Le dimanche est le septième et dernier jour de la semaine civile dans plusieurs pays du monde. La norme internationale ISO 8601 considère que le dimanche clôt la semaine et le code avec le chiffre 7.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le dimanche est le septième et dernier jour de la semaine civile dans plusieurs pays du monde. La norme internationale ISO 8601 considère que le dimanche clôt la semaine et le code avec le chiffre 7. Pour les religions, le dimanche est le premier jour de la semaine juive et chrétienne et musulmane .En Europe, le dimanche est considéré comme un jour de repos depuis le règne de Constantin Ier.
  • Неделя е седмият ден от седмицата.На някои места неделя се счита за първия ден от седмицата (САЩ, Великобритания) — традиция, наследена от древните евреи и древните египтяни.Според вярванията това е единственият ден от седмицата, в който задължително се почива.В римската империя „неделя“ е посветена на Слънцето - „Solis dies“.
  • Minggu, hari Minggu atau hari Ahad (bahasa Arab: الأحـد) adalah hari pertama dalam satu pekan. Kata minggu diambil dari bahasa Portugis, Domingo. Dalam bahasa Melayu yang lebih awal, kata ini dieja sebagai Dominggu. Baru sekitar akhir abad ke 19 dan awal abad ke 20, kata ini dieja sebagai Minggu.Kata minggu (m dalam huruf kecil) berarti pekan, satuan waktu yang terdiri dari tujuh hari.Nama lain hari Minggu adalah Ahad yang berarti satu dan diambil dari bahasa Arab. Nama lain lagi untuk hari ini adalah Aditya, Raditya, Redite atau Dite yang diambil dari bahasa Sanskerta yang berarti matahari, mirip dengan pengertian dalam bahasa-bahasa di Eropa.Hari Minggu adalah sebuah hari libur di negara-negara Barat maupun di beberapa negara di Bumi belahan Timur. Bagi umat Kristen, hari Minggu merupakan hari untuk beristirahat dan beribadah.
  • 日曜日(にちようび)は、土曜日と月曜日の間にある週の一日。週の始まりを日曜日と考えると1日目となる。カレンダーでは赤色で表記されることが多い。名称は、七曜のひとつである太陽の日にちなむ。なお、英語の Sunday 、ドイツ語の Sonntag 、オランダ語の Zondag も同じである。
  • Igandea, jaia edo domeka asteko zazpigarren eta azken eguna da. Larunbata eta astelehenaren artean dago.
  • Pazar, Cumartesi ile Pazartesi arasında, haftanın yedinci ve son günüdür.Eski medeniyetlerde haftanın ilk günü olarak kabul edilmiştir. Örneğin, birçok Avrupa dilinde bu gün Güneş Günü anlamında sözcükler (af:Sondag, als:Sonntag, ang:Sunnandæg, da:Søndag, de:Sonntag, cy:Dydd Sul, is:Sunnudagur, kw:Dy' Sul, la:Dies solis, lb:Sonndeg ing:sunday) kullanılır. Anadolu'da Girey ya da Gira kullanıldığı da görülmektedir.Eski Türkçede bu günün adı Birinç'tir.Pazar günü birçok ülkede tatil günüdür. Uluslararası normlara uygun olması için Türkiye'de de Pazar günü tatil günü olarak kabul edilmiştir.
  • Воскресе́нье (ст.-слав. недѣля) — день недели между субботой и понедельником.
  • Sunday (/ˈsʌndeɪ/ or /ˈsʌndi/) is the day of the week between Saturday and Monday. For most Christians, Sunday is observed as a day of worship of God and to rest, due to the belief that it is the Lord's Day, the day of Christ's resurrection. Sunday is a day of rest in most Western countries, part of 'the weekend'. In some Muslim countries, Sunday is a normal working day whereas Friday is the day of rest, when Muslims go to jummah prayer.[citation needed] According to the Hebrew calendars and traditional Christian calendars, Sunday is the first day of the week. But according to the International Organization for Standardization ISO 8601 Sunday is the seventh and last day of the week. No century in the Gregorian calendar starts on a Sunday, whether its first year is '00 or '01. The Jewish New Year never falls on a Sunday. (The rules of the Hebrew calendar are designed such that the first day of Rosh Hashanah will never occur on the first, fourth, or sixth day of the Jewish week; i.e., Sunday, Wednesday, or Friday).
  • 일요일(日曜日)은 한 주, 즉 칠요일의 마지막 날이다. 일요일은 대부분의 경우 토요일까지의 업무가 끝나고 쉬는 휴일이므로 달력에서 날짜를 항상 빨간색으로 표시한다.
  • A vasárnap a hét – a napjainkban általános, Európa keresztény részein szokásos felosztás szerinti – hetedik, záró napja.A Bibliában az Ószövetség szerint a hét első napja: a teremtés hetének kezdőnapja.Korábban Európában is a hét első napjaként tartották számon, s többek között az arab országokban, az Egyesült Államokban, Grúziában, Iránban, Izraelben, Kanadában, Örményországban és Portugáliában ma is az.Az Újszövetség szerint ugyancsak a hét első napja: húsvét vasárnapja, amelyen Krisztus feltámadt (Máté 28,1; Márk 16,2; Lukács 24,1; János 20;1 stb.), ezért a keresztény egyházak minden vasárnapot Krisztus feltámadása ünnepeként ülnek meg. A latin nyelvterületen az „Úr napja” a vasárnap jelentése. (Olaszul domenica, románul duminica, spanyolul domingo stb.) A kereszténység a vasárnapot Krisztus feltámadásához köti – lásd az orosz vaszkriszényje (feltámadás) szót.A magyar vasárnap szó valószínűleg a vásárnap összetett szóból ered, még a pogány korban keletkezhetett, mikor jelentése a vásártartással kapcsolatos, majd munkaszüneti napra vonatkozott. A 11. század nagy részében Magyarországon vasárnap tartották a vásárokat. Az szó elején lévő „á” elhasonulás miatt vált „a”-vá. A szó első írásos említése 1405 körülre datálható.Az asztrológiában a vasárnapot a Naphoz kötik (lásd az angol Sun-day kifejezést, német Sonn-tag, mindkét nyelvben a Nap napja).Az ókorban a napokat a hét akkor ismert bolygónak (köztük a Napnak és a Holdnak) rendelték alá. Az ókori latin és germán népek pedig isteneikről nevezték el őket (ez még tetten érhető egyes angol és német nap-elnevezésekben), vagyis a Nap, mint a legfőbb isten napja lett a vasárnap. A kialakuló keresztény egyház – részben azért, mert hangsúlyozni akarta különbözőségét a zsidóságtól – az Úr pihenőnapját is a legfőbb napon, vasárnapon ünnepelte. Ezt a módosítást egyes keresztény közösségek, elsősorban az adventisták a Tízparancsolat meghamisításának tartják.
  • La domenica è il giorno della settimana civile tra il sabato e il lunedì.In Europa e in America latina è considerato l'ultimo giorno della settimana, in Gran Bretagna, negli Stati Uniti ed in genere nei paesi anglosassoni, in Giappone, in Brasile e in Portogallo invece è considerato il primo.Prima dell'avvento del Cristianesimo, questo giorno corrispondeva al dies solis, cioè il "giorno del Sole" in onore della divinità del Sol Invictus.Ancora oggi questa denominazione si è conservata nelle lingue germaniche come nella lingua inglese Sunday, o nella lingua tedesca Sonntag.La religione del Sol Invictus restò in auge fino al celebre editto di Tessalonica di Teodosio I del 27 febbraio 380, in cui l'imperatore stabilì che l'unica religione di Stato era il Cristianesimo, bandendo e perseguitando ogni altro culto.Per tale ragione, il 3 novembre 383 il dies Solis venne rinominato dies dominicus (Giorno del Signore) e in tale forma è giunto fino a noi.
  • Zondag is een van de zeven dagen van de week volgens de gregoriaanse kalender. Het is de dag die op de zaterdag volgt, de dag na zondag is maandag.Zondag is genoemd naar de dag die in de Romeinse tijd aan de zon en naar de Godin Sól of Sunna was gewijd (Latijn: dies solis) en die in het overgrote deel van de christelijke wereld wordt gevierd als de 'dag des Heren' (Latijn: dies domenicus, waarvan Frans: dimanche; Italiaans: domenica). De dag wordt algemeen als geluksdag beschouwd.
  • Der Sonntag (althochdeutsch sunnun tag oder ahd. frôn(o)tag ‚Herrntag‘, lateinisch dies solis „Tag der Sonne“ und dies dominica, griechisch κυριακὴ ἡμέρα (kyriakē hēmera) „Tag des Herrn Jesus Christus“ ist heute im deutschsprachigen Raum der siebte Wochentag, kulturhistorisch aber der erste.
  • O domingo, por fundamentação bíblica e etimológica, é considerado o primeiro, dia da semana, seguindo o sábado e precedendo a segunda-feira, é um dia de descanso para a maioria das pessoas no mundo ocidental.Por ordenação de trabalho e lazer e pela normalização ISO, o domingo é considerado o último dia da semana.A palavra é originária do latim dies Dominicus, que significa "dia do Senhor". Existe, nessa mesma acepção, em castelhano (Domingo), italiano (Domenica), francês (Dimanche) e em todas as línguas de origem latina.Povos pagãos antigos reverenciavam seus deuses dedicando este dia ao astro Sol o que originou outras denominações para este dia, em inglês diz-se Sunday, e no alemão Sonntag, com o significado de "Dia do Sol".
  • Neděle je jeden ze sedmi dnů v týdnu. V českém občanském kalendáři se počítá za sedmý (tj. poslední) den týdne, ale v tradičním křesťanském a židovském kalendáři se považuje za den první.Název dne neděle pochází od nedělati, neboť neděle je tradičně svátkem, kdy se nepracuje.
  • Niedziela (niedziela, skrót ndz. lub niedz., symbol w kalendarzu Nd) – dzień tygodnia występujący pomiędzy sobotą a poniedziałkiem.Według normy ISO 8601 rozumiany jako siódmy.W tradycji biblijnej – chrześcijańskiej, żydowskiej jest dniem pierwszym. Taka rachuba obowiązuje w niektórych krajach, szczególnie anglosaskich. W niektórych językach jej pozostałością są nazwy większości lub niektórych dni tygodnia (w językach słowiańskich – środy).
  • El domingo es, tradicionalmente, el séptimo día de la semana civil en la mayoría de los países de habla hispana. A nivel internacional, el estándar ISO 8601 del año 2004 estableció que la semana comienza en lunes y termina en domingo, considerándolo, de esta manera, el último día del cómputo semanal.El domingo es el primer día de la semana litúrgica en la tradición cristiana, al igual que lo es en otras tradiciones culturales. El domingo es considerado un día feriado o festivo en la mayoría de los países del mundo y es parte del fin de semana. Solamente países influidos por la cultura islámica o judía tienen el viernes o el sábado como el día feriado semanal.El calendario gregoriano se repite cada 400 años y ningún siglo comienza en domingo. El año nuevo judío jamás cae en domingo. Cualquier mes que comience en domingo tendrá un viernes 13.
  • El diumenge és el setè dia de la setmana. El nom «diumenge» prové del llatí die dominicu, o «dia del Senyor» (dialectalment també és domenge, evolució directa de dominicus). Això és degut al fet que entre els cristians és el dia en què Déu va crear la llum, però sobretot és el dia en què Jesús va ressuscitar. En els països anglosaxons i a Amèrica Llatina aquest és el dia d'inici de setmana. S'abreuja com «dg.». El primer polític a decretar el diumenge com a dia festiu fou Constantí I el Gran , l'any 321, declarant-lo dia de repòs obligatori. Inicialment els diumenges estava dedicat a una deïtat solar, i és per aquest motiu que en alguns llenguatges, com en anglès (sunday) el nom del dia ha mantingut el seu origen solar.Durant la Revolució industrial es va intentar eliminar el diumenge com a dia de descans. Amb la incorporació de les màquines, el capitalisme i el concepte de productivitat van impulsar que a l'Enciclopèdia Francesa del segle XIX la definició de diumenge fos un dia que s'ha de treballar per contribuir a l'enriquiment de tots. L'Estat Espanyol va regular oficialment el diumenge com a dia festiu el 1904, seguint el model alemany que ho havia regulat el 1891.Aquests són alguns dels noms que rep el diumenge en diferents idiomes:
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 14756 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 22670 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 125 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110135893 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:commons
  • Category:Sunday
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wiktionary
  • dimanche
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le dimanche est le septième et dernier jour de la semaine civile dans plusieurs pays du monde. La norme internationale ISO 8601 considère que le dimanche clôt la semaine et le code avec le chiffre 7.
  • Неделя е седмият ден от седмицата.На някои места неделя се счита за първия ден от седмицата (САЩ, Великобритания) — традиция, наследена от древните евреи и древните египтяни.Според вярванията това е единственият ден от седмицата, в който задължително се почива.В римската империя „неделя“ е посветена на Слънцето - „Solis dies“.
  • 日曜日(にちようび)は、土曜日と月曜日の間にある週の一日。週の始まりを日曜日と考えると1日目となる。カレンダーでは赤色で表記されることが多い。名称は、七曜のひとつである太陽の日にちなむ。なお、英語の Sunday 、ドイツ語の Sonntag 、オランダ語の Zondag も同じである。
  • Igandea, jaia edo domeka asteko zazpigarren eta azken eguna da. Larunbata eta astelehenaren artean dago.
  • Воскресе́нье (ст.-слав. недѣля) — день недели между субботой и понедельником.
  • 일요일(日曜日)은 한 주, 즉 칠요일의 마지막 날이다. 일요일은 대부분의 경우 토요일까지의 업무가 끝나고 쉬는 휴일이므로 달력에서 날짜를 항상 빨간색으로 표시한다.
  • La domenica è il giorno della settimana civile tra il sabato e il lunedì.In Europa e in America latina è considerato l'ultimo giorno della settimana, in Gran Bretagna, negli Stati Uniti ed in genere nei paesi anglosassoni, in Giappone, in Brasile e in Portogallo invece è considerato il primo.Prima dell'avvento del Cristianesimo, questo giorno corrispondeva al dies solis, cioè il "giorno del Sole" in onore della divinità del Sol Invictus.Ancora oggi questa denominazione si è conservata nelle lingue germaniche come nella lingua inglese Sunday, o nella lingua tedesca Sonntag.La religione del Sol Invictus restò in auge fino al celebre editto di Tessalonica di Teodosio I del 27 febbraio 380, in cui l'imperatore stabilì che l'unica religione di Stato era il Cristianesimo, bandendo e perseguitando ogni altro culto.Per tale ragione, il 3 novembre 383 il dies Solis venne rinominato dies dominicus (Giorno del Signore) e in tale forma è giunto fino a noi.
  • Zondag is een van de zeven dagen van de week volgens de gregoriaanse kalender. Het is de dag die op de zaterdag volgt, de dag na zondag is maandag.Zondag is genoemd naar de dag die in de Romeinse tijd aan de zon en naar de Godin Sól of Sunna was gewijd (Latijn: dies solis) en die in het overgrote deel van de christelijke wereld wordt gevierd als de 'dag des Heren' (Latijn: dies domenicus, waarvan Frans: dimanche; Italiaans: domenica). De dag wordt algemeen als geluksdag beschouwd.
  • Der Sonntag (althochdeutsch sunnun tag oder ahd. frôn(o)tag ‚Herrntag‘, lateinisch dies solis „Tag der Sonne“ und dies dominica, griechisch κυριακὴ ἡμέρα (kyriakē hēmera) „Tag des Herrn Jesus Christus“ ist heute im deutschsprachigen Raum der siebte Wochentag, kulturhistorisch aber der erste.
  • Neděle je jeden ze sedmi dnů v týdnu. V českém občanském kalendáři se počítá za sedmý (tj. poslední) den týdne, ale v tradičním křesťanském a židovském kalendáři se považuje za den první.Název dne neděle pochází od nedělati, neboť neděle je tradičně svátkem, kdy se nepracuje.
  • Niedziela (niedziela, skrót ndz. lub niedz., symbol w kalendarzu Nd) – dzień tygodnia występujący pomiędzy sobotą a poniedziałkiem.Według normy ISO 8601 rozumiany jako siódmy.W tradycji biblijnej – chrześcijańskiej, żydowskiej jest dniem pierwszym. Taka rachuba obowiązuje w niektórych krajach, szczególnie anglosaskich. W niektórych językach jej pozostałością są nazwy większości lub niektórych dni tygodnia (w językach słowiańskich – środy).
  • Minggu, hari Minggu atau hari Ahad (bahasa Arab: الأحـد) adalah hari pertama dalam satu pekan. Kata minggu diambil dari bahasa Portugis, Domingo. Dalam bahasa Melayu yang lebih awal, kata ini dieja sebagai Dominggu. Baru sekitar akhir abad ke 19 dan awal abad ke 20, kata ini dieja sebagai Minggu.Kata minggu (m dalam huruf kecil) berarti pekan, satuan waktu yang terdiri dari tujuh hari.Nama lain hari Minggu adalah Ahad yang berarti satu dan diambil dari bahasa Arab.
  • A vasárnap a hét – a napjainkban általános, Európa keresztény részein szokásos felosztás szerinti – hetedik, záró napja.A Bibliában az Ószövetség szerint a hét első napja: a teremtés hetének kezdőnapja.Korábban Európában is a hét első napjaként tartották számon, s többek között az arab országokban, az Egyesült Államokban, Grúziában, Iránban, Izraelben, Kanadában, Örményországban és Portugáliában ma is az.Az Újszövetség szerint ugyancsak a hét első napja: húsvét vasárnapja, amelyen Krisztus feltámadt (Máté 28,1; Márk 16,2; Lukács 24,1; János 20;1 stb.), ezért a keresztény egyházak minden vasárnapot Krisztus feltámadása ünnepeként ülnek meg.
  • El domingo es, tradicionalmente, el séptimo día de la semana civil en la mayoría de los países de habla hispana. A nivel internacional, el estándar ISO 8601 del año 2004 estableció que la semana comienza en lunes y termina en domingo, considerándolo, de esta manera, el último día del cómputo semanal.El domingo es el primer día de la semana litúrgica en la tradición cristiana, al igual que lo es en otras tradiciones culturales.
  • Sunday (/ˈsʌndeɪ/ or /ˈsʌndi/) is the day of the week between Saturday and Monday. For most Christians, Sunday is observed as a day of worship of God and to rest, due to the belief that it is the Lord's Day, the day of Christ's resurrection. Sunday is a day of rest in most Western countries, part of 'the weekend'.
  • O domingo, por fundamentação bíblica e etimológica, é considerado o primeiro, dia da semana, seguindo o sábado e precedendo a segunda-feira, é um dia de descanso para a maioria das pessoas no mundo ocidental.Por ordenação de trabalho e lazer e pela normalização ISO, o domingo é considerado o último dia da semana.A palavra é originária do latim dies Dominicus, que significa "dia do Senhor".
  • Pazar, Cumartesi ile Pazartesi arasında, haftanın yedinci ve son günüdür.Eski medeniyetlerde haftanın ilk günü olarak kabul edilmiştir. Örneğin, birçok Avrupa dilinde bu gün Güneş Günü anlamında sözcükler (af:Sondag, als:Sonntag, ang:Sunnandæg, da:Søndag, de:Sonntag, cy:Dydd Sul, is:Sunnudagur, kw:Dy' Sul, la:Dies solis, lb:Sonndeg ing:sunday) kullanılır. Anadolu'da Girey ya da Gira kullanıldığı da görülmektedir.Eski Türkçede bu günün adı Birinç'tir.Pazar günü birçok ülkede tatil günüdür.
  • El diumenge és el setè dia de la setmana. El nom «diumenge» prové del llatí die dominicu, o «dia del Senyor» (dialectalment també és domenge, evolució directa de dominicus). Això és degut al fet que entre els cristians és el dia en què Déu va crear la llum, però sobretot és el dia en què Jesús va ressuscitar. En els països anglosaxons i a Amèrica Llatina aquest és el dia d'inici de setmana. S'abreuja com «dg.».
rdfs:label
  • Dimanche
  • Diumenge
  • Domenica
  • Domingo
  • Domingo
  • Igande
  • Minggu
  • Neděle
  • Niedziela
  • Pazar
  • Sonntag
  • Sunday
  • Vasárnap
  • Zondag
  • Воскресенье
  • Неделя
  • 日曜日
  • 일요일
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:date of
is prop-fr:passageSemaine of
is foaf:primaryTopic of