| prop-fr:description
|
- --03-25
- --04-25
- Représentation d'un très ancien dracaena, symbole du jardin botanique. En haut, la légende 250 ANOS JARDIM BOTÂNICO DA AJUDA. En bas, la mention du pays émetteur PORTUGAL suivie du millésime 2018. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- La représentation d'un voilier naviguant sur une mer formée de mots faisant référence au Portugal, à Lisbonne, au livre de Fernão Mendes Pinto et à certaines destinations de ses voyages. Le nom du pays émetteur PORTUGAL est inscrit en dessous; celui de l'explorateur, FERNÃO MENDES PINTO, entouré des années 1511 et 2011, apparaît en haut. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Emblème de l'Organisation des Nations unies sous le sigle de l'organisation en anglais et portugais UN et ONU, l'un en-dessous de l'autre, suivi du nombre 75 et des mots YEARS et ANOS . En haut, le millésime 2020 et la mention du pays émetteur PORTUGAL. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Sur un œillet stylisé, la date du 25 DE ABRIL , sous l'écusson du Portugal et au-dessus de la légende 40 ANOS , en 2 lignes. En haut de la pièce, la mention du pays émetteur PORTUGAL. En bas, au centre, le millésime 2014 . L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- La ville de Guimarães est représentée par trois de ses symboles : une représentation stylisée du roi Alphonse-Henri, de son épée et d'une partie du château de la ville. À gauche, les armoiries portugaises au-dessus du nom du pays émetteur PORTUGAL. En bas à droite, le logo de l'événement avec la mention GUIMARÃES 2012. L'anneau extérieur de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- À droite, 5 croix similaires au logo de la Croix-Rouge s'emboîtant pour montrer l'expansion de l'action humanitaire. À gauche une main stylisée. En haut, l'écusson portugais surmontant le nom du pays émetteur PORTUGAL. La légende CRUZ VERMELHA PORTUGUESA forme un arc de cercle à gauche. En bas, les années 1865•2015 séparées de la légende par un point. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Un gymnaste avec un ruban. En haut, l'écusson du Portugal est situé dans un demi-cercle formé par l'indication du pays émetteur PORTUGAL. En bas, en demi-cercle, la légende 2. os JOGOS DA LUSOFONIA LISBOA . Dans une boucle du ruban, à gauche, le millésime 2009. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen, sur fond de lignes concentriques. (fr)
- Représentation de l'œuvre Cœur indépendant rouge de l'artiste portugaise Joana Vasconcelos. À gauche, le nom de l'artiste JOANA VASCONCELOS. À droite, la légende EQUIPA OLÍMPICA DE PORTUGAL 2016. En bas, le logo du Comité olympique du Portugal. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Au centre, les armoiries portugaises et l'allégorie de la république, República, deux des symboles les plus représentatifs de la République portugaise, autour desquelles figurent le nom du pays émetteur REPÚBLICA PORTUGUESA et les années 1910-2010. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- L'effigie de Raúl Brandão portant un nœud papillon et un chapeau et tournée vers la gauche. À gauche, son nom en trois lignes RAUL BRAN-DAO au-dessus des années 1867 et 2017, l'une au-dessus de l'autre. Dans son cou, la mention du pays émetteur PORTUGAL. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Deux silhouettes de têtes humaines au-dessus de représentations stylisées de quatre maisons. Les deux têtes et l'une des maisons sont traversées par des lignes obliques rappelant les voitures de police. Deux maisons comportent des points et la , à partir de la gauche, comporte le chiffre 3. À droite, les mots DIREITOS , LIBERDADES et GARANTIAS représentant les trois piliers de la citoyenneté. En haut, les lettres PSP suivi du logo simplifié de la police. À gauche, la légende 1867 - 2017 SEGURANÇA PÚBLICA . En bas, la mention de l'institut monétaire INCM suivi du nom du graveur en toutes lettres JOSÉ DE GUIMARÃES et de la mention du pays émetteur PORTUGAL. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Sur 4 lignes, le texte UNIVERSIDADE DE COIMBRA 730 ANOS dans lequel on retrouve 6 triangles, symbolisant les toits de l'université. Au dessus, la tour de l'université. En bas, la mention du pays émetteur PORTUGAL et le millésime 2020. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
La pièce remplace celle initialement prévue consacrée à la participation du Portugal aux Jeux olympiques de Tokyo, reportée à 2021, comme les Jeux. (fr)
- La représentation d'un bateau du naviguant sur la mer. En bas de la pièce figure le toit de chaume d'une maison traditionnelle du Timor ornée d'une sculpture en bois évoquant bateaux et chevaux. En haut, à droite, l'année 1515 et le nom du pays émetteur PORTUGAL. En bas, à gauche, le pays commémoré TIMOR et le millésime 2015. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Les armoiries portugaises dans la partie supérieure, au-dessus du nom du pays émetteur PORTUGAL, le millésime 2008 et un dessin géométrique dans la moitié inférieure. La légende 60 ANOS DA DECLARAÇÃO UNIVERSAL DOS DIREITOS HUMANOS est inscrite le long des deux tiers inférieurs du noyau interne. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Texte typographique en majuscules en 8 lignes 1768-2018 IMPRENSA NACIONAL DUZENTOS E CINQUENTA 250 ANOS PORTUGAL MMXVIII exposés comme les livres d'une bibliothèque. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Vue depuis le bas de La Tour des Clercs, à Porto, à gauche du Pont Dom-Luís et de l'écusson du Portugal, en dessous duquel est indiqué le nom du pays émetteur PORTUGAL. En haut la légende 250 ANOS TORRE DOS CLÉRIGOS suivie du millésime 2013. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Carte de l'archipel de Madère entourée de la légende 600 anos do Descobrimento da Madeira e do Porto Santo , de la mention du pays émetteur Portugal et du millésime 2019. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Effigie de Fernand de Magellan. À droite, la légende CIRCUM NAVEGAÇÃO au-dessus du texte en plus grand 1519 FERNÃO·DE·MĀGĀLHÃES . À gauche, le millésime et la mention du pays émetteur 2019·PORTUGĀL. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Tous les pays de la zone euro ont émis le janvier une pièce commémorative de pour célébrer le de l'Union économique et monétaire. Le centre de la pièce illustre une silhouette humaine stylisée dont le bras gauche est prolongé par le symbole de l'euro. Le nom du pays émetteur PORTUGAL apparaît dans la partie supérieure, tandis que l'indication 1999-2009 et l'acronyme UEM apparaissent dans la partie inférieure. L'anneau externe de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- La représentation d'un chêne-liège sous les branches duquel on trouve les armoiries portugaises, du côté gauche ; du côté droit, le mot POR TU GAL est écrit sur trois lignes. La légende 2007 PRESIDÊNCIA DO CONSELHO DA UE est inscrite en demi-cercle dans le bas près des armoiries. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Le drapeau européen dessiné grossièrement, entouré par douze bonshommes stylisés. En haut à droite, le nom du pays émetteur PORTUGAL suivi des années 1985-2015. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- La représentation d'un champ avec différents outils et produits agricoles . À gauche, la légende AGRICULTURA FAMILIAR . À droite, la mention du pays émetteur PORTUGAL et le millésime 2014. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- Le dessin au centre de la pièce symbolise la place acquise en dix ans par l'euro, qui est désormais un acteur mondial à part entière, et son importance dans la vie quotidienne, différents aspects étant décrits : les citoyens , le commerce , l'industrie et l'énergie . Le nom du pays émetteur PORTUGAL est apposé en haut de la pièce. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
- La pièce initialement prévue pour 2020 a été reportée en raison du report des Jeux olympiques, à cause de la pandémie de Covid-19.
Esquisse du logo du Comité olympique du Portugal composé des anneaux olympiques et d'une croix, symbole de l'Ordre du Christ, entourée de la légende PORTUGAL NOS JOGOS OLÍMPICOS DE TÓQUIO 2020 . L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. (fr)
|
