| prop-fr:description
|
- Cette pièce est la troisième d'une série de pièces commémoratives sur les sites espagnols inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO.
La représentation de la cathédrale Sainte-Marie de Burgos. Le nom du pays émetteur ESPAÑA apparaît du côté supérieur gauche. Le millésime 2012 et la marque d'atelier apparaissent du côté droit. L'anneau extérieur de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- L'effigie de l'abbé Pierre, portant un béret, avec, à sa droite le logo de sa fondation pour le logement des défavorisés, au-dessus du millésime 2012. Le tout est entouré de la légende Centenaire de la naissance de l'abbé Pierre. L'acronyme du pays émetteur RF est situé sur le côté gauche. L'anneau extérieur de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Le dessin au centre de la pièce symbolise la place acquise en dix ans par l'euro, qui est désormais un acteur mondial à part entière, et son importance dans la vie quotidienne, différents aspects étant décrits : les citoyens , le commerce , l'industrie et l'énergie . Le nom du pays émetteur SAN MARINO est apposé en haut de la pièce. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- La ville de Guimarães est représentée par trois de ses symboles : une représentation stylisée du roi Alphonse-Henri, de son épée et d'une partie du château de la ville. À gauche, les armoiries portugaises au-dessus du nom du pays émetteur PORTUGAL. En bas à droite, le logo de l'événement avec la mention GUIMARÃES 2012. L'anneau extérieur de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Le Grand-Duc Henri derrière le couple princier . Devant eux, la légende PRËNZENHOCHZÄIT , le nom du pays émetteur LËTZEBUERG et le millésime 2012. L'anneau extérieur de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Les effigies conjointes du Grand-Duc Henri et de son aïeul le Grand-Duc Guillaume IV, tournées vers la droite, devant une vue de la ville de Luxembourg. La légende GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG et le millésime 2012 apparaissent au-dessus des effigies. Le nom HENRI apparaît sous l'effigie du grand-duc actuel et le nom GUILLAUME IV ainsi que le texte † 1912 apparaît sous l'effigie de ce dernier. L'anneau extérieur de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- La reproduction d'un des autoportraits stylisés d'Helene Schjerfbeck, avec, à gauche, son nom HELENE SCHJERFBECK et, à droite, les années 1862-1946. Le millésime 2012 et la référence au pays émetteur, FI, se trouvent dans la partie inférieure de la pièce, côté gauche. L'anneau extérieur de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Devant le Dôme de Milan marche une famille, composée d'un homme, une femme et trois enfants. Deux des enfants tiennent la main d'un de leurs parents et le troisième est sur le dos du père. La légende VII INCONTRO MONDIALE DELLE FAMIGLIE est située au bas de la pièce, alors que l'indication du pays émetteur CITTÀ DEL VATICANO est situé en haut à droite. Les deux sont séparés par le millésime 2012. L'anneau extérieur de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Cette pièce est la septième d'une série de 16 pièces de 2 € commémoratives sur les Länder allemands.
La représentation du château de Neuschwanstein, près de Füssen, vu de l'est, avec le portail en avant-plan, surmonté des tours et tourelles de style médiéval. Derrière le château, une vue stylisée du panorama montagneux. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. Entre les étoiles se trouvent, dans la partie inférieure, le millésime 2012 et, dans la partie supérieure, l'indication du pays émetteur D . (fr)
- Cette pièce est la deuxième d'une série de 5 pièces commémorant l'histoire institutionnelle de Malte.
La représentation d'une foule devant le palais le palais du gouverneur à La Valette. En haut, la mention du pays émetteur MALTA, suivie de la légende Majority representation 1887 et en bas, le millésime 2012. L'anneau extérieur de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- L'effigie de Giovanni Pascoli, la tête légèrement tournée vers la droite, au-dessus de son nom G. PASCOLI. À sa gauche, l'année de sa mort 1912. À sa droite, le millésime 2012 et les initiales du pays émetteur RI . L'anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Tous les pays de l'Union européenne utilisant l'euro émettent en 2012 une pièce commémorative de pour à l'occasion du des billets et pièces en euro. Le dessin au centre de la pièce symbolise la place acquise en dix ans par l'euro, qui est désormais un acteur mondial à part entière, et son importance dans la vie quotidienne, différents aspects étant décrits : les citoyens , le commerce , l'industrie et l'énergie . Le nom du pays émetteur est apposé dans sa langue en haut de la pièce. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. Le dessin est la création d'Helmut Andexlinger, graphiste professionnel à la Monnaie autrichienne.
Une exception existe pour le Luxembourg où la loi exige que le portrait du grand-duc figure sur toutes les pièces, le portrait de celui-ci apparaît donc en filigrane au milieu la pièce. Aux Pays-Bas, une loi similaire, exigeant que le chef de l'État figure sur toutes les pièces, a été modifiée pour participer à cette commémoration, cet amendement n'est valable que pour les émissions communes.
Saint-Marin adoptera également le dessin de cette monnaie commune pour sa pièce commémorative de 2012. Seuls Monaco et le Vatican, qui ne sont pas membres de l'Union européenne, ne font pas partie des pays émetteurs. (fr)
- Le logo du Concours Reine Élisabeth, composé d'un double E couronné, est superposé à l'effigie de la Reine Élisabeth, tournée vers la gauche. Au-dessus de l'effigie sont indiquées les années 1937-2012. En dessous de l'effigie figure l'inscription QUEEN ELISABETH COMPETITION . L'indication du pays émetteur BE se trouve à droite de l'effigie. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- L'effigie de Lucien , de profil, tourné vers la gauche. L'indication du pays émetteur PRINCIPAUTÉ DE MONACO figurent en arc de cercle au-dessus de l'effigie, le long du côté supérieur de la partie interne de la pièce, encadrés par les années 1512 et 2012. Deux losanges sont gravés au début et à la fin du texte. L'inscription LUCIEN est indiqué à la base du cou. L'anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Cette pièce est la troisième d'une série de pièces commémoratives sur les sites espagnols inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO.
La représentation de la cathédrale Sainte-Marie de Burgos. Le nom du pays émetteur ESPAÑA apparaît du côté supérieur gauche. Le millésime 2012 et la marque d'atelier apparaissent du côté droit. L'anneau extérieur de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- L'effigie de l'abbé Pierre, portant un béret, avec, à sa droite le logo de sa fondation pour le logement des défavorisés, au-dessus du millésime 2012. Le tout est entouré de la légende Centenaire de la naissance de l'abbé Pierre. L'acronyme du pays émetteur RF est situé sur le côté gauche. L'anneau extérieur de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Le dessin au centre de la pièce symbolise la place acquise en dix ans par l'euro, qui est désormais un acteur mondial à part entière, et son importance dans la vie quotidienne, différents aspects étant décrits : les citoyens , le commerce , l'industrie et l'énergie . Le nom du pays émetteur SAN MARINO est apposé en haut de la pièce. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- La ville de Guimarães est représentée par trois de ses symboles : une représentation stylisée du roi Alphonse-Henri, de son épée et d'une partie du château de la ville. À gauche, les armoiries portugaises au-dessus du nom du pays émetteur PORTUGAL. En bas à droite, le logo de l'événement avec la mention GUIMARÃES 2012. L'anneau extérieur de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Le Grand-Duc Henri derrière le couple princier . Devant eux, la légende PRËNZENHOCHZÄIT , le nom du pays émetteur LËTZEBUERG et le millésime 2012. L'anneau extérieur de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Les effigies conjointes du Grand-Duc Henri et de son aïeul le Grand-Duc Guillaume IV, tournées vers la droite, devant une vue de la ville de Luxembourg. La légende GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG et le millésime 2012 apparaissent au-dessus des effigies. Le nom HENRI apparaît sous l'effigie du grand-duc actuel et le nom GUILLAUME IV ainsi que le texte † 1912 apparaît sous l'effigie de ce dernier. L'anneau extérieur de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- La reproduction d'un des autoportraits stylisés d'Helene Schjerfbeck, avec, à gauche, son nom HELENE SCHJERFBECK et, à droite, les années 1862-1946. Le millésime 2012 et la référence au pays émetteur, FI, se trouvent dans la partie inférieure de la pièce, côté gauche. L'anneau extérieur de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Devant le Dôme de Milan marche une famille, composée d'un homme, une femme et trois enfants. Deux des enfants tiennent la main d'un de leurs parents et le troisième est sur le dos du père. La légende VII INCONTRO MONDIALE DELLE FAMIGLIE est située au bas de la pièce, alors que l'indication du pays émetteur CITTÀ DEL VATICANO est situé en haut à droite. Les deux sont séparés par le millésime 2012. L'anneau extérieur de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Cette pièce est la septième d'une série de 16 pièces de 2 € commémoratives sur les Länder allemands.
La représentation du château de Neuschwanstein, près de Füssen, vu de l'est, avec le portail en avant-plan, surmonté des tours et tourelles de style médiéval. Derrière le château, une vue stylisée du panorama montagneux. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. Entre les étoiles se trouvent, dans la partie inférieure, le millésime 2012 et, dans la partie supérieure, l'indication du pays émetteur D . (fr)
- Cette pièce est la deuxième d'une série de 5 pièces commémorant l'histoire institutionnelle de Malte.
La représentation d'une foule devant le palais le palais du gouverneur à La Valette. En haut, la mention du pays émetteur MALTA, suivie de la légende Majority representation 1887 et en bas, le millésime 2012. L'anneau extérieur de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- L'effigie de Giovanni Pascoli, la tête légèrement tournée vers la droite, au-dessus de son nom G. PASCOLI. À sa gauche, l'année de sa mort 1912. À sa droite, le millésime 2012 et les initiales du pays émetteur RI . L'anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Tous les pays de l'Union européenne utilisant l'euro émettent en 2012 une pièce commémorative de pour à l'occasion du des billets et pièces en euro. Le dessin au centre de la pièce symbolise la place acquise en dix ans par l'euro, qui est désormais un acteur mondial à part entière, et son importance dans la vie quotidienne, différents aspects étant décrits : les citoyens , le commerce , l'industrie et l'énergie . Le nom du pays émetteur est apposé dans sa langue en haut de la pièce. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. Le dessin est la création d'Helmut Andexlinger, graphiste professionnel à la Monnaie autrichienne.
Une exception existe pour le Luxembourg où la loi exige que le portrait du grand-duc figure sur toutes les pièces, le portrait de celui-ci apparaît donc en filigrane au milieu la pièce. Aux Pays-Bas, une loi similaire, exigeant que le chef de l'État figure sur toutes les pièces, a été modifiée pour participer à cette commémoration, cet amendement n'est valable que pour les émissions communes.
Saint-Marin adoptera également le dessin de cette monnaie commune pour sa pièce commémorative de 2012. Seuls Monaco et le Vatican, qui ne sont pas membres de l'Union européenne, ne font pas partie des pays émetteurs. (fr)
- Le logo du Concours Reine Élisabeth, composé d'un double E couronné, est superposé à l'effigie de la Reine Élisabeth, tournée vers la gauche. Au-dessus de l'effigie sont indiquées les années 1937-2012. En dessous de l'effigie figure l'inscription QUEEN ELISABETH COMPETITION . L'indication du pays émetteur BE se trouve à droite de l'effigie. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- L'effigie de Lucien , de profil, tourné vers la gauche. L'indication du pays émetteur PRINCIPAUTÉ DE MONACO figurent en arc de cercle au-dessus de l'effigie, le long du côté supérieur de la partie interne de la pièce, encadrés par les années 1512 et 2012. Deux losanges sont gravés au début et à la fin du texte. L'inscription LUCIEN est indiqué à la base du cou. L'anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
|
