Comment le peuple juif fut inventé (מתי ואיך הומצא העם היהודי?, Matai ve’ech humtza ha’am hayehudi?) est un essai historique de l'historien israélien Shlomo Sand publié en 2008.L'ouvrage est une étude de la construction nationale israélienne par le mouvement sioniste et défend l'idée que cette construction s'est appuyée sur un récit fondateur mythique, faisant des populations juives un peuple, uni par une même origine et possédant une histoire nationale commune, remontant à la terre d'Israël.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Comment le peuple juif fut inventé (מתי ואיך הומצא העם היהודי?, Matai ve’ech humtza ha’am hayehudi?) est un essai historique de l'historien israélien Shlomo Sand publié en 2008.L'ouvrage est une étude de la construction nationale israélienne par le mouvement sioniste et défend l'idée que cette construction s'est appuyée sur un récit fondateur mythique, faisant des populations juives un peuple, uni par une même origine et possédant une histoire nationale commune, remontant à la terre d'Israël. Shlomo Sand nie la réalité de cette origine commune, mettant en avant l'importance des conversions dans la constitution des populations de confession juive. D'autre part, pour lui, jusqu'à l'avènement du sionisme, ces populations ne se définissaient qu'à travers leur appartenance religieuse en commun et ne se percevaient donc pas comme un peuple. L'ouvrage de Sand procède à une étude de la formation de ce récit national, à travers une historiographie critique des travaux d'historiens et d'hommes politiques, ayant vécu aux XIXe et XXe siècles.L'ouvrage, qui s'inscrit dans le sillage des chercheurs postsionistes, a suscité débats et controverses, y compris chez les historiens du peuple juif. Il a nettement rencontré son public, notamment en Israël et en France, et obtenu dans ce dernier pays le prix Aujourd'hui 2009, prix littéraire qui récompense un ouvrage politique ou historique sur la période contemporaine.
  • A Invenção do Povo Judeu (em hebraico: מתי ואיך הומצא העם היהודי?, Matai ve’ech humtza ha’am hayehudi?, literalmente Quando e como foi inventado o povo judeu?) é um estudo da historiografia dos judeus por Shlomo Sand, professor de História na Universidade de Tel Aviv. Isso tem gerado uma polêmica.O livro estava na lista de best-seller em Israel por 19 semanas. Ele foi reimpresso 3 vezes quando publicado em francês (Comment le peuple juif fut inventé, Fayard, Paris, 2008). Na França, recebeu o "Prix Aujourd'hui", o prêmio de jornalistas para top de não-ficção política ou obra históric. Uma tradução em inglês do livro foi publicado pela Verso Books em outubro de 2009. A livro também foi traduzido para o alemão, italiano, português, árabe e russo, a partir do final de 2009 outras traduções estavam em andamento. A Invenção do Povo Judeu já foi traduzida em mais línguas do que qualquer outro livro de história israelense.
  • «Кто и как изобрел еврейский народ» — книга историка Шломо Занда (англ. Shlomo Sand, ивр. שלמה זנד‎, род. 1946), изданная на иврите в марте 2008 года издательством «Реслинг» (Тель-Авив) под названием «Когда и как был изобретен еврейский народ» (מתי ואיך הומצא העם היהודי).
  • «Изобретяването на еврейския народ» (מתי ואיך הומצא העם היהודי) е книга от историка Шломо Занд (на английски: Shlomo Sand, на иврит: שלמה זנד, род. 1946). Излиза за първи път на иврит през март 2008 г. от издателство «Реслинг» (Тел Авив). В книгата си Шлoмo Занд изcлeдва poдoвитe кopeни на eвpeйcкия наpoд и гeнeтичнoтo му poдcтвo cъc cъвpeмeннитe изpаилтяни, катo пocтавя въпpocа: имат ли ocнoваниe eвpeитe да cмятат ceбe cи за oтдeлна нация на гeнeтичнo нивo или cъщecтвуват убeдитeлни дoказатeлcтва, кoитo да ги oткажат oт тoзи мит и да пpeвъpнат Изpаeл в eдна пo-oтвopeна дъpжава за цeлия cвят?Авторът убeдитeлнo дoказва, чe тoзи наpoд ce cъcтoи oт пoтoмци на пpoзeлити, oбeдинeни oт oбщата митология. Започвайки от иcтopията за изгнаниeтo на eвpeитe пo вpeмe на Римcката импepия пpeз І вeк, xopата кoитo се cмятат за eвpeи cа pазпилeни пo цeлия римски cвят. B cвoята нoватopcка, cмeла и амбициoзна книга Шлoмo Занд пoказва, чe изpаeлcкият нациoналeн мит e "измиcлeн" на oпpeдeлeн иcтopичecки eтап (пpeз XІX век) в Германия, oт интeлeктуалци c eвpeйcки пpoизxoд. Пo вcяка вepoятнocт тeopията им e била cъздадeна пoд влияниe на наpoдния xаpактep на нeмcкия романтичен национализъм на Хайделбергската и последвалата я Митологическа школа, а eвpeйcката интeлигeнция cи пocтавя за задача да изoбpeти наpoд "cъc задна дата" в cтpeмeжа cи да кoнcoлидиpа cъвpeмeннитe eвpeи.По самопризнанието на Занд, със cвoя тpуд тoй пpecлeдва пoлитичecки цeли – oпитва да дoкажe, чe Изpаeл тpябва да ce oткажe oт фopмулиpoвката „eвpeйcка дeмoкpатичecка дъpжава“ и да ce пpeвъpнe в дъpжава на вcички cвoи гpаждани без оглед на расовия им произход.
  • Die Erfindung des jüdischen Volkes – Israels Gründungsmythos auf dem Prüfstand (original „מתי ואיך הומצא העם היהודי?“) ist ein Buch des israelischen Historikers Shlomo Sand.Das Buch, dessen Originaltitel direkt übersetzt „Wann und wie wurde das jüdische Volk erfunden?“ lauten würde, löste unter anderem in Israel und Frankreich Kontroversen aus.Im 2009 zur deutschen Ausgabe geschriebenen Vorwort gibt Sand an, „dass die Kluft zwischen meinen Forschungsergebnissen und der in Israel und anderswo verbreiteten Geschichtsauffassung erschreckend groß ist“. Dabei habe er nichts anderes gemacht, als von der israelischen zionistischen Geschichtsschreibung schon lange präsentiertes, aber vergessenes Material zu verarbeiten, wobei in seiner Arbeit „nichts wirklich Neues“ erschienen sei.
  • The Invention of the Jewish People (Hebrew: מתי ואיך הומצא העם היהודי?‎, Matai ve’ech humtza ha’am hayehudi?, literally When and How Was the Jewish People Invented?) is a study of the historiography of the Jewish people by Shlomo Sand, Professor of History at Tel Aviv University. It has generated a heated controversy. The book was in the best-seller list in Israel for nineteen weeks. It was reprinted three times when published in French (Comment le peuple juif fut inventé, Fayard, Paris, 2008). In France, it received the "Prix Aujourd'hui", a journalists' award given to a non-fiction political or historical work. An English translation of the book was published by Verso Books in October 2009. The book has also been translated into German, Italian, Spanish, Portuguese, Arabic, and Russian, and as of late 2009 further translations were underway. The Invention of the Jewish People has now been translated into more languages than any other Israeli history book. The book was criticized for being a far cry from a ‘real’ work of scholarship and being plodding and dull, for contradicting current DNA studies and test results, and more.
  • Comment le peuple juif fut inventé ("Hoe het Joodse volk werd uitgevonden", de Franse vertaling van het oorspronkelijk Hebreeuwse Matai ve’ech humtza ha’am hayehudi? ) is een boek van professor Shlomo Sand, historicus aan de Universiteit van Tel Aviv.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 4527939 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 42336 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 113 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 106547108 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 2008 (xsd:integer)
  • 2009 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
  • Shlomo Sand
prop-fr:id
  • HIS
  • SAND
prop-fr:isbn
  • 978 (xsd:integer)
prop-fr:jour
  • 3 (xsd:integer)
  • 14 (xsd:integer)
prop-fr:langue
  • fr
prop-fr:lieu
  • Paris
prop-fr:mois
  • 9 (xsd:integer)
  • 10 (xsd:integer)
  • juin
prop-fr:nom
  • Sartre
  • Winock
  • Sand
  • Benbassa
prop-fr:numéro
  • 343 (xsd:integer)
prop-fr:pages
  • 8 (xsd:integer)
  • 120 (xsd:integer)
  • 446 (xsd:integer)
prop-fr:prénom
  • Maurice
  • Esther
  • Michel
  • Shlomo
prop-fr:présentationEnLigne
prop-fr:périodique
  • L'Histoire
prop-fr:résumé
prop-fr:titre
  • Comment le peuple juif fut inventé
  • De la nation et du peuple juif chez Renan
  • Enquête sur le peuple juif
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • éditions Fayard
  • Editions les Liens qui libèrent
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Comment le peuple juif fut inventé (מתי ואיך הומצא העם היהודי?, Matai ve’ech humtza ha’am hayehudi?) est un essai historique de l'historien israélien Shlomo Sand publié en 2008.L'ouvrage est une étude de la construction nationale israélienne par le mouvement sioniste et défend l'idée que cette construction s'est appuyée sur un récit fondateur mythique, faisant des populations juives un peuple, uni par une même origine et possédant une histoire nationale commune, remontant à la terre d'Israël.
  • «Кто и как изобрел еврейский народ» — книга историка Шломо Занда (англ. Shlomo Sand, ивр. שלמה זנד‎, род. 1946), изданная на иврите в марте 2008 года издательством «Реслинг» (Тель-Авив) под названием «Когда и как был изобретен еврейский народ» (מתי ואיך הומצא העם היהודי).
  • Comment le peuple juif fut inventé ("Hoe het Joodse volk werd uitgevonden", de Franse vertaling van het oorspronkelijk Hebreeuwse Matai ve’ech humtza ha’am hayehudi? ) is een boek van professor Shlomo Sand, historicus aan de Universiteit van Tel Aviv.
  • Die Erfindung des jüdischen Volkes – Israels Gründungsmythos auf dem Prüfstand (original „מתי ואיך הומצא העם היהודי?“) ist ein Buch des israelischen Historikers Shlomo Sand.Das Buch, dessen Originaltitel direkt übersetzt „Wann und wie wurde das jüdische Volk erfunden?“ lauten würde, löste unter anderem in Israel und Frankreich Kontroversen aus.Im 2009 zur deutschen Ausgabe geschriebenen Vorwort gibt Sand an, „dass die Kluft zwischen meinen Forschungsergebnissen und der in Israel und anderswo verbreiteten Geschichtsauffassung erschreckend groß ist“.
  • The Invention of the Jewish People (Hebrew: מתי ואיך הומצא העם היהודי?‎, Matai ve’ech humtza ha’am hayehudi?, literally When and How Was the Jewish People Invented?) is a study of the historiography of the Jewish people by Shlomo Sand, Professor of History at Tel Aviv University. It has generated a heated controversy. The book was in the best-seller list in Israel for nineteen weeks.
  • «Изобретяването на еврейския народ» (מתי ואיך הומצא העם היהודי) е книга от историка Шломо Занд (на английски: Shlomo Sand, на иврит: שלמה זנד, род. 1946). Излиза за първи път на иврит през март 2008 г. от издателство «Реслинг» (Тел Авив).
  • A Invenção do Povo Judeu (em hebraico: מתי ואיך הומצא העם היהודי?, Matai ve’ech humtza ha’am hayehudi?, literalmente Quando e como foi inventado o povo judeu?) é um estudo da historiografia dos judeus por Shlomo Sand, professor de História na Universidade de Tel Aviv. Isso tem gerado uma polêmica.O livro estava na lista de best-seller em Israel por 19 semanas. Ele foi reimpresso 3 vezes quando publicado em francês (Comment le peuple juif fut inventé, Fayard, Paris, 2008).
rdfs:label
  • Comment le peuple juif fut inventé
  • A Invenção do Povo Judeu
  • Comment le peuple juif fut inventé
  • Die Erfindung des jüdischen Volkes
  • The Invention of the Jewish People
  • Кто и как изобрёл еврейский народ
  • Изобретяването на еврейския народ
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of