Le Capitole (Capitolinus Mons, aujourd'hui : Campidoglio) est l'une des sept collines de Rome. C’est le centre religieux et de pouvoir de la ville. Par extension chaque cité romaine se devait d'avoir son Capitole.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le Capitole (Capitolinus Mons, aujourd'hui : Campidoglio) est l'une des sept collines de Rome. C’est le centre religieux et de pouvoir de la ville. Par extension chaque cité romaine se devait d'avoir son Capitole.
  • The Capitoline Hill (/ˈkæpɨtəlaɪn/ or /kəˈpɪtɵlaɪn/; Latin: Collis Capitōlīnus), between the Forum and the Campus Martius, is one of the seven hills of Rome. It was the citadel (equivalent of the ancient Greek acropolis) of the earliest Romans. By the 16th century, Capitolinus had become Capitolino in Italian, with the alternative Campidoglio stemming from Capitolium, one of the three major spurs of the Capitolinus (the others being Arx and Tarpeius). The English word capitol derives from Capitoline. The Capitoline contains few ancient ground-level ruins, as they are almost entirely covered up by Medieval and Renaissance palaces (now housing the Capitoline Museums) that surround a piazza, a significant urban plan designed by Michelangelo.
  • O Capitólio (em italiano: Campidoglio), ou Monte Capitolino, é uma das famosas sete colinas de Roma. Trata-se da colina mais baixa, com dois picos separados por uma depressão. Era local facilmente defensável, com alta escarpa exceto no lado que se vira para o Quirinal. Segundo a lenda, os Sabinos puderam tomar a colina apenas pela traição de Tarpeia. A rocha Tarpeia, de onde os criminosos eram jogados, guardaria seu nome. Quando os Gauleses invadiram Roma, em 390 a.C., o monte Capitolino foi a única zona da cidade que não foi capturada pelos bárbaros.De acordo com os escritores romanos e gregos antigos, o nome inicial do monte era Monte Tarpeio, pois nele fora enterrada Tarpeia; quando o rei Tarquínio, o Soberbo dedicou o monte a Júpiter e removeu seus ossos, o nome de Tarpeia foi esquecido, sendo mantido apenas na rocha Tarpeia.No lado do pico do sul, ou Capitolium, entre o Fórum Romano e o Campo de Marte (Campo Marzio), erguia-se o templo da Tríade Capitolina — os deuses Júpiter, a sua companheira Juno e a filha de ambos, Minerva — iniciado pelo último rei de Roma Tarquínio, o Soberbo (Tarquínio, o Soberbo), e considerado um dos maiores e mais belos templos da cidade. No lado do pico do norte, ou Arx, a partir do século IV a.C. se levantava o templo de Juno Moneta, no atual local da igreja de Santa Maria in Aracoeli. No pequeno vale entre ambos, hoje ocupado pela praça do Campidoglio, ficava o Asylum, santuário que a lenda faz recuar aos tempos de Rômulo que oferecia refúgios aos perseguidos. Do lado leste, o Tabulário, arquivo estatal romano. No sopé da colina, no local da atual igreja de Giuseppe del Falegnami, a prisão Mamertina, onde provavelmente estiveram detidos os apóstolos Pedro e Paulo.Do alto desta colina os generais triunfantes podiam contemplar a cidade pela qual lutavam. Além disto, o monte Capitolino é referido inúmeras vezes durante a História de Roma: Quando, no quarto século a.C., os guerreiros de Breno atacaram furtivamente, em plena noite, a colina do Capitólio, os gansos consagrados a Juno provocaram um grande alarido, fazendo que os soldados romanos não fossem surpreendidos dormindo em suas fortificações, podendo assim oferecer prolongada resistência ao ataque gaulês durante a Invasão Gaulesa de Roma. Brutus e os assassinos se refugiaram no monte Capitolino, dentro do Templo de Júpiter, após o assassinato de César. Foi no Capitólio que Tibério Graco morreu. Foi por este local que os Sabinos, perante a Cidadela, perpetraram dentro da cidade, com a ajuda da infame Virgem Vestal, Tarpeia, filha de Spurius Tarpeius, que foi mais tarde o primeiro a morrer nas rochas. Aqui foram assassinados criminosos políticos, atirados pela encosta da colina, para caírem nas afiadas Rochas Tarpeianas, mais abaixo. Quando Júlio César sofreu um acidente durante o seu Triunfo (segundo as crenças da época, indicando claramente a sua ira e o castigo que receria por suas acções durante a Segunda Guerra Civil da República de Roma), aproximou-se, em joelhos, da colina, em direcção ao templo de Júpiter, na tentativa de subverter as infelizes premonições (César seria assassinado seis meses depois). De 1537 a 1539, o Papa Paulo III encarregou Michelangelo de redesenhar a praça e transformar o Campidoglio — como os Romanos o tornaram conhecido — com os seus três palácios que preenchem o espaço trapezoidal, aproximados de uma escadaria famosa, a Cordonata, encabeçada pelas duas grandes estátuas dos Dioscuri (os míticos Castor e Pólux). A ideia de redesenhar a praça nasceu quando se preparava a visita do imperador Carlos V de Habsburgo em 1536. Michelangelo incluiu em seus planos o palácio dos senadores, construído no século XII, e os alicerces do Tabulário e do edifício do lado sul, que datava do século XIV, hoje "Palácio dos Conservadores" (Palazzo dei Conservatori). A ideia do grande artista foi transformar o monumento equestre ao imperador Marco Aurélio, transferido para o Capitólio em 1538, na principal atração.Contrapondo a orientação clássica do monte Capitolino, que se virava para o Fórum, o artista rodou as atenções para a Roma papal. A construção da praça progrediu muito lentamente e outros arquitetos terminariam as ideias de Michelangelo, pois a praça só seria terminada no século XVII. A impressionante fachada com pilastras coríntias do Palácio dos Conservadores, por exemplo, se deve a Giacomo della Porta (executada de 1564 a 1568). Os três palácios compõem actualmente os importantes Museus Capitolinos: estes edifícios do Palazzo Nuovo e do Palazzo dei Conservatori mostram em suas estupendas galerias o núcleo da coleção do papa Sisto IV iniciada em 1471.A piazza del Campidoglio continua a ser importante, pois o Tratado de Roma nela foi assinado em 1957 e o palácio dos senadores (Palazzo Senatorio) é a sede oficial do prefeito da cidade. A igreja de Santa Maria in Aracoeli está adjacente à praça.== Referências ==
  • Kapitol (latinsky Mons Capitolinus nebo Capitolium, it. Campidoglio) je nejznámější a nejmenší ze sedmi římských pahorků (lat. Septimontium), centrum a symbol moci Starověkého Říma. Leží mezi Forum Romanum na východě a Campo Marzio na západě. Má dva vrcholky, jižní Capitolinum a severní Arx, mezi nimiž leží Piazza del Campidoglo, náměstí obklopené třemi paláci a přístupné po velkolepém schodišti (Cordonata) podle návrhu Michelangela Buonarroti, V palácích dnes sídlí Kapitolská muzea.
  • De Capitolijn of het Capitool (Latijn: Capitolium, Italiaans: Campidoglio) is de belangrijkste van de zeven heuvels van Rome.
  • За Капитолия в САЩ вижте Капитолий.Капитолият (на италиански: Campidoglio или Monte Capitolino) е един от седемте хълма на Рим. Намира се в центъра на града, на запад от Форума.
  • Kapitolino edoKapitolino muinoa (latinez Mons Capitolinus, italieraz Campidoglio edo Monte Capitolino) Erromako zazpi muinoetako garaiena eta ospetsuenetako bat da, Erromatar foroa eta Marteren Zelaiaren artean kokatua. Kapitolio hitza, muino honen izenetik dator.
  • La Colina Capitolina (Capitolinus Mons), entre el Foro y el Campo Marcio o de Marte, es una de las más famosas y altas de las siete colinas de Roma. La palabra española capitolio deriva de la Colina Capitolina.
  • A Capitolium (olaszul: Campidoglio) Róma hét dombjának egyike. Az ókori Róma leginkább tisztelt magaslata volt, szentélyek, templomok álltak rajta, később a város közigazgatási székhelye lett. Eredetileg két nagyobb kúpja volt, az Arx és a Capitolium, de a közöttük lévő hasadékot az évszázadok alatt teljesen feltöltötték. Az antik emlékekből mára csak kevés maradt, a terület mai formáját Michelangelo Buonarroti tervezte meg.
  • 캄피돌리오(이탈리아어: Campidoglio)는 로마의 일곱 언덕 중 하나이다. 카피톨리노(이탈리아어: Capitolino)라고도 불린다. 이 언덕은 로마의 일곱 언덕에서도 가장 높은 언덕으로, 로마 신화의 최고신이었던 유피테르와 유노의 신전과 로마 시청이 위치해 있다.
  • Il Campidoglio, detto anche Monte Capitolino (Mons Capitolinus), è uno dei sette colli su cui venne fondata Roma.
  • Bukit Capitolino ( /ˈkæpɪtəlaɪn/ atau /kəˈpɪtɵlaɪn/; Latin: Collis Capitōlīnus), di antara Forum dan Campus Martius, adalah satu dari tujuh bukit Roma. Bukit ini adalah benteng (sama seperti akropolis Yunani Kuno) bangsa Romawi. Pada abad ke-16, Capitolinus telah menjadi Capitolino dalam bahasa Italia, dengan kata alternatif Campidoglio berasal dari Capitolium. Kata capitol dalam bahasa Inggris berasal dari Capitoline. Di Bukit Campidoglio ini terdapat beberapa reruntuhan kuno berupa istana abad Pertengahan dan Renaisans (sekarang berupa Musei Capitolini) yang mengelilingi sebuah piazza, tata kota yang dirancang oleh Michelangelo.
  • Капито́лий (Капитоли́йский холм) (лат. Capitolium, Capitolinus mons, итал. il Campidoglio, Monte Capitolino) — один из семи холмов, на которых возник Древний Рим. На Капитолии находился Капитолийский храм, который тоже называли Капитолием, где происходили заседания сената и народные собрания.
  • Kapitol (lateinisch mons capitolinus, italienisch Campidoglio) ist die kurze Namensform des Kapitolinischen Hügels, des kleinsten der klassischen sieben Hügel des antiken Rom.
  • カンピドリオ (Campidoglio) は、ローマの七丘の一つである。カピトリーノ (Capitolino) ともいい、古代ローマ時代にはラテン語でカピトリヌス (Capitolinus) と言われた。この丘は、ローマの七丘でも最も高い丘で、ローマ神の最高神であったユピテルやユノーの神殿(ユピテル・オプティムス・マキシムス、ユーノー、ミネルウァ神殿)があり、ローマの中心であり、現在もローマ市庁舎が位置する。
  • Capitol Tepesi, Roma Forumu ve Campus Martius arasında kalan ve Roma kentinin ünlü yedi tepesinden en yüksek olanı.16. yüzyılla birlikte, Capitolino Roma diyaleğinde Campidoglio haline geldi. Modern İtalyanca'da campidoglio aynı zamanda herhangi bir capitol binasını da kasteder. Benzer şekilde İngilizce capitol sözcüğü, Capitoline den türetilmiştir. Capitol, görece birkaç antik kalıntı içerir ancak çoğu orta çağda yapılmış bir piazza etrafındaki saraylar tarafından tamamen örtülmüştür (şimdi Capitol Müzesi). Bu alanın büyük bir kısmının mimarisi Michelangelo tarafından biçimlendirilmiştir.
  • El Capitoli (en italià Campidoglio) és un dels set turons de Roma; es troba davant del Palatí i ha estat des de sempre el centre administratiu de la ciutat. Avui dia comprèn el Palazzo Senatorio, seu de l'Ajuntament, i dos palaus més al costat que emmarquen la plaça (on es troben els Museus Capitolins), dissenyat tot plegat per Miquel Àngel. Precisament l'artista és l'autor de l'escalinata per on s'accedeix al turó, anomenada la Cordonata, al final de la qual es troben dues estàtues romanes dedicades a Càstor i Pòl·lux. Al mig de la plaça hi ha també una rèplica de l'estàtua eqüestre de l'emperador Marc Aureli (l'original es troba dins el museu), i a l'esquerra l'església de Santa Maria in Aracoeli. Als peus del Capitoli s'estén el Fòrum Romà i els Fòrums Imperials.Com que en el Capitoli hi havia emplaçat el palau dels senadors romans, el nom ha passat a designar un edifici monumental destinat a funcions administratives o parlamentàries. És el cas del Capitoli de Tolosa, seu de l'Ajuntament, o del Capitoli de Washington, seu del Senat i de la Cambra de Representants. En moltes ciutats americanes és habitual l'ús d'aquest nom per designar el Parlament, com a les capitals dels estats dels Estats Units, l'Havana, San Juan de Puerto Rico, etc.
  • Kapitol (łac. Mons Capitolinus) – wzgórze w Rzymie na północny zachód od Palatynu i Forum Romanum, o dwóch wierzchołkach. Nazwę wywodzi się tradycyjnie od czaszki ludzkiej ('caput' = głowa) odkrytej przy kładzeniu fundamentów pod główną świątynię. Nie należało do pierwotnej osady palatyńskiej, ani do tzw. Septimonium (miasta siedmiu wzgórz). Według tradycji kiedy Latynowie osiedlili się na Palatynie, a Sabinowie z Cures (czyli Kwiryci) na Kwirynale, Kapitol został wybrany na miejsce wzniesienia zamku (arx) na wierzchołku północnym i głównej świątyni na wierzchołku południowym.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 66102 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 10306 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 113 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 103166068 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1994 (xsd:integer)
prop-fr:annéePremièreÉdition
  • 1980 (xsd:integer)
prop-fr:isbn
  • 2012354289 (xsd:integer)
prop-fr:langue
  • fr
prop-fr:lienAuteur
  • Filippo Coarelli
prop-fr:nom
  • Coarelli
prop-fr:pagesTotales
  • 350 (xsd:integer)
prop-fr:prénom
  • Filippo
prop-fr:titre
  • Guide archéologique de Rome
prop-fr:traducteur
  • Roger Hanoune
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • Hachette
dcterms:subject
georss:point
  • 41.8909 12.484
rdf:type
rdfs:comment
  • Le Capitole (Capitolinus Mons, aujourd'hui : Campidoglio) est l'une des sept collines de Rome. C’est le centre religieux et de pouvoir de la ville. Par extension chaque cité romaine se devait d'avoir son Capitole.
  • Kapitol (latinsky Mons Capitolinus nebo Capitolium, it. Campidoglio) je nejznámější a nejmenší ze sedmi římských pahorků (lat. Septimontium), centrum a symbol moci Starověkého Říma. Leží mezi Forum Romanum na východě a Campo Marzio na západě. Má dva vrcholky, jižní Capitolinum a severní Arx, mezi nimiž leží Piazza del Campidoglo, náměstí obklopené třemi paláci a přístupné po velkolepém schodišti (Cordonata) podle návrhu Michelangela Buonarroti, V palácích dnes sídlí Kapitolská muzea.
  • De Capitolijn of het Capitool (Latijn: Capitolium, Italiaans: Campidoglio) is de belangrijkste van de zeven heuvels van Rome.
  • За Капитолия в САЩ вижте Капитолий.Капитолият (на италиански: Campidoglio или Monte Capitolino) е един от седемте хълма на Рим. Намира се в центъра на града, на запад от Форума.
  • Kapitolino edoKapitolino muinoa (latinez Mons Capitolinus, italieraz Campidoglio edo Monte Capitolino) Erromako zazpi muinoetako garaiena eta ospetsuenetako bat da, Erromatar foroa eta Marteren Zelaiaren artean kokatua. Kapitolio hitza, muino honen izenetik dator.
  • La Colina Capitolina (Capitolinus Mons), entre el Foro y el Campo Marcio o de Marte, es una de las más famosas y altas de las siete colinas de Roma. La palabra española capitolio deriva de la Colina Capitolina.
  • A Capitolium (olaszul: Campidoglio) Róma hét dombjának egyike. Az ókori Róma leginkább tisztelt magaslata volt, szentélyek, templomok álltak rajta, később a város közigazgatási székhelye lett. Eredetileg két nagyobb kúpja volt, az Arx és a Capitolium, de a közöttük lévő hasadékot az évszázadok alatt teljesen feltöltötték. Az antik emlékekből mára csak kevés maradt, a terület mai formáját Michelangelo Buonarroti tervezte meg.
  • 캄피돌리오(이탈리아어: Campidoglio)는 로마의 일곱 언덕 중 하나이다. 카피톨리노(이탈리아어: Capitolino)라고도 불린다. 이 언덕은 로마의 일곱 언덕에서도 가장 높은 언덕으로, 로마 신화의 최고신이었던 유피테르와 유노의 신전과 로마 시청이 위치해 있다.
  • Il Campidoglio, detto anche Monte Capitolino (Mons Capitolinus), è uno dei sette colli su cui venne fondata Roma.
  • Капито́лий (Капитоли́йский холм) (лат. Capitolium, Capitolinus mons, итал. il Campidoglio, Monte Capitolino) — один из семи холмов, на которых возник Древний Рим. На Капитолии находился Капитолийский храм, который тоже называли Капитолием, где происходили заседания сената и народные собрания.
  • Kapitol (lateinisch mons capitolinus, italienisch Campidoglio) ist die kurze Namensform des Kapitolinischen Hügels, des kleinsten der klassischen sieben Hügel des antiken Rom.
  • カンピドリオ (Campidoglio) は、ローマの七丘の一つである。カピトリーノ (Capitolino) ともいい、古代ローマ時代にはラテン語でカピトリヌス (Capitolinus) と言われた。この丘は、ローマの七丘でも最も高い丘で、ローマ神の最高神であったユピテルやユノーの神殿(ユピテル・オプティムス・マキシムス、ユーノー、ミネルウァ神殿)があり、ローマの中心であり、現在もローマ市庁舎が位置する。
  • O Capitólio (em italiano: Campidoglio), ou Monte Capitolino, é uma das famosas sete colinas de Roma. Trata-se da colina mais baixa, com dois picos separados por uma depressão. Era local facilmente defensável, com alta escarpa exceto no lado que se vira para o Quirinal. Segundo a lenda, os Sabinos puderam tomar a colina apenas pela traição de Tarpeia. A rocha Tarpeia, de onde os criminosos eram jogados, guardaria seu nome.
  • El Capitoli (en italià Campidoglio) és un dels set turons de Roma; es troba davant del Palatí i ha estat des de sempre el centre administratiu de la ciutat. Avui dia comprèn el Palazzo Senatorio, seu de l'Ajuntament, i dos palaus més al costat que emmarquen la plaça (on es troben els Museus Capitolins), dissenyat tot plegat per Miquel Àngel.
  • Capitol Tepesi, Roma Forumu ve Campus Martius arasında kalan ve Roma kentinin ünlü yedi tepesinden en yüksek olanı.16. yüzyılla birlikte, Capitolino Roma diyaleğinde Campidoglio haline geldi. Modern İtalyanca'da campidoglio aynı zamanda herhangi bir capitol binasını da kasteder. Benzer şekilde İngilizce capitol sözcüğü, Capitoline den türetilmiştir.
  • The Capitoline Hill (/ˈkæpɨtəlaɪn/ or /kəˈpɪtɵlaɪn/; Latin: Collis Capitōlīnus), between the Forum and the Campus Martius, is one of the seven hills of Rome. It was the citadel (equivalent of the ancient Greek acropolis) of the earliest Romans. By the 16th century, Capitolinus had become Capitolino in Italian, with the alternative Campidoglio stemming from Capitolium, one of the three major spurs of the Capitolinus (the others being Arx and Tarpeius).
  • Kapitol (łac. Mons Capitolinus) – wzgórze w Rzymie na północny zachód od Palatynu i Forum Romanum, o dwóch wierzchołkach. Nazwę wywodzi się tradycyjnie od czaszki ludzkiej ('caput' = głowa) odkrytej przy kładzeniu fundamentów pod główną świątynię. Nie należało do pierwotnej osady palatyńskiej, ani do tzw. Septimonium (miasta siedmiu wzgórz).
  • Bukit Capitolino ( /ˈkæpɪtəlaɪn/ atau /kəˈpɪtɵlaɪn/; Latin: Collis Capitōlīnus), di antara Forum dan Campus Martius, adalah satu dari tujuh bukit Roma. Bukit ini adalah benteng (sama seperti akropolis Yunani Kuno) bangsa Romawi. Pada abad ke-16, Capitolinus telah menjadi Capitolino dalam bahasa Italia, dengan kata alternatif Campidoglio berasal dari Capitolium. Kata capitol dalam bahasa Inggris berasal dari Capitoline.
rdfs:label
  • Capitole
  • Bukit Capitolino
  • Campidoglio
  • Capitol Tepesi
  • Capitoli
  • Capitolijn
  • Capitoline Hill
  • Capitolium (Róma)
  • Colina Capitolina
  • Kapitol
  • Kapitol
  • Kapitol (Rom)
  • Kapitolino
  • Monte Capitolino
  • Капитолий
  • Капитолий (холм)
  • カンピドリオ
  • 캄피돌리오 언덕
owl:sameAs
geo:lat
  • 41.890900 (xsd:float)
geo:long
  • 12.484000 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:lieu of
is prop-fr:nomRegion of
is prop-fr:quartier of
is prop-fr:temples of
is foaf:primaryTopic of