Eupen (en wallon : Nèyåw) est une ville germanophone de Belgique située dans la province de Liège en Région Wallonne. Elle la capitale de la Communauté germanophone de Belgique et constitue l'une des neuf communes belges de langue allemande.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Eupen (en wallon : Nèyåw) est une ville germanophone de Belgique située dans la province de Liège en Région Wallonne. Elle la capitale de la Communauté germanophone de Belgique et constitue l'une des neuf communes belges de langue allemande. Eupen se trouve en effet à 15 km d'Aix-la-Chapelle, en Allemagne, à laquelle elle appartenait avant la Première Guerre mondiale.À une altitude variant entre 250 et 350 mètres, la ville est formée de deux parties : la ville-haute (Oberstadt), la plus importante, où se trouvent les principaux monuments et centres commerciaux, et la ville-basse (Unterstadt), en bord de la Vesdre. Eupen est le siège du gouvernement de la Communauté germanophone et accueille depuis janvier 2007 le siège de l'Euregio Meuse-Rhin. C'est également une importante ville industrielle.
  • Eupen (frantsesez: Néau) Belgika ekialdeko hiria da (Liejako probintzia), Vesdre eta Helle ibaien bilgunean. 15.102 biztanle. Janari-industria, ehungintza eta industria elektrikoa ditu jarduera ekonomiko nagusi. Alemana da hizkuntza ofiziala.
  • lblelsEupen (veraltet französisch Néau) ist eine Stadt in Belgien. In Eupen befindet sich der Regierungssitz der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens und der Verwaltungssitz der Euregio Maas-Rhein. Eupen liegt an der Weser etwa 16 km südlich von Aachen sowie 45 km von Lüttich und Maastricht entfernt. Die rund 19.000 Einwohner sind mehrheitlich deutschsprachig.
  • Эйпен (нем. Eupen, МФА: [ˈɔʏ̯pn̩]; фр. Eupen) — город и коммуна в Бельгии, в провинции Льеж, неподалёку от границы с Германией. Столица Немецкоязычного сообщества. Население — примерно 18 000 жителей (1.01.2007). В 1977 году в состав Эйпена вошёл Кеттенис, бывший до этого самостоятельной коммуной.Город состоит из двух частей, Верхнего города и Нижнего города. Нижний город расположен на реке Ведр. В Верхнем городе находится железнодорожный вокзал.
  • オイペン(Eupen)は、ベルギーのリエージュ州にある都市。ドイツ国境、オランダ国境から近く、アーヘンとマーストリヒトから15キロほど離れている。近くに自然保護区域Hohes Vennがある。第一次世界大戦後、ヴェルサイユ条約はオイペンと隣の都市マルメディを1920年から1925年までベルギー行政下におくよう決定し、エルマン・バルティア将軍の元でオイペン=マルメディ政府が置かれていた。この地域ではすぐに住民投票が行われ、オイペンはドイツから離れベルギーに併合された。しかし投票は無記名投票ではなく、ドイツ語話者もフランス語話者も氏名と住所を投票用紙に記入することが求められていた。もしドイツ語話者がドイツ残留に一票を投じたら町から追放される恐れがあり、オイペンとマルメディ住民はベルギー併合に賛成したのである。オイペンはベルギーのドイツ語共同体議会が設置されている。18世紀にはオランダ語が広く話されていたが、ドイツ語を公用語としている。教育と保育の学士資格が取得できる小さな大学Autonome Hochschule in der deutschsprachigen Gemeinschaftがある。
  • Eupen (Frans, verouderd: Néau) is een stad en faciliteitengemeente in Oost-België, in het oosten van de provincie Luik (arrondissement Verviers), nabij de Duitse grens. De stad telt bijna 19.000 inwoners. Het is een Duitstalige stad en is de hoofdstad van de Duitstalige Gemeenschap. Op oude Franstalige militaire kaarten werd de plaats ook wel Néau genoemd.Eupen bestaat uit een boven- en een benedenstad. De benedenstad ligt aan de Vesder. Het station van Eupen ligt in de bovenstad en is het eindpunt van een intercityverbinding met Oostende, via onder meer Brussel.
  • Eupen (German (pronounced [ˈɔʏpən]) and French (pronounced: [øpɛn]), previously known as Néau in French) is a municipality in the Belgian province of Liège, 15 kilometres (9 miles) from the German border (Aachen), from the Dutch border (Maastricht) and from the "High Fens" nature reserve (Ardennes). The town is also the capital of the Euroregion Meuse-Rhine.First mentioned in 1213 as belonging to the Duchy of Limburg, possession of Eupen passed to Brabant, Burgundy, the Holy Roman Empire and France before being given in 1815 to Prussia, which joined the German Empire in 1870. In 1919, after the First World War, the Treaty of Versailles transferred Eupen and the nearby municipality of Malmedy from Germany to Belgium.German remains the official language in Eupen, and the city serves as the capital for Belgium's German-speaking Community. The city has a small university, the Autonome Hochschule in der deutschsprachigen Gemeinschaft, offering bachelor degrees in Education and Nursing. In 2010, Eupen's association football team, K.A.S. Eupen, became the first club from the German-speaking Community to play in the Belgian Pro League.On 1 January 2006 Eupen had a total population of 18,248 (8,892 males and 9,356 females). The total area is 103.74 square kilometres (40.05 sq mi) which gives a population density of 175.90 inhabitants per km². Eupen is considered in Belgium to be a Roman Catholic region with strongly conservative views.[citation needed]
  • Eupen a belgiumi Liège tartomány területén található város, a belgiumi német nyelvi közösség székhelye. A város Belgium keleti határától nem messze fekszik, kb. 15 km távolságra található a legközelebbi német (Aachen) és holland (Maastricht) településtől, illetve a Hohes Venn természetvédelmi területtől.2006. január elsején Eupen lakossága 18 248 fő volt, ebből 8892 férfi és 9356 női lakos. A város teljes területe, az önkormányzat fennhatósága alá tartozó területekkel együtt összesen 103,74 km², népsűrűsége 175,90 fő/km².
  • Ойпен (на немски: Eupen, на френски и нидерландски Йопен, произношение на трите езика [1]) е град в Югоизточна Белгия, окръг Вервие на провинция Лиеж. Населението му е около 18 200 души (2006).
  • Eupen merupakan sebuah kota yang terletak di Belgia bagian selatan. Kota ini tepatnya di Provinsi Liège, 15 km dari perbatasan Jerman, Aachen. Kota ini memiliki luas wilayah 103,74 km² dan memiliki jumlah penduduk sebanyak 18.248 jiwa (2006). Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk 176 jiwa/km².Bahasa resmi di kota ini ialah Bahasa Jerman.
  • 오이펜(독일어: Eupen, 프랑스어: Eupen 외펜[*])은 벨기에 왈롱 지역 리에주 주에 위치한 도시로 면적은 103.74㎢, 인구는 18,248명(2006년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 175.9명/㎢이다. 벨기에 독일어 공동체에 속하며 독일 아헨과 네덜란드 마스트리흐트에서 15km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 제1차 세계 대전 이후에 체결된 베르사유 조약에 따라 독일의 영토였던 말메디(Malmedy)와 함께 벨기에에 편입되었다.
  • Eupen (in francese antico Néau) è il capoluogo (18.313 ab.) della Comunità germanofona del Belgio, nel Belgio orientale (Liegi) sulla Vesdre. Capoluogo di un distretto (di Eupen e Malmedy, chiamato anche Cantone Orientale) trasferito, con il Trattato di Versailles (1919), dalla Germania al Belgio. Il territorio fu di nuovo annesso alla Germania tra il 1940 e il 1945.La città è situata a 16 km da Aquisgrana (in Germania) e a 45 km da Liegi (Belgio francofono) e Maastricht (Paesi Bassi). Gli abitanti sono per il 90% di lingua tedesca.Dalla conversione del Belgio a stato federale, Eupen è sede del governo della Comunità Germanofona (DG) e perciò centro degli all'incirca 72.000 abitanti germanofoni, maggioranza all'interno della comunità, ma minoranza a livello nazionale.
  • Eupen es una ciudad belga de aproximadamente 18.700 habitantes situada al este del país en la provincia de Lieja, a 12 km de la frontera con Alemania. Es la capital de la Comunidad germanófona de Bélgica. El término francés Néau que se usaba para designar a esta ciudad ya está casi en desuso.
  • Eupen je město na východě Belgie v provincii Lutych ve Valonském regionu.Má přibližně 18 000 obyvatel.Eupen je hlavní a největší město Německojazyčného společenství Belgie, které zahrnuje dalších osm obcí.Je také sídlem vlády a parlamentu Německojazyčného společenství.Obyvatelstvo je z 90 % germanofonní.Eupen leží u německých hranic přibližně 15 km od Cách a nedaleko oblasti Hautes Fagnes.Jeho nadmořská výška se pohybuje zhruba v rozmezí 250-350 m.Dělí se na horní město (Oberstadt) s hlavními památkami a obchodními centry a dolní město (Unterstadt) u řeky Vesdre.
  • Eupen é uma cidade e um município germanófono da Bélgica localizado no distrito de Verviers, província de Liège, região da Valônia. Eupen está situada 45 km ao sul de Maastricht (Países Baixos) e 15 km a oeste de Aachen, na Alemanha.Altitude: de 258 a 380 metros.
  • Eupen – miasto w Belgii, w prowincji Liège nad rzeką Vesdre, w dorzeczu Mozy. Miasto położone jest 15 kilometrów od granicy z Niemcami w Akwizgranie i Holandią w Maastricht i rezerwatu "Hohes Venn" w Ardenach oraz około 30 km od stolicy prowincji - Liège.Po zakończeniu I wojny światowej traktat wersalski (art. 34) zadecydował iż Eupen i sąsiadujące z nim miasto Malmedy w latach 1920 - 1925 będą znajdować się pod zarządem belgijskim, w formie Rządu Eupen-Malmedy, któremu przewodniczył generał Herman Baltia. Ostatecznie region był przedmiotem plebiscytu, decydującego o tym, czy zostanie on na stałe odłączony od Niemiec i włączony do Belgii. Głosowanie było jawne, gdyż karty wyborcze zawierały imię i nazwisko oraz adres głosującego. Obawiając się wydalenia[potrzebne źródło], obywatele Eupen i Malmedy głosowali za przyłączeniem do Belgii.Eupen jest siedzibą Wspólnoty niemieckojęzycznej Belgii i języki oficjalnym w Eupen jest niemiecki, chociaż flamandzki był tu (jak i w zachodniej części Nadrenii) popularny w XVIII wieku. W Eupen znajduje się mały uniwersytet Autonome Hochschule in der deutschsprachigen Gemeinschaft, oferujący stopień licencjata w nauczaniu początkowym i pielęgniarstwie.
  • Eupen és una ciutat belga de 18.040 habitants en la Província de Lieja, situada al marge del riu Weser a 12 km de la frontera amb Alemanya. És la capital de la comunitat Germanòfona de Bèlgica i la seu del parlament i de l'administració van establir-s'hi.
dbpedia-owl:areaCode
  • 087
dbpedia-owl:arrondissement
dbpedia-owl:blazon
  • Eupen_wappen.jpg
dbpedia-owl:communityIsoCode
  • BE-DE
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:flag
  • Flag-eupen.png
dbpedia-owl:isoCode
  • 63023
dbpedia-owl:localizationThumbnailCaption
  • Situation de la ville au sein de l’arrondissement de Verviers et de la province de Liège
dbpedia-owl:mergedSettlement
dbpedia-owl:party
dbpedia-owl:peopleName
  • Eupener(in)
  • Eupenois(e)
dbpedia-owl:politicalLeader
dbpedia-owl:politicalMajority
dbpedia-owl:politicalSeats
  • 0 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
  • 7 (xsd:integer)
  • 8 (xsd:integer)
  • 25 (xsd:integer)
dbpedia-owl:provinceIsoCode
  • BE-WLG
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Gouvernement de la Communauté germanophone
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 54104 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 8045 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 97 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109020873 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:arrondissement
prop-fr:blason
  • Eupen_wappen.jpg
prop-fr:bourgmestre
  • Karl Heinz Klinkenberg (PFF )
prop-fr:communaute
  • BE-DE
prop-fr:communesCp
  • 4700 (xsd:integer)
  • 4701 (xsd:integer)
prop-fr:communesFusionnees
prop-fr:drapeau
  • Flag-eupen.png
prop-fr:gentilé
  • Eupener
  • Eupenois
prop-fr:imageloc
  • Eupen Liège Belgium Map.png
prop-fr:ins
  • 63023 (xsd:integer)
prop-fr:latitude
  • 50.633333 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • 6.033333 (xsd:double)
prop-fr:légende
  • Gouvernement de la Communauté germanophone
prop-fr:légendeImageloc
  • Situation de la ville au sein de l’arrondissement de Verviers et de la province de Liège
prop-fr:majorite
prop-fr:nom
  • Eupen
prop-fr:partis
prop-fr:province
  • BE-WLG
prop-fr:region
  • BE-WAL
prop-fr:sieges
  • 0 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
  • 7 (xsd:integer)
  • 8 (xsd:integer)
  • 25 (xsd:integer)
prop-fr:site
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:zoneTelephonique
  • 87 (xsd:integer)
dcterms:subject
georss:point
  • 50.63333333333333 6.033333333333333
rdf:type
rdfs:comment
  • Eupen (en wallon : Nèyåw) est une ville germanophone de Belgique située dans la province de Liège en Région Wallonne. Elle la capitale de la Communauté germanophone de Belgique et constitue l'une des neuf communes belges de langue allemande.
  • Eupen (frantsesez: Néau) Belgika ekialdeko hiria da (Liejako probintzia), Vesdre eta Helle ibaien bilgunean. 15.102 biztanle. Janari-industria, ehungintza eta industria elektrikoa ditu jarduera ekonomiko nagusi. Alemana da hizkuntza ofiziala.
  • lblelsEupen (veraltet französisch Néau) ist eine Stadt in Belgien. In Eupen befindet sich der Regierungssitz der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens und der Verwaltungssitz der Euregio Maas-Rhein. Eupen liegt an der Weser etwa 16 km südlich von Aachen sowie 45 km von Lüttich und Maastricht entfernt. Die rund 19.000 Einwohner sind mehrheitlich deutschsprachig.
  • Эйпен (нем. Eupen, МФА: [ˈɔʏ̯pn̩]; фр. Eupen) — город и коммуна в Бельгии, в провинции Льеж, неподалёку от границы с Германией. Столица Немецкоязычного сообщества. Население — примерно 18 000 жителей (1.01.2007). В 1977 году в состав Эйпена вошёл Кеттенис, бывший до этого самостоятельной коммуной.Город состоит из двух частей, Верхнего города и Нижнего города. Нижний город расположен на реке Ведр. В Верхнем городе находится железнодорожный вокзал.
  • オイペン(Eupen)は、ベルギーのリエージュ州にある都市。ドイツ国境、オランダ国境から近く、アーヘンとマーストリヒトから15キロほど離れている。近くに自然保護区域Hohes Vennがある。第一次世界大戦後、ヴェルサイユ条約はオイペンと隣の都市マルメディを1920年から1925年までベルギー行政下におくよう決定し、エルマン・バルティア将軍の元でオイペン=マルメディ政府が置かれていた。この地域ではすぐに住民投票が行われ、オイペンはドイツから離れベルギーに併合された。しかし投票は無記名投票ではなく、ドイツ語話者もフランス語話者も氏名と住所を投票用紙に記入することが求められていた。もしドイツ語話者がドイツ残留に一票を投じたら町から追放される恐れがあり、オイペンとマルメディ住民はベルギー併合に賛成したのである。オイペンはベルギーのドイツ語共同体議会が設置されている。18世紀にはオランダ語が広く話されていたが、ドイツ語を公用語としている。教育と保育の学士資格が取得できる小さな大学Autonome Hochschule in der deutschsprachigen Gemeinschaftがある。
  • Ойпен (на немски: Eupen, на френски и нидерландски Йопен, произношение на трите езика [1]) е град в Югоизточна Белгия, окръг Вервие на провинция Лиеж. Населението му е около 18 200 души (2006).
  • Eupen merupakan sebuah kota yang terletak di Belgia bagian selatan. Kota ini tepatnya di Provinsi Liège, 15 km dari perbatasan Jerman, Aachen. Kota ini memiliki luas wilayah 103,74 km² dan memiliki jumlah penduduk sebanyak 18.248 jiwa (2006). Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk 176 jiwa/km².Bahasa resmi di kota ini ialah Bahasa Jerman.
  • 오이펜(독일어: Eupen, 프랑스어: Eupen 외펜[*])은 벨기에 왈롱 지역 리에주 주에 위치한 도시로 면적은 103.74㎢, 인구는 18,248명(2006년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 175.9명/㎢이다. 벨기에 독일어 공동체에 속하며 독일 아헨과 네덜란드 마스트리흐트에서 15km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 제1차 세계 대전 이후에 체결된 베르사유 조약에 따라 독일의 영토였던 말메디(Malmedy)와 함께 벨기에에 편입되었다.
  • Eupen es una ciudad belga de aproximadamente 18.700 habitantes situada al este del país en la provincia de Lieja, a 12 km de la frontera con Alemania. Es la capital de la Comunidad germanófona de Bélgica. El término francés Néau que se usaba para designar a esta ciudad ya está casi en desuso.
  • Eupen je město na východě Belgie v provincii Lutych ve Valonském regionu.Má přibližně 18 000 obyvatel.Eupen je hlavní a největší město Německojazyčného společenství Belgie, které zahrnuje dalších osm obcí.Je také sídlem vlády a parlamentu Německojazyčného společenství.Obyvatelstvo je z 90 % germanofonní.Eupen leží u německých hranic přibližně 15 km od Cách a nedaleko oblasti Hautes Fagnes.Jeho nadmořská výška se pohybuje zhruba v rozmezí 250-350 m.Dělí se na horní město (Oberstadt) s hlavními památkami a obchodními centry a dolní město (Unterstadt) u řeky Vesdre.
  • Eupen é uma cidade e um município germanófono da Bélgica localizado no distrito de Verviers, província de Liège, região da Valônia. Eupen está situada 45 km ao sul de Maastricht (Países Baixos) e 15 km a oeste de Aachen, na Alemanha.Altitude: de 258 a 380 metros.
  • Eupen és una ciutat belga de 18.040 habitants en la Província de Lieja, situada al marge del riu Weser a 12 km de la frontera amb Alemanya. És la capital de la comunitat Germanòfona de Bèlgica i la seu del parlament i de l'administració van establir-s'hi.
  • Eupen (Frans, verouderd: Néau) is een stad en faciliteitengemeente in Oost-België, in het oosten van de provincie Luik (arrondissement Verviers), nabij de Duitse grens. De stad telt bijna 19.000 inwoners. Het is een Duitstalige stad en is de hoofdstad van de Duitstalige Gemeenschap. Op oude Franstalige militaire kaarten werd de plaats ook wel Néau genoemd.Eupen bestaat uit een boven- en een benedenstad. De benedenstad ligt aan de Vesder.
  • Eupen – miasto w Belgii, w prowincji Liège nad rzeką Vesdre, w dorzeczu Mozy. Miasto położone jest 15 kilometrów od granicy z Niemcami w Akwizgranie i Holandią w Maastricht i rezerwatu "Hohes Venn" w Ardenach oraz około 30 km od stolicy prowincji - Liège.Po zakończeniu I wojny światowej traktat wersalski (art.
  • Eupen (in francese antico Néau) è il capoluogo (18.313 ab.) della Comunità germanofona del Belgio, nel Belgio orientale (Liegi) sulla Vesdre. Capoluogo di un distretto (di Eupen e Malmedy, chiamato anche Cantone Orientale) trasferito, con il Trattato di Versailles (1919), dalla Germania al Belgio. Il territorio fu di nuovo annesso alla Germania tra il 1940 e il 1945.La città è situata a 16 km da Aquisgrana (in Germania) e a 45 km da Liegi (Belgio francofono) e Maastricht (Paesi Bassi).
  • Eupen (German (pronounced [ˈɔʏpən]) and French (pronounced: [øpɛn]), previously known as Néau in French) is a municipality in the Belgian province of Liège, 15 kilometres (9 miles) from the German border (Aachen), from the Dutch border (Maastricht) and from the "High Fens" nature reserve (Ardennes).
  • Eupen a belgiumi Liège tartomány területén található város, a belgiumi német nyelvi közösség székhelye. A város Belgium keleti határától nem messze fekszik, kb. 15 km távolságra található a legközelebbi német (Aachen) és holland (Maastricht) településtől, illetve a Hohes Venn természetvédelmi területtől.2006. január elsején Eupen lakossága 18 248 fő volt, ebből 8892 férfi és 9356 női lakos.
rdfs:label
  • Eupen
  • Eupen
  • Eupen
  • Eupen
  • Eupen
  • Eupen
  • Eupen
  • Eupen
  • Eupen
  • Eupen
  • Eupen
  • Eupen
  • Eupen
  • Ойпен
  • Эйпен
  • オイペン
  • 오이펜
owl:sameAs
geo:lat
  • 50.633335 (xsd:float)
geo:long
  • 6.033333 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Eupen
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:city of
is dbpedia-owl:garrison of
is dbpedia-owl:headquarter of
is dbpedia-owl:origin of
is dbpedia-owl:owner of
is dbpedia-owl:sourceConfluencePosition of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:capitale of
is prop-fr:commune of
is prop-fr:confluenceLocalisation of
is prop-fr:lieuDeDécès of
is prop-fr:lieuDeNaissance of
is prop-fr:pays2Ville of
is prop-fr:résidenceOfficielle of
is prop-fr:site of
is prop-fr:siège of
is prop-fr:siège(ville)_ of
is prop-fr:stadium of
is prop-fr:via of
is prop-fr:ville of
is prop-fr:villeProche of
is prop-fr:villes of
is skos:subject of
is foaf:based_near of
is foaf:primaryTopic of