или ханат.Хан е измежду безбройните титли, използвани от султаните на Османската империя, както и от водачите на Златната орда и наследилите я народи. Вероятно най-известните хора с титлата хан са монголският Чингис хан и внукът му Кублай Хан, първият основал монголската империя, а вторият династията Ян в Китай.
  • Khan (mongolieraz, хаан, xaan) jatorriz enperadorearen baliokidea zen titulu turko-mongola da, eta "goreneko gobernaria" esan nahi du. Gerora, Ekialdeko zenbait printze eta agintarik erabili zuten.Khan batek khanerri bat gobernatzen du, eta khan handia enperadorearen baliokidea litzateke. Khan titulua izan duten pertsona ospetsuenak Genghis Khan eta bere biloba Kublai Kan izan ziren. Lehenak Mongolen Inperioa fundatu zuen, eta bigarrenak Txinako Yuan dinastia.
  • Een kan, khan of chan (Turks: han) is een titel voor vooral een Mongoolse of Turkse leider die heerst over een kanaat. Het woord betekent heerser, maar wordt soms ook vertaald als koning.De spelling khan is overgenomen uit het Engels,Sjabloon:Bron? waar de "kh" weliswaar staat voor een transcriptie van het foneem dat in het Nederlands wordt weergeven met "ch", maar desalniettemin in het Engels als een "k" wordt uitgesproken.
  • Chan – głowa chanatu, tytuł oznaczający władcę w dawnych krajach Azji Środkowej i Europy Wschodniej; także część imienia, oznaczająca wysokie urodzenie w krajach muzułmańskich. Miano chana nosili również władcy Bułgarii, począwszy od Asparucha (679 - 700), aż do Borysa I (852 – 889).Białymi chanami nazywani byli królowie z dynastii Jagiellonów. Podkreślano w ten sposób ich suwerenność i potęgę.
  • Kaan/Khan/ Kahn / Kagan (Mongolian: хаан, xaan; ᠬᠠᠭᠠᠨ, qaγan;Turkish: kağan or hakan; Azerbaijani:xan; Ottoman: han; Old Turkic: , kaγan; Tamil: கான் ; Chinese: 可汗, kèhán; Goguryeo : 皆, key; Silla : 干, kan; Baekje : 瑕, ke; Manchu : ᡥᠠᠨ, Persian: خان; Urdu: خان‎, Hindi: ख़ान; Bengali: খান ;Bulgarian: Кан) is an originally Mongol and subsequently Central Asian title for a sovereign or military ruler, widely used by medieval nomadic Mongol tribes living to the north of China.
  • Chán (turkicky: khān, mongolsky: qāān, čínsky: 可汗) - Xan, Han, Ke-Han je tradiční turkitské označení pro vůdce kmene, později panovníka státního útvaru označovaného jako chanát. Titul chán je ekvivalentem krále. S tímto označením se setkáváme u kočovných etnik: Mongolů, Chazarů, Volžských Bulharů, Avarů, Hunů, ad.
rdfs:label
  • Khan
  • Chan (władca)
  • Chán
  • Han (unvan)
  • Kan
  • Kan (titel)
  • Khan
  • Khan
  • Khan
  • Khan (title)
  • Khan (titulua)
  • Kán (méltóság)
  • Хан (титла)
  • Хан (титул)
  • ハーン
  • 칸 (칭호)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:category of
is dbpedia-owl:government of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:fiefs of
is prop-fr:gouvernement of
is prop-fr:titres of
is foaf:primaryTopic of