Il faut sauver le soldat Ryan (Saving Private Ryan) est un film de guerre américain réalisé par Steven Spielberg, sorti en 1998. Le film met en scène des soldats américains lors de la bataille de Normandie qui, après le débarquement, partent chercher un soldat dont les frères sont tous décédés.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Il faut sauver le soldat Ryan (Saving Private Ryan) est un film de guerre américain réalisé par Steven Spielberg, sorti en 1998. Le film met en scène des soldats américains lors de la bataille de Normandie qui, après le débarquement, partent chercher un soldat dont les frères sont tous décédés. La reconstitution très réaliste du débarquement de Normandie est l'un des points forts du film.Il faut sauver le soldat Ryan a reçu des critiques élogieuses, remportant plusieurs prix pour le film, la distribution et l’équipe technique, ainsi qu'un retour significatif au box-office ; le film a rapporté 481,8 millions de dollars à travers le monde, ce qui en fait le deuxième film le plus rentable de l'année 1998. L'Academy of Motion Picture Arts and Sciences a nominé le film pour onze Oscars ; la direction de Spielberg lui a valu un second Oscar du meilleur réalisateur, avec quatre autres oscar allant au film. L'édition en vidéo, sortie en mai 1999, engrange un total de 44 000 000 de dollars de recettes. En 2014, le film est inscrit au National Film Registry pour être conservé à la bibliothèque du Congrès comme étant « culturellement, historiquement ou esthétiquement important ».
  • Saving Private Ryan adalah film Amerika Serikat bergenre sejarah-perang tahun 1998 yang bertemakan peperangan di saat invansi Normandia pada Perang Dunia II. Film ini disutradarai oleh Steven Spielberg dan skenario ditulis oleh Robert Rodat. Film ini dibintangi oleh Tom Hanks, Tom Sizemore, Edward Burns, Barry Pepper, Vin Diesel, Giovanni Ribisi, Adam Goldberg, Jeremy Davies, dan Matt Damon. Film ini mengisahkan petualangan Kapten John H. Miller dalam usaha penyelamatan seorang prajurit bernama Ryan yang kehilangan ke-3 saudaranya dalam perang dan diperintahkan untuk kembali ke Amerika Serikat oleh departemen peperangan Amerika Serikat.
  • Saving Private Ryan és un pel·lícula estatunidenca dirigida per Steven Spielberg, estrenada el 1998.
  • Szeregowiec Ryan (ang. Saving Private Ryan) – wyprodukowany w 1998 roku dramat wojenny, opowiadający o wydarzeniach z czasów II wojny światowej. Tłem fabuły jest operacja Overlord, czyli lądowanie aliantów w Normandii w czerwcu 1944 r.
  • A Ryan közlegény megmentése (Saving Private Ryan) egy 1998-ban bemutatott amerikai háborús filmdráma Steven Spielberg rendezésében Tom Hanks főszereplésével. A forgatókönyvet Robert Rodat írta.
  • Saving Private Ryan 1998an egindako Bigarren Mundu Gerrako pelikula da. Normandiako Lehorreratzean ama estatubatuar baten hiru seme hiltzen dira eta laugarrena desagertuta dago bera bizirik ateratzeko pelotoi bat bidaltzen dute bere bila.
  • Saving Private Ryan (en Hispanoamérica Rescatando al soldado Ryan, en España Salvar al soldado Ryan) es una película bélica épica estadounidense estrenada en 1998 y ambientada en la invasión de Normandía durante la Segunda Guerra Mundial. Dirigida por Steven Spielberg y escrita por Robert Rodat, el filme destaca por su recreación gráfica y muy realista de la guerra, especialmente en sus intensos 27 primeros minutos, que narran el desembarco y asalto aliado de la «playa de Omaha» el 6 de junio de 1944. La historia continúa con Tom Hanks como el capitán John H. Miller del ejército de los Estados Unidos y siete hombres (interpretados por Tom Sizemore, Edward Burns, Barry Pepper, Vin Diesel, Giovanni Ribisi, Adam Goldberg y Jeremy Davies) en busca de un paracaidista, el soldado James Francis Ryan (Matt Damon), que ha perdido a sus tres hermanos en combate. Rodat concibió la historia de la película en 1994, cuando vio un monumento dedicado a ocho hermanos que murieron en la Guerra de Secesión e imaginó un símil narrativo ambientado en la Segunda Guerra Mundial. El guion fue presentado al productor Mark Gordon, quien se lo entregó a Hanks, y finalmente llegó a Spielberg, que decidió dirigirlo. La premisa de la película se basa libremente en el caso real de los hermanos Niland. Saving Private Ryan fue bien recibida por el público, obtuvo buenas críticas y ganó varios premios a la película, el reparto y el equipo. También obtuvo una importante recaudación en taquilla, que ascendió 481,8 millones de dólares estadounidenses en todo el mundo y la situó como la película norteamericana más taquillera del año. La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas norteamericana nominó la película a siete premios Óscar y Spielberg ganó su segunda estatuilla al mejor director.
  • 《라이언 일병 구하기》(Saving Private Ryan)는 1998년 미국에서 제작한 전쟁 영화이다. 감독은 스티븐 스필버그, 제작에 이언 브라이스, 마크 고든, 게리 레빈슨이 참여했다. 각본은 로버트 로댓이 작성했다. 주연으로 톰 행크스, 맷 데이먼 등의 유명 배우들이 연기했으며, 상영 시간은 약 170분이다. 총 제작비 6,500만 달러가 투입되었다.
  • „Спасяването на Редник Райън“ е американски военен филм, режисиран от Стивън Спилбърг. Филмът се отличава с първите си 27 минути, които показват десанта в Нормандия на плажа Омаха на 6 юни 1944 година. След това проследява Том Ханкс в ролята на капитан Джон Милър и седем мъже, докато търсят редник Джеймс Франсис Райън, чиито трима братя вече са загинали на фронта.Сценаристът Робърт Родат измисля сюжета когато през 1994 година вижда паметник, посветен на четиримата сина на Агнес Алисън от Пенсилвания. Братята са убити в Американската гражданска война. Родат решил да напише подобна история за Втората световна война.„Спасяването на Редник Райън“ e приет добре от публиката и получава признание от критиката. Филмът спечелил 481.8 милиона по света, превръщайки го в най-печелившия филм на годината. Академията на филмовите изкуства и науки го номинира за единадесет награди. Спилбърг печели своят втори Оскар за режисура.
  • Der Soldat James Ryan (Originaltitel Saving Private Ryan) ist ein mehrfach preisgekrönter amerikanischer Kriegsfilm des amerikanischen Regisseurs Steven Spielberg. Der Film startete am 8. Oktober 1998 in den deutschen Kinos. Private ist der Dienstgrad des einfachen Soldaten, in den US-Streitkräften kurz Pvt.
  • «Спасти рядового Райана» (англ. «Saving Private Ryan») — культовый американский кинофильм 1998 года режиссёра Стивена Спилберга, описывающий события во время Нормандской операции Второй мировой войны.По некоторым данным, картина основана на реальных событиях, произошедших с братьями Ниландами, когда после одновременной смерти пяти братьев Салливан были приняты правила о распределении членов одной семьи по разным подразделениям и об отзыве последнего оставшегося в живых из них с фронта. Однако существуют и другие аналогичные примеры, в том числе и с советскими солдатами.Фильм удостоен пяти премий «Оскар» за лучшую режиссуру, работу оператора, звук, монтаж и монтаж звука.
  • Saving Private Ryan is een Amerikaanse oorlogsfilm uit 1998 geregisseerd door Steven Spielberg, met in de hoofdrollen Tom Hanks en Matt Damon.De film is bekroond met vijf Oscars voor onder andere beste geluid en beste regisseur. De film werd zeer goed ontvangen en hij staat hoog in meerdere filmtoplijsten. In de IMDb-top 250 heeft de film in januari 2014 een score van 8,6 uit 10 en het is daarmee op dat moment de op 34 na hoogstgewaardeerde film ooit gemaakt.Na afloop van 'Saving Private Ryan' begon Steven Spielberg samen met Tom Hanks aan de productie van de miniserie Band of Brothers over de lotgevallen van een groep paratroopers gedurende de Tweede Wereldoorlog.
  • Zachraňte vojína Ryana (v originále Saving Private Ryan) je film režiséra Stevena Spielberga z roku 1998.
  • Saving Private Ryan is a 1998 American epic war film set during the invasion of Normandy in World War II. It was directed by Steven Spielberg and written by Robert Rodat. The film is notable for its graphic and realistic portrayal of war, and for the intensity of its opening 27 minutes, which depict the Omaha Beach assault of June 6, 1944. The film follows United States Army Rangers Captain John H. Miller (Tom Hanks) and a squad (Tom Sizemore, Edward Burns, Barry Pepper, Vin Diesel, Giovanni Ribisi, Adam Goldberg and Jeremy Davies) as they search for a paratrooper, Private First Class James Francis Ryan (Matt Damon), who is the last-surviving brother of four servicemen.Rodat conceived the film's story in 1994 when he saw a monument dedicated to eight siblings killed in the American Civil War. Rodat imagined a similar sibling narrative set in World War II. The script was submitted to producer Mark Gordon, who handed it to Hanks. It was finally given to Spielberg, who decided to direct.Saving Private Ryan received universal critical acclaim, winning several awards for film, cast, and crew as well as earning significant returns at the box office. The film grossed US$481.8 million worldwide, making it the highest-grossing domestic film of the year. The Academy of Motion Picture Arts and Sciences nominated the film for eleven Academy Awards; Spielberg's direction won him a second Academy Award for Best Director, with four more awards going to the film. Saving Private Ryan was released on home video in May 1999, earning $44 million from sales.In 2007, Saving Private Ryan was ranked #71 on the American Film Institute's 10th Anniversary list of the 100 best American movies of all time.
  • Saving Private Ryan (no Brasil e em Portugal: O Resgate do Soldado Ryan) é um filme de guerra épico norte-americano de 1998, ambientado durante a Batalha da Normandia na Segunda Guerra Mundial. Foi dirigido por Steven Spielberg e escrito por Robert Rodat. O filme é notável pela intensidade de seus primeiros 27 minutos, que retratam o ataque costeiro na Praia de Omaha, em 6 de junho de 1944. Depois, o filme acompanha Tom Hanks como Capitão John H. Miller e sete homens (Tom Sizemore, Edward Burns, Barry Pepper, Vin Diesel, Giovanni Ribisi, Adam Goldberg e Jeremy Davies) enquanto eles procuram pelo paraquedista James Francis Ryan (Matt Damon), que é o último sobrevivente de quatro irmãos militares.Rodat veio com a história do filme em 1994, quando viu um monumento dedicado aos quatro filhos de Agnes Allison em Port Carbon, na Pensilvânia. Os irmãos foram mortos na Guerra Civil Americana. Rodat decidiu escrever uma história similar, ambientada na Segunda Guerra Mundial. O roteiro foi enviado ao produtor Mark Gordon, que o encaminhou a Tom Hanks. Finalmente, foi entregue a Steven Spielberg, que decidiu dirigi-lo. A premissa do filme é ligeiramente baseada no caso real dos irmãos Niland.Saving Private Ryan foi bem recebido pelo público e acumulou considerável aclamação crítica, ganhando diversos prêmios pelo filme, elenco e equipe técnica, assim como significativo retorno de bilheteria. O filme acumulou 481.8 milhões de dólares ao redor do mundo, tornando-se o mais lucrativo filme do ano. A Academy of Motion Picture Arts and Sciences indicou-o a onze Óscares; a direção de Spielberg rendeu-lhe o seu segundo Oscar de Melhor Diretor. Saving Private Ryan foi lançado em home video em maio de 1999, lucrando 44 milhões de dólares com vendas.
  • プライベート・ライアン(原題:Saving Private Ryan)は、アメリカで1998年に公開された戦争映画。第二次世界大戦時のノルマンディー上陸作戦を舞台に、1人の兵士の救出に向かう兵隊たちのストーリー。監督はスティーヴン・スピルバーグで主演はトム・ハンクス。救出されるライアン役をマット・デイモンが演じている。製作・配給はドリームワークスとパラマウント。原題の"Saving Private Ryan"とは、「ライアン2等兵の救出」という意味。アカデミー賞では11部門にノミネートされ、興行面でも全世界で大きな成功を収めた。
  • Er Ryan'ı Kurtarmak (İngilizce: Saving Private Ryan), Steven Spielberg tarafından yönetilerek, Robert Rodat tarafından yazılan, II. Dünya Savaşı konulu bir savaş filmi.Film, Yüzbaşı John H. Miller (Tom Hanks) ve yanında bulunan askerlerin (Tom Sizemore, Edward Burns, Barry Pepper, Vin Diesel, Giovanni Ribisi, ve Adam Goldberg), diğer üç kardeşi savaş sırasında farklı cephelerde ölen, bunun sonucunda eve dönüş vizesi alan James Francis Ryan isimli askeri bulmaya çalışırken başlarından geçenleri konu almaktadır.Filmin ilk 20 dakikasındaki Normandiya Çıkarması sahnelerinin, dünya sinema tarihindeki yeri ayrıdır. Film eleştirmenleri bu sahneleri aşırı gerçekçi olarak nitelendirmiştir. Bununla beraber yapıldığı yılın en iyi film Oscar'ını alamaması film eleştirmenleri tarafından Oscar tarihinin ayıpları listesinde yer alır. IMDb internet sitesinde sinema tarihinin en iyi 250 filmi listesinde 8.6 puan ile 37. sırada bulunmaktadır.
  • Salvate il soldato Ryan (Saving Private Ryan) è un film del 1998 diretto da Steven Spielberg, con il quale vinse il suo secondo premio Oscar per la miglior regia. La storia è ambientata durante la seconda guerra mondiale, in particolare nei giorni del D-Day.Il film è stato proiettato nelle sale statunitensi il 24 luglio 1998, mentre in quelle italiane il 23 ottobre.Di grande interesse sono i primi 24 minuti del film, che dipingono in maniera cruda e realistica lo sbarco dei soldati a Omaha Beach, particolarmente intensi e apprezzati soprattutto grazie agli effetti sonori (due Oscar a questo reparto).
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 9780.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:idAllocine
  • 18598
dbpedia-owl:originalTitle
  • Saving Private Ryan
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Soldats américains àOmaha Beach.
  • La reconstitution très réaliste dudébarquement de Normandieest un des points forts du film.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 46172 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 27837 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 281 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 111080118 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1998 (xsd:integer)
prop-fr:consultéLe
  • 2014-05-27 (xsd:date)
prop-fr:durée
  • 9780.0
prop-fr:fr
  • Gary Levinsohn
  • Gary Summers
  • Thame Park
prop-fr:genre
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:légende
  • Soldats américains à Omaha Beach.
  • La reconstitution très réaliste du débarquement de Normandie est un des points forts du film.
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:texte
  • Gary Levinsohn
  • Gary Summers
  • Thame Park
prop-fr:titre
  • Il faut sauver le soldat Ryan
  • Le film sur Over the moon
  • Encyclopédie en anglais sur tous les aspects du film
prop-fr:titreOriginal
  • Saving Private Ryan
prop-fr:trad
  • Gary Levinsohn
  • Gary Summers
  • Thame Park
prop-fr:upright
  • 1.330000 (xsd:double)
prop-fr:url
  • http://www.sproe.com/index.html/
  • http://www.spielbergfansite.com/spielberg/fiches/ryan.html
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Il faut sauver le soldat Ryan
dcterms:references
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Il faut sauver le soldat Ryan (Saving Private Ryan) est un film de guerre américain réalisé par Steven Spielberg, sorti en 1998. Le film met en scène des soldats américains lors de la bataille de Normandie qui, après le débarquement, partent chercher un soldat dont les frères sont tous décédés.
  • Saving Private Ryan és un pel·lícula estatunidenca dirigida per Steven Spielberg, estrenada el 1998.
  • Szeregowiec Ryan (ang. Saving Private Ryan) – wyprodukowany w 1998 roku dramat wojenny, opowiadający o wydarzeniach z czasów II wojny światowej. Tłem fabuły jest operacja Overlord, czyli lądowanie aliantów w Normandii w czerwcu 1944 r.
  • A Ryan közlegény megmentése (Saving Private Ryan) egy 1998-ban bemutatott amerikai háborús filmdráma Steven Spielberg rendezésében Tom Hanks főszereplésével. A forgatókönyvet Robert Rodat írta.
  • Saving Private Ryan 1998an egindako Bigarren Mundu Gerrako pelikula da. Normandiako Lehorreratzean ama estatubatuar baten hiru seme hiltzen dira eta laugarrena desagertuta dago bera bizirik ateratzeko pelotoi bat bidaltzen dute bere bila.
  • 《라이언 일병 구하기》(Saving Private Ryan)는 1998년 미국에서 제작한 전쟁 영화이다. 감독은 스티븐 스필버그, 제작에 이언 브라이스, 마크 고든, 게리 레빈슨이 참여했다. 각본은 로버트 로댓이 작성했다. 주연으로 톰 행크스, 맷 데이먼 등의 유명 배우들이 연기했으며, 상영 시간은 약 170분이다. 총 제작비 6,500만 달러가 투입되었다.
  • Der Soldat James Ryan (Originaltitel Saving Private Ryan) ist ein mehrfach preisgekrönter amerikanischer Kriegsfilm des amerikanischen Regisseurs Steven Spielberg. Der Film startete am 8. Oktober 1998 in den deutschen Kinos. Private ist der Dienstgrad des einfachen Soldaten, in den US-Streitkräften kurz Pvt.
  • Zachraňte vojína Ryana (v originále Saving Private Ryan) je film režiséra Stevena Spielberga z roku 1998.
  • プライベート・ライアン(原題:Saving Private Ryan)は、アメリカで1998年に公開された戦争映画。第二次世界大戦時のノルマンディー上陸作戦を舞台に、1人の兵士の救出に向かう兵隊たちのストーリー。監督はスティーヴン・スピルバーグで主演はトム・ハンクス。救出されるライアン役をマット・デイモンが演じている。製作・配給はドリームワークスとパラマウント。原題の"Saving Private Ryan"とは、「ライアン2等兵の救出」という意味。アカデミー賞では11部門にノミネートされ、興行面でも全世界で大きな成功を収めた。
  • Saving Private Ryan (no Brasil e em Portugal: O Resgate do Soldado Ryan) é um filme de guerra épico norte-americano de 1998, ambientado durante a Batalha da Normandia na Segunda Guerra Mundial. Foi dirigido por Steven Spielberg e escrito por Robert Rodat. O filme é notável pela intensidade de seus primeiros 27 minutos, que retratam o ataque costeiro na Praia de Omaha, em 6 de junho de 1944. Depois, o filme acompanha Tom Hanks como Capitão John H.
  • „Спасяването на Редник Райън“ е американски военен филм, режисиран от Стивън Спилбърг. Филмът се отличава с първите си 27 минути, които показват десанта в Нормандия на плажа Омаха на 6 юни 1944 година.
  • «Спасти рядового Райана» (англ. «Saving Private Ryan») — культовый американский кинофильм 1998 года режиссёра Стивена Спилберга, описывающий события во время Нормандской операции Второй мировой войны.По некоторым данным, картина основана на реальных событиях, произошедших с братьями Ниландами, когда после одновременной смерти пяти братьев Салливан были приняты правила о распределении членов одной семьи по разным подразделениям и об отзыве последнего оставшегося в живых из них с фронта.
  • Saving Private Ryan adalah film Amerika Serikat bergenre sejarah-perang tahun 1998 yang bertemakan peperangan di saat invansi Normandia pada Perang Dunia II. Film ini disutradarai oleh Steven Spielberg dan skenario ditulis oleh Robert Rodat. Film ini dibintangi oleh Tom Hanks, Tom Sizemore, Edward Burns, Barry Pepper, Vin Diesel, Giovanni Ribisi, Adam Goldberg, Jeremy Davies, dan Matt Damon. Film ini mengisahkan petualangan Kapten John H.
  • Er Ryan'ı Kurtarmak (İngilizce: Saving Private Ryan), Steven Spielberg tarafından yönetilerek, Robert Rodat tarafından yazılan, II. Dünya Savaşı konulu bir savaş filmi.Film, Yüzbaşı John H.
  • Saving Private Ryan is een Amerikaanse oorlogsfilm uit 1998 geregisseerd door Steven Spielberg, met in de hoofdrollen Tom Hanks en Matt Damon.De film is bekroond met vijf Oscars voor onder andere beste geluid en beste regisseur. De film werd zeer goed ontvangen en hij staat hoog in meerdere filmtoplijsten.
  • Saving Private Ryan (en Hispanoamérica Rescatando al soldado Ryan, en España Salvar al soldado Ryan) es una película bélica épica estadounidense estrenada en 1998 y ambientada en la invasión de Normandía durante la Segunda Guerra Mundial.
  • Salvate il soldato Ryan (Saving Private Ryan) è un film del 1998 diretto da Steven Spielberg, con il quale vinse il suo secondo premio Oscar per la miglior regia.
  • Saving Private Ryan is a 1998 American epic war film set during the invasion of Normandy in World War II. It was directed by Steven Spielberg and written by Robert Rodat. The film is notable for its graphic and realistic portrayal of war, and for the intensity of its opening 27 minutes, which depict the Omaha Beach assault of June 6, 1944. The film follows United States Army Rangers Captain John H.
rdfs:label
  • Il faut sauver le soldat Ryan
  • Спасяването на редник Райън
  • Der Soldat James Ryan
  • Er Ryan'ı Kurtarmak
  • O Resgate do Soldado Ryan
  • Ryan közlegény megmentése
  • Salvate il soldato Ryan
  • Saving Private Ryan
  • Saving Private Ryan
  • Saving Private Ryan
  • Saving Private Ryan
  • Saving Private Ryan
  • Saving Private Ryan
  • Szeregowiec Ryan
  • Zachraňte vojína Ryana
  • Спасти рядового Райана
  • プライベート・ライアン
  • 라이언 일병 구하기
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Il faut sauver le soldat Ryan
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of