Guimarães est une ville du Portugal, située dans le district de Braga, dans la région du Nord. Elle est le chef-lieu d'une municipalité de 241,05 km2 et de 158 124 habitants (2011). Guimarães est une ville historique qui a joué un rôle important dans la formation du Portugal. Son centre historique est inscrit depuis 2001 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Guimarães est une ville du Portugal, située dans le district de Braga, dans la région du Nord. Elle est le chef-lieu d'une municipalité de 241,05 km2 et de 158 124 habitants (2011). Guimarães est une ville historique qui a joué un rôle important dans la formation du Portugal. Son centre historique est inscrit depuis 2001 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. En 2012 la ville a le titre de Capitale Européenne de la Culture, avec Maribor.
  • Guimarães je město v severozápadním Portugalsku. Často se o něm hovoří jako o kolébce portugalského národa, jelikož se zde narodil historicky první portugalský král Alfons I. Portugalský. Současná populace města přesahuje 52 000 obyvatel, v celém obvodu obce pak žije 163 000 obyvatel. Střed města byl pro svou historickou hodnotu v roce 2001 zapsán na Seznam světového dědictví UNESCO.
  • Guimarães is een plaats en gemeente in het Portugese district Braga.De gemeente heeft een totale oppervlakte van 242 km2 en telde 161.876 inwoners in 2004.De stad Guimarães telt ongeveer 50.000 inwoners.
  • Guimarães (pelafalan dalam bahasa Portugis: [ɡimɐˈɾɐ̃jʃ]) merupakan kota yang terletak di sebelah utara Portugal. Penduduknya berjumlah 74.000 jiwa (2005).
  • Гимарайнш (порт. Guimarães; [gimɐˈɾɐ̃ĩʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Численность населения — 52,2 тыс. жителей (город), 162,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Ави. По старому административному делению входил в провинцию Минью.
  • Guimarães (wym. [ɡimɐˈɾɐ̃jʃ], uproszczona polska: gimarajsz) - miasto w Portugalii, leżąca w dystrykcie Braga, w regionie Północ w podregionie Ave. Jest siedzibą gminy o tej samej nazwie. Miasto zostało założone przez Vimara Peres - pierwszego hrabiego Portugalii i nazwane od jego imienia Vimaranis, obecnie Guimarães. Było pierwszą stolicą Portugalii. Zwane kolebką Portugalii (port. O Berço da Nação Portuguesa). Tu urodził się pierwszy król Portugalii Alfons I. W XII wieku rozpoczęła się tu także rekonkwista - walki o wypędzenie Maurów z Półwyspu Iberyjskiego. Nawet po przeniesieniu stolicy do Coimbry w 1143 roku miasto nie przeżyło upadku i do dziś zachowało się tu wiele średniowiecznych budowli.Historyczne centrum Guimarães - w 2001 roku wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO - to skupisko placów i wąskich, brukowanych uliczek. Znajduje się tu wiele średniowiecznych kościołów i klasztorów - m.in. Kościół Matki Boskiej Oliwnej (Igreja de Nossa Senhora da Oliviera) oraz pełniący dziś także funkcję ratusza Klasztor św. Klary (Convento de Santa Clara). Na północnych obrzeżach Starego Miasta wznosi się zamek z X wieku.Zamek był pierwotnie twierdzą, chroniącą mieszkańców miasta przed atakami Maurów i Normanów. W XII wieku - po rozbudowie przez Alfonsa I Zdobywcę - była to pierwsza siedziba portugalskich królów. Poniżej zamku znajduje się Kaplica św. Michała (Capela de São Miguel) oraz pałac książęcy Paço dos Duques de Bragança z XV wieku - dawna siedziba rodu Bragança.Dziś Guimarães - ze względu na bogactwo zabytków i atmosferę starego, średniowiecznego miasta - pełni także rolę ważnego ośrodka turystycznego. Swoją siedzibę ma tu ponadto pierwszoligowy klub piłkarski Vitória Guimarães.
  • 41.467, -8.4Гимара̀еш (на португалски: Guimarães, gimɐˈɾɐ̃j̃ʃ, произнася се по-близко до Гимарайш) е град в Северозападна Португалия. Според преброяването през 2006 г. Гимараеш има около 52 000 жители (2001).През 2001 г. историческият център на града, с красивите си средновековни сгради, е провъзгласен за обект на световното наследство от ЮНЕСКО.Наричан е „люлка на португалската нация“, защото е родно място на Алфонсо I — първия португалски крал.
  • ギマランイス(Guimarães)は、ポルトガル北西部のブラガ県にある都市。ポルトガル王国初代国王アフォンソ1世(アフォンソ・エンリケス)が当地で誕生していることから、ポルトガル発祥の地、ポルトガル王国の発祥地と呼ばれる。
  • Vorlage:Infobox Ort in Portugal/Wartung/Keine FreguesiaVorlage:Infobox Ort in Portugal/Wartung/Karte ist leerVorlage:Infobox Ort in Portugal/Wartung/alte Parameter trotz LAUVorlage:Infobox Ort in Portugal/Wartung/Höhe ist leerVorlage:Infobox Ort in Portugal/Wartung/Bürgermeister ist leerVorlage:Infobox Ort in Portugal/Wartung/Straße ist leer Vorlage:Infobox Ort in Portugal/Wartung/Verwaltungsort ist leer Vorlage:Infobox Ort in Portugal/Wartung/Webseite ist leerGuimarães [gimɐ'ɾɐ̃ĩʃ] ist eine Stadt mit rund 52.000 Einwohnern im Norden von Portugal im Distrikt Braga. Hier soll Alfons I. (Afonso Henriques), der erste König Portugals, geboren sein, weswegen sie die erste Hauptstadt des Landes war und als „Wiege der Nation“ gilt.Die Altstadt von Guimarães gehört zum Welterbe der UNESCO.
  • Guimarães (kiejtése [gimɐ'ɾɐ̃ĩʃ]) önkormányzat Portugália északnyugati részében, Minho tartomány Braga kerületében.Központja Guimarães város, amely 16 egyházközségből áll, és 2001-es adatok szerint 50 ezer lakosa van. Az önkormányzat egészének lakossága 161 876 fő, akik 241,3 négyzetkilométeren élnek.
  • Guimarães és una ciutat i un municipi portuguès, al districte de Braga, a la regió del Nord i a la subregió de l'Ave. L'any 2004 tenia 161.876 habitants (municipi) i 52.181 (ciutat). El municipi limita el nord amb el municipi de Póvoa de Lanhoso, l'est amb Fafe, el sud amb Felgueiras, Vizela i Santo Tirso, l'oest amb Vila Nova de Famalicão i el nord-oest amb Braga. Està agermanada entre altres amb Igualada, Anoia.
  • Guimarães Portugalgo udalerririk populatuenetarikoa da, Bragako barrutian kokatuta dagoena. 2006ko erroldaren arabera, herriak 162.572 biztanle zituen.Portugalgo sorreran garrantzi handia eduki izan zuen hiriak, garai hartan "Vimaranes" izena zeukana. Izan ere, "Condado Portucalense" delakoaren lehenengo hiriburua izan zen.Erdigune historikoa Gizateriaren ondaretzat hartu zuen UNESCOk 2001ean. Bestela, 2012an Europako kultura hiriburua izango da.
  • Guimarães (Portuguese pronunciation: [ɡimɐˈɾɐ̃jʃ]) is a northern Portuguese city located in the district of Braga, in the Ave Subregion (one of the more industrialized subregions of the country), with a population of 52 181 inhabitants, distributed throughout 20 parishes (freguesias in Portuguese), in an urban area of 23.5 square kilometres (9.1 sq mi) with a population density of 2,223.9/km².It is the seat of a municipality with an area of 241.05 square kilometres (93.07 sq mi) and 162 636 inhabitants (2008), divided in 69 parishes. The municipality is bordered to the north by the municipality of Póvoa de Lanhoso, to the east by Fafe, to the south by Felgueiras, Vizela and Santo Tirso, to the west by Vila Nova de Famalicão and the northwest by Braga.It is an historical city that had an important role in the formation of Portugal and it was settled in the 9th century, at which time it was called Vimaranes. This denomination might have had its origin in the warrior Vímara Peres, when he chose this area as the main government seat for the County of Portugal which he conquered for the Kingdom of Galicia.Guimarães is one of the country's most important historical cities. Its historical center is a UNESCO World Heritage Site, making it one of the largest tourist centers in the region.The city is often referred to as the "birthplace of the Portuguese nationality" or "the cradle city" (Cidade Berço in Portuguese). This might be because the administrative seat of the County of Portugal was established there by Henry of Burgundy, or that it might also been the birthplace of Afonso I of Portugal, the first Portuguese king or because of the historical role of the city in the Battle of São Mamede (June 24, 1128), which had a tremendous importance in the formation of Portugal and was fought in the vicinity of the city, However, due to the needs of the Reconquista, the governative center was changed to Coimbra in 1129. The "Vimaranenses" are also called "Conquistadores" (the Conquerors) in relation with the historical heritage of the conquest initiated in Guimarães.Guimarães, jointly with Maribor, Slovenia, was the European Capital of Culture in 2012.
  • Guimarães (gimɐˈɾɐ̃ĩʃ) è un comune portoghese di 159.576 abitanti situato nel distretto di Braga.Centro di industrie tessili, di commerci e di artigianato soprattutto di coltelleria e oreficeria, è situata nel verde paesaggio montano del Minho, regione storica del Portogallo.È stata Capitale europea della cultura per il 2012 assieme a Maribor.
  • Guimarães belediyesi, Portekiz'in Norte bölgesine bağlı Ave altbölgesinin belediyelerinden biridir.
  • Guimarães é uma cidade portuguesa situada no Distrito de Braga, região Norte e sub-região do Ave, com cerca de 54 000 habitantes na sua malha urbana.É sede de um município com 240,95 km² de área e 158 124 habitantes (2011), subdividido em 48 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Póvoa de Lanhoso, a leste por Fafe, a sul por Felgueiras, Vizela e Santo Tirso, a oeste por Vila Nova de Famalicão e a noroeste por Braga.É uma cidade histórica, com um papel crucial na formação de Portugal, e que conta já com mais de um milénio desde a sua formação, altura em que era designada como Vimaranes. Podendo este topónimo ter tido origem em Vímara Peres, nos meados do século IX, quando fez deste local o seu principal centro governativo do condado Portucalense que tinha conquistado para o Reino de Galiza e onde veio a falecer.[carece de fontes?]Guimarães é uma das mais importantes cidades históricas do país, sendo o seu centro histórico considerado Património Cultural da Humanidade, tornando-a definitivamente um dos maiores centros turísticos da região. As suas ruas e monumentos respiram história e encantam quem a visita.A Guimarães actual soube conciliar, da melhor forma, a história e consequente manutenção do património com o dinamismo e empreendedorismo que caracterizam as cidades modernas, que se manifestou na nomeação para Capital Europeia da Cultura em 2012, factores que levaram Guimarães a ser eleita pelo New York Times como um dos 41 locais a visitar em 2011 e a considerá-la um dos emergentes pontos culturais da Península Ibérica.. Guimarães é muitas vezes designada como "Cidade Berço", devido ao facto aí ter sido estabelecido o centro administrativo do Condado Portucalense por D. Henrique e por seu filho D. Afonso Henriques poder ter nascido nesta cidade e fundamentalmente pela importância histórica que a Batalha de São Mamede, travada na periferia da cidade em 24 de Junho de 1128, teve para a formação da nacionalidade. Contudo, as necessidades da Reconquista e de protecção de territórios a sul levou esse mesmo centro para Coimbra em 1129.Os "Vimaranenses" são orgulhosamente tratados por "Conquistadores", fruto dessa herança histórica de conquista iniciada precisamente em Guimarães.
  • Guimarães es una ciudad portuguesa del Distrito de Braga, región Norte y subregión del Ave, con cerca de 52.000 habitantes en el núcleo central y unos 161876 dentro de su término municipal.Es sede de un municipio con 242,85 km² de extensión y 161 876 habitantes (2004), subdividido en 69 freguesías. La mayor parte de la población vive en la ciudad y en la zona periférica. El municipio limita al norte con el municipio de Póvoa de Lanhoso, al este con Fafe, al sur con Felgueiras, Vizela y Santo Tirso, al oeste con Vila Nova de Famalicão y al noroeste con Braga. Guimarães, junto con Maribor, es Capital Europea de la Cultura en 2012.
  • 기마랑이스(Guimarães)는 포르투갈 북동부의 브라가 현에 있는 역사적인 도시로 포르투갈의 국가 형성 시기에 중요한 역할을 하였다. 중세부터 현재까지의 건물이 잘 어우러져 독특한 풍경을 형성하고 있다.
dbpedia-owl:blazon
  • GMR.png
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:demographics
dbpedia-owl:district
dbpedia-owl:oldProvince
dbpedia-owl:postalCode
  • 4800
dbpedia-owl:region
dbpedia-owl:subregion
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wholeArea
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 169762 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 10787 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 125 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107963571 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:ancienneprovince
prop-fr:annéePop
  • 2011 (xsd:integer)
prop-fr:blason
  • GMR.png
prop-fr:commons
  • Category:Guimarães
prop-fr:commonsTitre
  • Guimarães
prop-fr:cp
  • 4800 (xsd:integer)
prop-fr:district
prop-fr:latitude
  • 41.466667 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • -8.400000 (xsd:double)
prop-fr:maire
  • Domingos Salgado
prop-fr:mandatMaire
  • 2013 (xsd:integer)
prop-fr:nom
  • Guimarães
prop-fr:population
  • 158124 (xsd:integer)
prop-fr:région
prop-fr:sousRégion
prop-fr:superficie
  • 242.850000 (xsd:double)
prop-fr:web
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
georss:point
  • 41.466667 -8.4
rdf:type
rdfs:comment
  • Guimarães est une ville du Portugal, située dans le district de Braga, dans la région du Nord. Elle est le chef-lieu d'une municipalité de 241,05 km2 et de 158 124 habitants (2011). Guimarães est une ville historique qui a joué un rôle important dans la formation du Portugal. Son centre historique est inscrit depuis 2001 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
  • Guimarães je město v severozápadním Portugalsku. Často se o něm hovoří jako o kolébce portugalského národa, jelikož se zde narodil historicky první portugalský král Alfons I. Portugalský. Současná populace města přesahuje 52 000 obyvatel, v celém obvodu obce pak žije 163 000 obyvatel. Střed města byl pro svou historickou hodnotu v roce 2001 zapsán na Seznam světového dědictví UNESCO.
  • Guimarães is een plaats en gemeente in het Portugese district Braga.De gemeente heeft een totale oppervlakte van 242 km2 en telde 161.876 inwoners in 2004.De stad Guimarães telt ongeveer 50.000 inwoners.
  • Guimarães (pelafalan dalam bahasa Portugis: [ɡimɐˈɾɐ̃jʃ]) merupakan kota yang terletak di sebelah utara Portugal. Penduduknya berjumlah 74.000 jiwa (2005).
  • Гимарайнш (порт. Guimarães; [gimɐˈɾɐ̃ĩʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Численность населения — 52,2 тыс. жителей (город), 162,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Ави. По старому административному делению входил в провинцию Минью.
  • 41.467, -8.4Гимара̀еш (на португалски: Guimarães, gimɐˈɾɐ̃j̃ʃ, произнася се по-близко до Гимарайш) е град в Северозападна Португалия. Според преброяването през 2006 г. Гимараеш има около 52 000 жители (2001).През 2001 г. историческият център на града, с красивите си средновековни сгради, е провъзгласен за обект на световното наследство от ЮНЕСКО.Наричан е „люлка на португалската нация“, защото е родно място на Алфонсо I — първия португалски крал.
  • ギマランイス(Guimarães)は、ポルトガル北西部のブラガ県にある都市。ポルトガル王国初代国王アフォンソ1世(アフォンソ・エンリケス)が当地で誕生していることから、ポルトガル発祥の地、ポルトガル王国の発祥地と呼ばれる。
  • Guimarães (kiejtése [gimɐ'ɾɐ̃ĩʃ]) önkormányzat Portugália északnyugati részében, Minho tartomány Braga kerületében.Központja Guimarães város, amely 16 egyházközségből áll, és 2001-es adatok szerint 50 ezer lakosa van. Az önkormányzat egészének lakossága 161 876 fő, akik 241,3 négyzetkilométeren élnek.
  • Guimarães és una ciutat i un municipi portuguès, al districte de Braga, a la regió del Nord i a la subregió de l'Ave. L'any 2004 tenia 161.876 habitants (municipi) i 52.181 (ciutat). El municipi limita el nord amb el municipi de Póvoa de Lanhoso, l'est amb Fafe, el sud amb Felgueiras, Vizela i Santo Tirso, l'oest amb Vila Nova de Famalicão i el nord-oest amb Braga. Està agermanada entre altres amb Igualada, Anoia.
  • Guimarães Portugalgo udalerririk populatuenetarikoa da, Bragako barrutian kokatuta dagoena. 2006ko erroldaren arabera, herriak 162.572 biztanle zituen.Portugalgo sorreran garrantzi handia eduki izan zuen hiriak, garai hartan "Vimaranes" izena zeukana. Izan ere, "Condado Portucalense" delakoaren lehenengo hiriburua izan zen.Erdigune historikoa Gizateriaren ondaretzat hartu zuen UNESCOk 2001ean. Bestela, 2012an Europako kultura hiriburua izango da.
  • Guimarães (gimɐˈɾɐ̃ĩʃ) è un comune portoghese di 159.576 abitanti situato nel distretto di Braga.Centro di industrie tessili, di commerci e di artigianato soprattutto di coltelleria e oreficeria, è situata nel verde paesaggio montano del Minho, regione storica del Portogallo.È stata Capitale europea della cultura per il 2012 assieme a Maribor.
  • Guimarães belediyesi, Portekiz'in Norte bölgesine bağlı Ave altbölgesinin belediyelerinden biridir.
  • 기마랑이스(Guimarães)는 포르투갈 북동부의 브라가 현에 있는 역사적인 도시로 포르투갈의 국가 형성 시기에 중요한 역할을 하였다. 중세부터 현재까지의 건물이 잘 어우러져 독특한 풍경을 형성하고 있다.
  • Guimarães es una ciudad portuguesa del Distrito de Braga, región Norte y subregión del Ave, con cerca de 52.000 habitantes en el núcleo central y unos 161876 dentro de su término municipal.Es sede de un municipio con 242,85 km² de extensión y 161 876 habitantes (2004), subdividido en 69 freguesías. La mayor parte de la población vive en la ciudad y en la zona periférica.
  • Guimarães é uma cidade portuguesa situada no Distrito de Braga, região Norte e sub-região do Ave, com cerca de 54 000 habitantes na sua malha urbana.É sede de um município com 240,95 km² de área e 158 124 habitantes (2011), subdividido em 48 freguesias.
  • Guimarães (Portuguese pronunciation: [ɡimɐˈɾɐ̃jʃ]) is a northern Portuguese city located in the district of Braga, in the Ave Subregion (one of the more industrialized subregions of the country), with a population of 52 181 inhabitants, distributed throughout 20 parishes (freguesias in Portuguese), in an urban area of 23.5 square kilometres (9.1 sq mi) with a population density of 2,223.9/km².It is the seat of a municipality with an area of 241.05 square kilometres (93.07 sq mi) and 162 636 inhabitants (2008), divided in 69 parishes.
  • Vorlage:Infobox Ort in Portugal/Wartung/Keine FreguesiaVorlage:Infobox Ort in Portugal/Wartung/Karte ist leerVorlage:Infobox Ort in Portugal/Wartung/alte Parameter trotz LAUVorlage:Infobox Ort in Portugal/Wartung/Höhe ist leerVorlage:Infobox Ort in Portugal/Wartung/Bürgermeister ist leerVorlage:Infobox Ort in Portugal/Wartung/Straße ist leer Vorlage:Infobox Ort in Portugal/Wartung/Verwaltungsort ist leer Vorlage:Infobox Ort in Portugal/Wartung/Webseite ist leerGuimarães [gimɐ'ɾɐ̃ĩʃ] ist eine Stadt mit rund 52.000 Einwohnern im Norden von Portugal im Distrikt Braga.
  • Guimarães (wym. [ɡimɐˈɾɐ̃jʃ], uproszczona polska: gimarajsz) - miasto w Portugalii, leżąca w dystrykcie Braga, w regionie Północ w podregionie Ave. Jest siedzibą gminy o tej samej nazwie. Miasto zostało założone przez Vimara Peres - pierwszego hrabiego Portugalii i nazwane od jego imienia Vimaranis, obecnie Guimarães. Było pierwszą stolicą Portugalii. Zwane kolebką Portugalii (port. O Berço da Nação Portuguesa). Tu urodził się pierwszy król Portugalii Alfons I.
rdfs:label
  • Guimarães
  • Guimarães
  • Guimarães
  • Guimarães
  • Guimarães
  • Guimarães
  • Guimarães
  • Guimarães
  • Guimarães
  • Guimarães
  • Guimarães
  • Guimarães
  • Guimarães
  • Guimarães (Portugal)
  • Гимараеш
  • Гимарайнш
  • ギマランイス
  • 기마랑이스
owl:sameAs
geo:lat
  • 41.466667 (xsd:float)
geo:long
  • -8.400000 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Guimarães
is dbpedia-owl:biggestCity of
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:city of
is dbpedia-owl:commune of
is dbpedia-owl:country of
is dbpedia-owl:deathPlace of
is dbpedia-owl:owner of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:lieuDeDécès of
is prop-fr:lieuDeNaissance of
is prop-fr:plusGrandeVille of
is prop-fr:stade of
is prop-fr:stadium of
is prop-fr:subdivision of
is prop-fr:text of
is prop-fr:thème of
is prop-fr:villesPrincipales of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of