| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Le Chant séculaire ou Poème séculaire (en latin : Carmen saeculare) est un hymne religieux latin écrit par Horace à la suite d'une commande d'Auguste, puis chanté par un chœur mixte d'enfants ou d'adolescents à l'occasion des jeux séculaires de 17 av. J.-C. Il s'inscrit dans la tradition grecque du péan, chant d'action de grâce à Apollon, et dans les thèmes développés par les poètes de l'époque, en particulier de Virgile. Le poème est une prière adressée à Apollon et à Diane, secondairement à Jupiter et Junon. Il appelle leur protection sur Rome et ses lois, leur demande de favoriser les naissances et de faire prospérer la descendance des Romains. Pour Horace, la ville retrouve effectivement prospérité et fécondité depuis qu'Auguste a pris le pouvoir et rétabli la paix. L'inscrivant dans la continuité d'Énée et Romulus, le poète s'attache alors à célébrer le règne augustéen, qui constitue une nouvelle ère et assure l'avenir de Rome. La commande de ce poème a constitué un tournant dans la carrière d'Horace : elle l'a fait revenir à la poésie lyrique et l'a élevé au rang de poète national. (fr)
- Le Chant séculaire ou Poème séculaire (en latin : Carmen saeculare) est un hymne religieux latin écrit par Horace à la suite d'une commande d'Auguste, puis chanté par un chœur mixte d'enfants ou d'adolescents à l'occasion des jeux séculaires de 17 av. J.-C. Il s'inscrit dans la tradition grecque du péan, chant d'action de grâce à Apollon, et dans les thèmes développés par les poètes de l'époque, en particulier de Virgile. Le poème est une prière adressée à Apollon et à Diane, secondairement à Jupiter et Junon. Il appelle leur protection sur Rome et ses lois, leur demande de favoriser les naissances et de faire prospérer la descendance des Romains. Pour Horace, la ville retrouve effectivement prospérité et fécondité depuis qu'Auguste a pris le pouvoir et rétabli la paix. L'inscrivant dans la continuité d'Énée et Romulus, le poète s'attache alors à célébrer le règne augustéen, qui constitue une nouvelle ère et assure l'avenir de Rome. La commande de ce poème a constitué un tournant dans la carrière d'Horace : elle l'a fait revenir à la poésie lyrique et l'a élevé au rang de poète national. (fr)
|
| dbo:author
| |
| dbo:country
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:language
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 231 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:previousWork
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 38174 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:année
|
- 1860 (xsd:integer)
- 1883 (xsd:integer)
- 1957 (xsd:integer)
- 1959 (xsd:integer)
- 1973 (xsd:integer)
- 2000 (xsd:integer)
- 2002 (xsd:integer)
- 2007 (xsd:integer)
- 2009 (xsd:integer)
- 2010 (xsd:integer)
|
| prop-fr:annéePremièreÉdition
| |
| prop-fr:auteur
| |
| prop-fr:auteursOuvrage
|
- Michèle Lowrie (fr)
- Tony Woodman et Denis Feeney (fr)
- Michèle Lowrie (fr)
- Tony Woodman et Denis Feeney (fr)
|
| prop-fr:collection
|
- Collection des universités de France (fr)
- Collection des Universités de France (fr)
- Connaissance des lettres (fr)
- Commentationes Humanarum Litterarum (fr)
- Collection des universités de France (fr)
- Collection des Universités de France (fr)
- Connaissance des lettres (fr)
- Commentationes Humanarum Litterarum (fr)
|
| prop-fr:colonnes
|
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
|
| prop-fr:date
| |
| prop-fr:dateparution
| |
| prop-fr:dateparutionOrig
|
- représenté en 17 , publication probable peu après (fr)
- représenté en 17 , publication probable peu après (fr)
|
| prop-fr:directeur
| |
| prop-fr:genre
| |
| prop-fr:groupe
|
- a (fr)
- n (fr)
- a (fr)
- n (fr)
|
| prop-fr:id
|
- Barchiesi2002 (fr)
- Fraenkel1957 (fr)
- Friis2007 (fr)
- Harrison2007 (fr)
- Lowrie2010 (fr)
- Oksala1973 (fr)
- Perret1959 (fr)
- Putnam2000 (fr)
- Putnam2010 (fr)
- Schmidt2009 (fr)
- Tarrant2007 (fr)
- Villeneuve1929 (fr)
- Barchiesi2002 (fr)
- Fraenkel1957 (fr)
- Friis2007 (fr)
- Harrison2007 (fr)
- Lowrie2010 (fr)
- Oksala1973 (fr)
- Perret1959 (fr)
- Putnam2000 (fr)
- Putnam2010 (fr)
- Schmidt2009 (fr)
- Tarrant2007 (fr)
- Villeneuve1929 (fr)
|
| prop-fr:lang
|
- de (fr)
- en (fr)
- de (fr)
- en (fr)
|
| prop-fr:langue
| |
| prop-fr:lienAuteur
|
- Jacques Perret (fr)
- Jacques Perret (fr)
|
| prop-fr:lienÉditeur
|
- Les Belles Lettres (fr)
- Les Belles Lettres (fr)
|
| prop-fr:lieu
|
- Helsinki (fr)
- Paris (fr)
- Chichester (fr)
- New Haven / Londres (fr)
- Helsinki (fr)
- Paris (fr)
- Chichester (fr)
- New Haven / Londres (fr)
|
| prop-fr:lieuparution
| |
| prop-fr:lireEnLigne
| |
| prop-fr:légende
|
- Auguste et la déesse Rome, détail du camée - Gemma Augustea, . (fr)
- Auguste et la déesse Rome, détail du camée - Gemma Augustea, . (fr)
|
| prop-fr:nom
|
- Davis (fr)
- Schmidt (fr)
- Harrison (fr)
- Fraenkel (fr)
- Horace (fr)
- Putnam (fr)
- Lowrie (fr)
- Villeneuve (fr)
- Perret (fr)
- Tarrant (fr)
- Barchiesi (fr)
- Friis-Jensen (fr)
- Henri Patin (fr)
- Oksala (fr)
- Ulysse de Séguier (fr)
- Davis (fr)
- Schmidt (fr)
- Harrison (fr)
- Fraenkel (fr)
- Horace (fr)
- Putnam (fr)
- Lowrie (fr)
- Villeneuve (fr)
- Perret (fr)
- Tarrant (fr)
- Barchiesi (fr)
- Friis-Jensen (fr)
- Henri Patin (fr)
- Oksala (fr)
- Ulysse de Séguier (fr)
|
| prop-fr:numéroDansCollection
| |
| prop-fr:oldid
| |
| prop-fr:pages
| |
| prop-fr:pays
| |
| prop-fr:précédent
| |
| prop-fr:prénom
|
- Alessandro (fr)
- Jacques (fr)
- Michael (fr)
- François (fr)
- Richard (fr)
- Stephen (fr)
- Michèle (fr)
- Eduard (fr)
- Peter L. (fr)
- Karsten (fr)
- Gregson (fr)
- Michael C.J. (fr)
- Teivas (fr)
- Alessandro (fr)
- Jacques (fr)
- Michael (fr)
- François (fr)
- Richard (fr)
- Stephen (fr)
- Michèle (fr)
- Eduard (fr)
- Peter L. (fr)
- Karsten (fr)
- Gregson (fr)
- Michael C.J. (fr)
- Teivas (fr)
|
| prop-fr:responsabilité
|
- traduction (fr)
- édition, traduction et apparat critique (fr)
- traduction (fr)
- édition, traduction et apparat critique (fr)
|
| prop-fr:sousTitre
|
- Eine literarhistorische Untersuchung (fr)
- Ritual Magic and the Poet's Art (fr)
- Eine literarhistorische Untersuchung (fr)
- Ritual Magic and the Poet's Art (fr)
|
| prop-fr:suivant
| |
| prop-fr:texte
|
- Iam mari terraque manus potentis
Medus Albanasque timet securis ;
iam Scythae responsa petunt, superbi
nuper et Indi. (fr)
- Castis cum pueris ignara puella mariti
disceret unde preces, uatem ni Musa dedisset ?
Poscit opem chorus et praesentia numina sentit,
caelestis implorat aquas docta prece blandus,
auertit morbos, metuenda pericula pellit,
impetrat et pacem et locupletem frugibus annum ;
carmine di superi placantur, carmine Manes. (fr)
- Nupta iam dices : « Ego dis amicum,
saeculo festas referente luces,
reddidi carmen docilis modorum
uatis Horati. » (fr)
- Fertilis frugum pecorisque Tellus
spicea donet Cererem corona ;
nutriant fetus et aquae salubres
et Iouis aurae. (fr)
- Sacrificio perfecto puer. [X]XVII quibus denuntiatum erat patrimi et matrimi et puellae totidem
carmen cecinerunt ; eo[de]m modo in Capitolio.
Carmen composuit Q. Hor[at]ius Flaccus. (fr)
- […] quod monstror digito praetereuntium
Romanas fidicen lyrae. (fr)
- Iam mari terraque manus potentis
Medus Albanasque timet securis ;
iam Scythae responsa petunt, superbi
nuper et Indi. (fr)
- Castis cum pueris ignara puella mariti
disceret unde preces, uatem ni Musa dedisset ?
Poscit opem chorus et praesentia numina sentit,
caelestis implorat aquas docta prece blandus,
auertit morbos, metuenda pericula pellit,
impetrat et pacem et locupletem frugibus annum ;
carmine di superi placantur, carmine Manes. (fr)
- Nupta iam dices : « Ego dis amicum,
saeculo festas referente luces,
reddidi carmen docilis modorum
uatis Horati. » (fr)
- Fertilis frugum pecorisque Tellus
spicea donet Cererem corona ;
nutriant fetus et aquae salubres
et Iouis aurae. (fr)
- Sacrificio perfecto puer. [X]XVII quibus denuntiatum erat patrimi et matrimi et puellae totidem
carmen cecinerunt ; eo[de]m modo in Capitolio.
Carmen composuit Q. Hor[at]ius Flaccus. (fr)
- […] quod monstror digito praetereuntium
Romanas fidicen lyrae. (fr)
|
| prop-fr:titre
|
- Œuvres complètes (fr)
- Horace (fr)
- A Companion to Horace (fr)
- Ancient receptions of Horace (fr)
- Chant séculaire (fr)
- Horace in the Middle Ages (fr)
- Horace's Carmen Saeculare (fr)
- Odes et Épodes (fr)
- Religion und Mythologie bei Horaz (fr)
- The Cambridge companion to Horace (fr)
- Œuvres lyriques (fr)
- Œuvres complètes (fr)
- Horace (fr)
- A Companion to Horace (fr)
- Ancient receptions of Horace (fr)
- Chant séculaire (fr)
- Horace in the Middle Ages (fr)
- Horace's Carmen Saeculare (fr)
- Odes et Épodes (fr)
- Religion und Mythologie bei Horaz (fr)
- The Cambridge companion to Horace (fr)
- Œuvres lyriques (fr)
|
| prop-fr:titreChapitre
|
- Horace's Century Poem: A Processional Song? (fr)
- Horace: Odes 4 (fr)
- The Carmen Saeculare (fr)
- The Uniqueness of the Carmen saeculare and its Tradition (fr)
- Horace's Century Poem: A Processional Song? (fr)
- Horace: Odes 4 (fr)
- The Carmen Saeculare (fr)
- The Uniqueness of the Carmen saeculare and its Tradition (fr)
|
| prop-fr:titreOrig
| |
| prop-fr:titreOuvrage
|
- A Companion to Horace (fr)
- Horace: Odes and Epodes (fr)
- The Cambridge companion to Horace (fr)
- Traditions and contexts in the poetry of Horace (fr)
- A Companion to Horace (fr)
- Horace: Odes and Epodes (fr)
- The Cambridge companion to Horace (fr)
- Traditions and contexts in the poetry of Horace (fr)
|
| prop-fr:traducteur
|
- François Villeneuve (fr)
- François Villeneuve (fr)
|
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-fr:éditeur
|
- dbpedia-fr:Les_Belles_Lettres
- Charpentier (fr)
- Hatier (fr)
- Oxford University Press (fr)
- Cambridge University Press (fr)
- Yale University Press (fr)
- Les Belles Lettres (fr)
- Wiley-Blackwell (fr)
- Societas Scientiarum Fennica (fr)
- A. Quantin (fr)
|
| dc:publisher
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le Chant séculaire ou Poème séculaire (en latin : Carmen saeculare) est un hymne religieux latin écrit par Horace à la suite d'une commande d'Auguste, puis chanté par un chœur mixte d'enfants ou d'adolescents à l'occasion des jeux séculaires de 17 av. J.-C. Il s'inscrit dans la tradition grecque du péan, chant d'action de grâce à Apollon, et dans les thèmes développés par les poètes de l'époque, en particulier de Virgile. La commande de ce poème a constitué un tournant dans la carrière d'Horace : elle l'a fait revenir à la poésie lyrique et l'a élevé au rang de poète national. (fr)
- Le Chant séculaire ou Poème séculaire (en latin : Carmen saeculare) est un hymne religieux latin écrit par Horace à la suite d'une commande d'Auguste, puis chanté par un chœur mixte d'enfants ou d'adolescents à l'occasion des jeux séculaires de 17 av. J.-C. Il s'inscrit dans la tradition grecque du péan, chant d'action de grâce à Apollon, et dans les thèmes développés par les poètes de l'époque, en particulier de Virgile. La commande de ce poème a constitué un tournant dans la carrière d'Horace : elle l'a fait revenir à la poésie lyrique et l'a élevé au rang de poète national. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Chant séculaire (fr)
- Carmen saeculare (es)
- Carmen saeculare (nl)
- Chant séculaire (fr)
- Carmen saeculare (es)
- Carmen saeculare (nl)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Chant séculaire (fr)
- Chant séculaire (fr)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_-_Foto_di_Giovanni_Dall'Orto,_13-Mar-2012.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_Foto_di_Giovanni_Dall'Orto,_13-Mar-2012.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}