La Constitution turque de 1982, amendée par la loi constitutionnelle de 2010, fonde l'organisation du gouvernement de la République de Turquie et définit les principes et règles de la conduite de l'État ainsi que ses responsabilités envers ses citoyens.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Constitution turque de 1982, amendée par la loi constitutionnelle de 2010, fonde l'organisation du gouvernement de la République de Turquie et définit les principes et règles de la conduite de l'État ainsi que ses responsabilités envers ses citoyens. La Constitution établit également les droits et responsabilités de ces derniers, tout en définissant les lignes directrices de la délégation et de l'exercice du pouvoir qui appartient au peuple turc.L'article cinq de la Constitution définit la raison d'être de l'État turc, à savoir : « fournir à l'individu les moyens matériels et spirituels nécessaires à son épanouissement ».
  • The Constitution of the Republic of Turkey (also known as the Constitution of 1982) is Turkey's fundamental law. It establishes the organisation of the government and sets out the principles and rules of the state's conduct along with its responsibilities towards its citizens. The constitution also establishes the rights and responsibilities of the latter while setting the guidelines for the delegation and exercise of sovereignty that belongs to the Turkish people.The constitution was ratified on 7 November 1982. It replaced the earlier Constitution of 1961.
  • Törökország alkotmánya 1982-ben lépett életbe a katonai diktátori időszakban. Az előző török alkotmányt még 1961-ben iktatták be. A jelenlegi alkotmányt utoljára 2004-ben módosították. A dokumentum felállít egy alkotmánybíróságot, mely felügyeli, hogy a törvénykezés az alkotmánynak megfelelően történjen.Az alkotmány kimondja, hogy Törökország demokratikus állam. Ennek megfelelően az országot a polgárok által választott Török Nemzeti Országgyűlés irányítja. Az alkotmány szerint Törökország államformája köztársaság, és ezt elméletileg nem lehet megváltoztatni. Az alkotmány 2. bekezdése kimondja, hogy az ország szekuláris állam.Az alkotmány bevezetőjében szerepel többek között a nacionalizmus eszméje, a „köztársaság anyagi és szellemi jóléte”, valamint a köztársaság oszthatatlansága.
  • Сегашната конституция на Турция е приета през 1982 година. Тя определя организацията на правителството на Република Турция и определя принципите и правилата за поведение на държавата заедно с нейните отговорности към гражданите.
  • Türkiye Cumhuriyeti Anayasası, 1982 Anayasası olarak da bilinen anayasa, Türkiye Cumhuriyeti'nin 1982'den bu yana geçerli olan anayasasıdır. 12 Eylül 1980 darbesi sonrasında askeri yönetimi emriyle Danışma Meclisi tarafından hazırlanmış ve 18 Ekim 1982 tarihinde kabul edilerek yürürlüğe girmiştir.
  • Konstytucja Turcji – podstawowy akt prawny Turcji, posiadający najwyższą moc prawną w systemie źródeł prawa w państwie. Została uchwalona w 1982 roku. Według konstytucji Turcja jest republiką parlamentarną z jednoizbowym parlamentem – Wielkim Zgromadzeniem Narodowym z 550 miejscami. Członkowie parlamentu wyłaniani są w głosowaniu powszechnym przeprowadzanym co pięć lat.Głową państwa jest prezydent wybierany przez Wielkie Zgromadzenie Narodowe na siedmioletnią kadencję. W roku 2013 na podstawie zmiany ustawy o wyborze Prezydenta Republiki z roku 2007, odbędą się pierwsze powszechne wybory. Prezydent powołuje premiera (również ze składu parlamentu) oraz za jego rekomendacją, członków rządu.== Przypisy ==
  • A atual Constituição da República da Turquia, também conhecida como Constituição de 1982, é a lei fundamental da Turquia. É ela que estabelece a organização do governo e os princípios e regras da conduta do estado, além das suas responsabilidades perante os cidadãos. A constituição determina igualmente os direitos e deveres do cidadãos e estabelece os princípios e linhas de orientação para o exercício e delegação da soberania, a qual pertence ao povo turco.O atual texto constitucional foi ratificado a 7 de novembro de 1982 e substituiu a constituição anterior, de 1961. A última revisão foi referendada a 12 de setembro de 2010 e foi aprovada com 58% de votos.
  • Die Verfassung der Republik Türkei (türkisch Türkiye Cumhuriyeti Anayasası; Gesetz Nr. 2709) vom 7. November 1982 ist die geltende Verfassung der Republik Türkei und somit die rechtliche und politische Grundordnung des Staates.
  • La Constitució de la República de Turquia (en turc Türkiye Cumhuriyeti Anayasası; Llei núm. 2709) de 7 de novembre del 1982 és la constitució vigent a l'estat turc.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3035483 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 24581 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 95 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110981521 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:fr
  • Cour de cassation
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:langue
prop-fr:lireEnLigne
  • sur le site de l'université de Perpignan : traduction en français
prop-fr:précédent
prop-fr:texte
  • Cour de cassation
prop-fr:trad
  • Court of Cassation
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La Constitution turque de 1982, amendée par la loi constitutionnelle de 2010, fonde l'organisation du gouvernement de la République de Turquie et définit les principes et règles de la conduite de l'État ainsi que ses responsabilités envers ses citoyens.
  • Сегашната конституция на Турция е приета през 1982 година. Тя определя организацията на правителството на Република Турция и определя принципите и правилата за поведение на държавата заедно с нейните отговорности към гражданите.
  • Türkiye Cumhuriyeti Anayasası, 1982 Anayasası olarak da bilinen anayasa, Türkiye Cumhuriyeti'nin 1982'den bu yana geçerli olan anayasasıdır. 12 Eylül 1980 darbesi sonrasında askeri yönetimi emriyle Danışma Meclisi tarafından hazırlanmış ve 18 Ekim 1982 tarihinde kabul edilerek yürürlüğe girmiştir.
  • Die Verfassung der Republik Türkei (türkisch Türkiye Cumhuriyeti Anayasası; Gesetz Nr. 2709) vom 7. November 1982 ist die geltende Verfassung der Republik Türkei und somit die rechtliche und politische Grundordnung des Staates.
  • La Constitució de la República de Turquia (en turc Türkiye Cumhuriyeti Anayasası; Llei núm. 2709) de 7 de novembre del 1982 és la constitució vigent a l'estat turc.
  • The Constitution of the Republic of Turkey (also known as the Constitution of 1982) is Turkey's fundamental law. It establishes the organisation of the government and sets out the principles and rules of the state's conduct along with its responsibilities towards its citizens.
  • Törökország alkotmánya 1982-ben lépett életbe a katonai diktátori időszakban. Az előző török alkotmányt még 1961-ben iktatták be. A jelenlegi alkotmányt utoljára 2004-ben módosították. A dokumentum felállít egy alkotmánybíróságot, mely felügyeli, hogy a törvénykezés az alkotmánynak megfelelően történjen.Az alkotmány kimondja, hogy Törökország demokratikus állam. Ennek megfelelően az országot a polgárok által választott Török Nemzeti Országgyűlés irányítja.
  • A atual Constituição da República da Turquia, também conhecida como Constituição de 1982, é a lei fundamental da Turquia. É ela que estabelece a organização do governo e os princípios e regras da conduta do estado, além das suas responsabilidades perante os cidadãos.
  • Konstytucja Turcji – podstawowy akt prawny Turcji, posiadający najwyższą moc prawną w systemie źródeł prawa w państwie. Została uchwalona w 1982 roku. Według konstytucji Turcja jest republiką parlamentarną z jednoizbowym parlamentem – Wielkim Zgromadzeniem Narodowym z 550 miejscami. Członkowie parlamentu wyłaniani są w głosowaniu powszechnym przeprowadzanym co pięć lat.Głową państwa jest prezydent wybierany przez Wielkie Zgromadzenie Narodowe na siedmioletnią kadencję.
rdfs:label
  • Constitution turque de 1982
  • Конституция Турецкой Республики
  • Constitució de Turquia
  • Constituição da Turquia
  • Constitution of Turkey
  • Konstytucja Turcji
  • Törökország alkotmánya
  • Türkiye Cumhuriyeti Anayasası (1982)
  • Verfassung der Republik Türkei
  • Конституция на Турция
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of