KolkataCalcutta ou Kolkata (bengali : কলকাতা, népalais : कोलकाता) est la ville la plus importante de la partie orientale de l'Inde. Fondée en 1690 par Job Charnock elle fut jusqu'en 1911 la capitale de l'empire britannique des Indes.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • KolkataCalcutta ou Kolkata (bengali : কলকাতা, népalais : कोलकाता) est la ville la plus importante de la partie orientale de l'Inde. Fondée en 1690 par Job Charnock elle fut jusqu'en 1911 la capitale de l'empire britannique des Indes. Capitale du Bengale-Occidental, située sur la rive gauche du fleuve Hooghly, Kolkata compte 4 399 819 habitants et son agglomération 16 millions, ce qui en fait la troisième agglomération du pays.La ville a été la capitale du Raj britannique jusqu'au début de la construction de New Delhi en 1911.
  • 콜카타(Kolkata, বাংলা: কলকাতা, 문화어: 칼카타)는 인도의 서벵골 주의 주도로, 한때 영국령 인도의 수도였다. 콜카타라는 이름은 여기서 숭배하는 여신 칼리와 연관이 있다. 2001년 1월 도시의 이름을 캘커타(Calcutta)에서 콜카타로 공식적으로 바꾸었다. 콜카타는 갠지스 강의 지류인 후글리 강 기슭에 있다. 강을 사이에 두고 하우라 다리, 제2하우사 다리, 밸리 다리로 후글리와 연결되어 있다. 한때 콜카타는 릭샤(인력거)가 남아있는 곳으로 유명했는데 정부의 금지로 사라질 전망이다.
  • Calcuta o Kolkata és la capital de l'estat indi de Bengala Occidental, situada a la riba est del riu Hugli. El seu nom oficial és Kolkata (en bengalí, কলকাতা), tot i que fins a l'1 de gener de 2001 era Calcutta. El seu nom original era Kolikata (en bengalí, কলিকাতা), nom que encara s'utilitza en alguns registres literaris cultes. És coneguda com "la ciutat de l'alegria" i "la ciutat dels palaus". També se la coneix com a Michhil Nagari (মিছিল নগরী).A data de 2011, la població de Calcuta era de 4.486.679 habitants, que suposa ser la quarta ciutat més poblada de l'Índia, després de Bombai, Bangalore i Delhi. Si es té en compte tota l'àrea dels suburbis, aleshores la població sobrepassa els 15 milions d'habitants, que suposa la tercera aglomeració urbana més important de l'Índia, i amb dades del 2005 era la vuitena aglomeració urbana més gran del món. L'economia de Calcuta es basa en el comerç. Està considerada la capital cultural de l'Índia.
  • Kolkata /koʊlˈkɑːtɑː/ (also known as Calcutta /kælˈkʌtə/) is the capital of the Indian state of West Bengal. Located on the east bank of the Hooghly river, it is the principal commercial, cultural, and educational centre of East India, while the Port of Kolkata is India's oldest operating port as well as its sole major riverine port. As of 2011, the city had 4.5 million residents; the urban agglomeration, which comprises the city and its suburbs, was home to approximately 14.1 million, making it the third-most populous metropolitan area in India. As of 2008, its economic output as measured by gross domestic product ranked third among South Asian cities, behind Mumbai and Delhi. As a growing metropolitan city in a developing country, Kolkata confronts substantial urban pollution, traffic congestion, poverty, overpopulation, and other logistic and socioeconomic problems.In the late 17th century, the three villages that predated Kolkata were ruled by the Nawab of Bengal under Mughal suzerainty. After the Nawab granted the East India Company a trading license in 1690, the area was developed by the Company into an increasingly fortified mercantile base. Nawab Siraj ud-Daulah occupied Kolkata in 1756, and the East India Company retook it in the following year and by 1772 assumed full sovereignty. Under East India Company and later under the British Raj, Kolkata served as the capital of India until 1911, when its perceived geographical disadvantages, combined with growing nationalism in Bengal, led to a shift of the capital to New Delhi. The city was the centre of the Indian independence movement; it remains a hotbed of contemporary state politics. Following Indian independence in 1947, Kolkata—which was once the centre of modern Indian education, science, culture, and politics—witnessed several decades of relative economic stagnation. Since the early 2000s, an economic rejuvenation has led to accelerated growth.As a nucleus of the 19th- and early 20th-century Bengal Renaissance and a religiously and ethnically diverse centre of culture in Bengal and India, Kolkata has established local traditions in drama, art, film, theatre, and literature that have gained wide audiences. Many people from Kolkata—among them several Nobel laureates—have contributed to the arts, the sciences, and other areas, while Kolkata culture features idiosyncrasies that include distinctively close-knit neighbourhoods (paras) and freestyle intellectual exchanges (adda). West Bengal's share of the Bengali film industry is based in the city, which also hosts venerable cultural institutions of national importance, such as the Academy of Fine Arts, the Victoria Memorial, the Asiatic Society, the Indian Museum, and the National Library of India. Though home to major cricketing venues and franchises, Kolkata differs from other Indian cities by giving importance to association football and other sports.
  • Calcutta, ufficialmente Kolkata (dal bengalese কলকাতা Kolkata), è una città dell'India di 4.496.694 abitanti, capitale dello Stato Federato del Bengala Occidentale. Sorge sulla sponda est del fiume Hooghly ed è il principale centro commerciale, culturale e formativo dell'India Orientale. Il porto è il più antico dell'intero Stato e l'unico costruito su un fiume. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (più di 100.000 abitanti) ed è la terza in India dopo Mumbai e Delhi.
  • d1Kalkutta, offiziell englisch Kolkata (bengalisch কলকাতা, Kalkātā; englisch bis 2001 Calcutta), ist die Hauptstadt des Bundesstaates Westbengalen in Indien. Mit 4,5 Millionen Einwohnern ist Kalkutta die siebtgrößte Stadt Indiens, und mit 14,1 Millionen Einwohnern in der Agglomeration (jeweils Volkszählung 2011) der drittgrößte Ballungsraum des Landes.Mit der Gründung eines Stützpunktes der Britischen Ostindien-Kompanie im Jahr 1690 wurde Kalkutta zu einem der Zentren des Britischen Empires in Indien. Bis 1911 war Kalkutta die Hauptstadt Britisch-Indiens. Heute ist Kalkutta Industriestadt, Verkehrsknoten und Kulturzentrum mit Universitäten, Theatern, Kinos, Museen und Galerien. Der Kalighat-Tempel zu Ehren der Göttin Kali (hier Kalika genannt) macht die Stadt zu einem der bedeutendsten hinduistischen Wallfahrtsorte.
  • Kalkuta (bengaleraz: কলকাতা, ahoskera (i · ?)), Indiako estatua den Mendebaldeko Bengalako hiriburua da. Indiaren ekialdean dago, Hooghly ibaiaren ertzean. Kalkutak, bere eskualde metropolitar osoa barne sartuta, 15 milioi biztanle ditu osora, Indiako hirugarren hiri-aglomeraziorik handiena izanik. Era berean, munduko eskualde metropolitar handienen artean zortzigarrena da.Kalkuta Indiako hiriburua izan zen britainiarren mende, 1911. urtea arte. Behinola hezkuntzaren, industriaren, zientziaren, kulturaren eta politikaren erdigunea izan bazen ere, 1954tik indarkeria politikoaren, gatazken eta geldialdi ekonomikoaren mende egon da. Hala ere, 2000. urtetik eraberritze-prozesu batean sartu da.
  • Calcutta (officieel: Kolkata, Bengaals: কলকাতা ) is een stad in India, hoofdstad van de deelstaat West-Bengalen. De stad zelf heeft 4.580.544 inwoners (2001) en de stedelijke agglomeratie 13.216.546 inwoners (2001). In 2001 was het de op twee na grootste stad van het land na Bombay en Delhi, in 2011 waren er zes grotere Indiase steden.
  • Kalküta, Hindistan'ın Batı Bengal eyâleti'nin başkentidir.Ganj nehrinin bir kolu olan Hugli'nin ağzından 96 km içerde Ganj'la Brahmaputra nehrinin Bengal körfezinde meydana getirdikleri çatalağızda kurulmuştur. Hindistan'ın en önemli limanıdır. Ülkenin dış ticaretinin üçte biri bu limandan yapılmaktadır. Kalküta 19. yüzyıl sonları ile 20. yüzyılda Hindistan İmparatorluğu'nun başkentiydi.
  • Kalkutta (bengáliul: Kolkata) az északkelet-indiai Nyugat-Bengál állam fővárosa; a Hugli (Hooghly) folyó, a Gangesz delta legnyugatibb ága partján helyezkedik el. A város nevét a hindu vallás egyik eléggé ijesztő alakjáról, a bosszúálló Káli istennőről kapta, akinek szentélye a Kálighát nevű negyedben található. 1772-ben, kiérdemelve a Brit Birodalom (London után) második városa címet Brit India – a „rádzs“, a Brit uralom - fővárosa lett. Infrastruktúrája is ennek megfelelően épült ki. Sok szép neoklasszikus középülete angliai épületek másolata. Az egyik tibeti útja során Dardzsilingben elhunyt és eltemetett Kőrösi Csoma Sándor az 1784-ben alapított az Ázsiai Társaság Choringee úton álló épületében írta meg az első tibeti-angol szótárt. India negyedik legnépesebb városa. Elővárosokkal együtt a Föld tizennyolcadik legnépesebb várostömörülése.Kalkutta hanyatlása 1869-ben a Szuezi-csatorna megnyitásával kezdődött, majd 1911-ben, amikor a brit gyarmati kormányzat Új-Delhibe költözött, folytatódott. A megfogyatkozott költségvetéssel a városépítés képtelen volt követni a hihetetlen népszaporulatot. 1947-ben a felszabaduláskor Brit Indiát három részre osztották. Kelet-Pakisztánból, (Bangladesből) hindu menekültek tömege lepte el a várost. Korábban az oktatás, a tudomány, a kultúra és a politika központja volt, az ország 1947-es függetlenné válása után azonban gazdasága stagnálni kezdett. 2000 óta ismét fellendülésnek indult. A többi nagyvároshoz hasonlóan Kalkutta is urbanizációs problémákkal küszködik, például szegénység, légszennyezés és forgalmi dugók.Kalkutta forradalmi történetéről is nevezetes, a nemzeti függetlenségi mozgalomtól a baloldali szakszervezeti mozgalmakig.
  • Kolkata (dahulu Calcutta atau Kalkuta) ialah salah satu kota pelabuhan penting di India yang merupakan ibu kota Benggala Barat. Didirikan Inggris pada 1690, ditaklukkan kepala daerah Benggala pada 1756, dan direbut kembali oleh Clive pada 1757. Kolkata ialah ibu kota India antara 1833 sampai 1912. Merupakan pusat industri goni dan tekstil. Mengekspor goni, teh, dan mika. Terdapat Universitas Kolkata dan Museum India.Nama Kolkata resmi dipakai sejak tahun 2001
  • Kalkata (bengálsky: কলকাতা, česky také Kolkata či Kolkátá) je hlavním městem indického státu Západní Bengálsko, leží ve východní Indii, na východním břehu řeky Hugli. Ve městě žije více než 5 milionů lidí, v celé metropolitní oblasti více než 13 milionů. Kalkata je třetím největším městem Indie. Nachází se na poměrně malé ploše 185 km2.
  • コルカタ(英語: Kolkata)はインドの西ベンガル州の州都。世界屈指のメガシティ。2011年の市域人口は448万人。2011年の近郊を含む都市圏人口は1,411万人であり、世界第13位、インドではデリーとムンバイに次ぐ第3位である。
  • Calcuta es la ciudad capital del estado indio de Bengala Occidental. Su nombre oficial es Kolkata (en bengalí কলকাতা), aunque hasta el 1 de enero de 2001 era Calcutta, y su denominación original, que aún es utilizada en la literatura culta, fue Kolikata (en bengalí কলিকাতা). Es conocida como "la ciudad de la alegría" o "la ciudad de los palacios"; y localmente como Michhil Nagari (মিছিল ন).En una época fue la ciudad más poblada de la India, por delante de Bombay. Según el último censo indio, del 1° de marzo de 2001, la ciudad propiamente dicha tenía 4.580.544 habitantes. El hecho de que el censo anterior (de 1991) ya hubiese arrojado 4.399.819 hab sugiere fuertemente una cierta saturación del casco urbano histórico de la ciudad. Debido a eso mismo, estimados posteriores calculan que el Bangalore "estrictamente definida" ya ha sobrepasado la población de Calcuta, la cual entonces pasaría a ubicarse cuarta entre las grandes ciudades indias (detrás de Bombay, Delhi y de la propia Bangalore).No obstante, según los mismos datos oficiales de 2001, la población de su área metropolitana ascendía a los 13.211.853 habitantes.(11.021.918 de acuerdo al anterior, de 1991). Para enero de 2009, una estimación ya la ubicaba cerca de los 15,230 millones. De esta manera, sólo los aglomeraciones urbanas de Bombay y Delhi la superan.No se debe confundir con la antigua ciudad de Calicut (la actual Kozhikode, de un millón de habitantes, en el estado sureño de Kerala).
  • Calcutá ou Kolkata (bengali: কলকাতা; em hindi: कोलकता, Kólkata, AFI ['kolkat̪a]; em inglês: Calcutta ou Kolkata) é a capital e maior cidade do estado de Bengala Ocidental, na Índia. Situada às margens do rio Hooghly, no leste do país, perto da fronteira com o Bangladesh, Calcutá possui cerca de 4 486 679 habitantes (2011) dentro dos seus limites municipais, figurando como a quinta cidade mais populosa da Índia. Sua região metropolitana, por sua vez, que se estende por 1 886 quilômetros quadrados, reúne mais de 14 112 536 habitantes (dados de 2011), fazendo desta a terceira maior aglomeração urbana do país, depois das regiões metropolitanas de Délhi e Mumbai.Fundada em 1690 pela Companhia Inglesa das Índias Orientais, tendo sido a capital da Índia britânica de 1833 a 1912, a economia de Calcutá entrou em declínio após a independência indiana, em 1947, embora tenha voltado a crescer a partir dos anos 2000. A exemplo de outras grandes cidades de países em desenvolvimento, Calcutá apresenta problemas urbanísticos tais como pobreza, poluição, crime e congestão de tráfego.Em 2001, o governo local repudiou a versão oficial inglesa do nome da cidade (Calcutta) em favor da forma oficial bengali কলকাতা, transliterada como Kolkata. Apesar dos problemas urbanos ainda persistentes no cotidiano da cidade, Kolkata é hoje, um dos maiores e mais importantes centros urbanos e financeiros da Índia, e, consequentemente, um dos mais desenvolvidos da Ásia.
  • Кальку́тта (с 2001 года официальное название — Ко́лката) (бенг. কলকাতা, англ. Kolkata; хинди कोलकता) — город в дельте Ганга на востоке Индии, столица штата Западная Бенгалия, второй по площади город в Индии после Мумбаи и четвёртый по населению город в Индии после Мумбаи, Дели и Бангалор. По состоянию на 2011 год, население города составляет 4 486 679 человек, городской агломерации — 14 112 536 (3-е место среди городских агломераций Индии).Во времена британского владычества Калькутта была столицей всей Британской Индии вплоть до 1911 года, благодаря чему ныне она является крупным центром образования, науки, культуры и политики. С другой стороны, в городе имеют место такие проблемы, как бедность, загрязнение воздуха и пробки на дорогах.
  • Ко̀лката (до 2001 г. - Калку̀та) (на английски Kolkata; на бенгалски লককাতা) е град в Североизточна Индия, център на щата Западна Бенгалия. Разположен е на брега на река Хугхли. Населението на града е около 7 781 000 души, а на агломерацията около - 16 682 000 души. По време на британското владичество Калкута е столица на цялата Британска Индия чак до 1911 г., благодарение на което градът е крупен образователен, научен, културен и политически център. От друга страна, проблеми на града са бедността, замърсяването на въздуха и задръстванията по пътищата.
  • Kolkata lub Kalkuta (hindi कोलकाता, trl. Kolkātā, trb. Kolkata; bengali: কলকাতা, trl. Kolkatā, trb. Kolkata ang. Kolkata; do 2001 hindi कलकत्ता, trl. Kalkattā, trb. Kalkatta; ang. Calcutta – stare nazwy wciąż w powszechnym użyciu) – miasto w północno-wschodnich Indiach, w delcie Gangesu. 4 638 350 mieszkańców (2006); region metropolitalny 15,6 mln mieszkańców (2006). Stolica stanu Bengal Zachodni, wielki węzeł komunikacyjny i port morsko-rzeczny, wielki ośrodek przemysłowy, handlowy, naukowy i kulturalny w regionie. Liczne zabytki architektury pałacowej i świątynie hinduskie, a w leżącym w obrębie metropolii Howrah znajduje się najstarszy w Indiach ogród botaniczny. Czwarte co do wielkości miasto kraju.Siedziba rzymskokatolickiej archidiecezji kalkuckiej.
dbpedia-owl:altitude
dbpedia-owl:areaCode
  • +91 (33)
dbpedia-owl:ccaState
  • A-1
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:demographics
dbpedia-owl:hraState
  • A-1
dbpedia-owl:postalCode
  • 700 xxx
dbpedia-owl:state
dbpedia-owl:status
  • 2
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • À partir du haut et dans le sens des aiguilles d'une montre :Victoria Memorial,Cathédrale Saint-Paul, Downtown Kolkata,pont de Howrah,tramwayde Kolkata, pont Vidyasagar Setu.
dbpedia-owl:wholeArea
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3588681 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 16728 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 119 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110666130 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:altMaxi
  • 9 (xsd:integer)
prop-fr:altMini
  • 1.500000 (xsd:double)
prop-fr:annéePop
  • 2001 (xsd:integer)
prop-fr:autresNoms
  • কলকাতা / कोलकाता
prop-fr:cca
  • A-1
prop-fr:commons
  • কলকাতা
prop-fr:commonsTitre
  • Calcutta
prop-fr:cp
  • 700 (xsd:integer)
prop-fr:district
  • Kolkata
prop-fr:fuse
  • +5,30
prop-fr:hra
  • A-1
prop-fr:ist
prop-fr:latitude
  • 22.568044 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • 88.344986 (xsd:double)
prop-fr:légende
  • À partir du haut et dans le sens des aiguilles d'une montre : Victoria Memorial, Cathédrale Saint-Paul, Downtown Kolkata, pont de Howrah, tramway de Kolkata, pont Vidyasagar Setu.
prop-fr:maire
  • Sovan Chatterjee
prop-fr:nom
  • Kolkata
prop-fr:pluieJourAou
  • 20.200000 (xsd:double)
prop-fr:pluieJourAvr
  • 4.800000 (xsd:double)
prop-fr:pluieJourDec
  • 0.900000 (xsd:double)
prop-fr:pluieJourFev
  • 2.200000 (xsd:double)
prop-fr:pluieJourJan
  • 1.200000 (xsd:double)
prop-fr:pluieJourJui
  • 14.700000 (xsd:double)
prop-fr:pluieJourJul
  • 20.500000 (xsd:double)
prop-fr:pluieJourMai
  • 8.700000 (xsd:double)
prop-fr:pluieJourMar
  • 3 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourNov
  • 1.500000 (xsd:double)
prop-fr:pluieJourOct
  • 8.100000 (xsd:double)
prop-fr:pluieJourSep
  • 15.700000 (xsd:double)
prop-fr:population
  • 4580544 (xsd:integer)
prop-fr:precAnn
  • 1800 (xsd:integer)
prop-fr:precAou
  • 349 (xsd:integer)
prop-fr:precAvr
  • 60 (xsd:integer)
prop-fr:precDec
  • 17 (xsd:integer)
prop-fr:precFev
  • 30 (xsd:integer)
prop-fr:precJan
  • 11 (xsd:integer)
prop-fr:precJui
  • 288 (xsd:integer)
prop-fr:precJul
  • 411 (xsd:integer)
prop-fr:precMai
  • 142 (xsd:integer)
prop-fr:precMar
  • 35 (xsd:integer)
prop-fr:precNov
  • 26 (xsd:integer)
prop-fr:precOct
  • 143 (xsd:integer)
prop-fr:precSep
  • 288 (xsd:integer)
prop-fr:siteWeb
prop-fr:source
  • Le climat à Calcutta Hong Kong Observatory
prop-fr:statut
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:superficie
  • 185 (xsd:integer)
prop-fr:tel
  • +91
prop-fr:titre
  • Relevé météorologique de Calcutta
prop-fr:tmaxAnn
  • 31.700000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxAou
  • 32.100000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxAvr
  • 35.300000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxDec
  • 27 (xsd:integer)
prop-fr:tmaxFev
  • 29.100000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxJan
  • 26.400000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxJui
  • 34 (xsd:integer)
prop-fr:tmaxJul
  • 32.300000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxMai
  • 35.400000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxMar
  • 33.500000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxNov
  • 30.300000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxOct
  • 32.300000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxSep
  • 32.400000 (xsd:double)
prop-fr:tminAnn
  • 22.200000 (xsd:double)
prop-fr:tminAou
  • 26.100000 (xsd:double)
prop-fr:tminAvr
  • 25.100000 (xsd:double)
prop-fr:tminDec
  • 14.500000 (xsd:double)
prop-fr:tminFev
  • 16.900000 (xsd:double)
prop-fr:tminJan
  • 13.800000 (xsd:double)
prop-fr:tminJui
  • 26.500000 (xsd:double)
prop-fr:tminJul
  • 26.100000 (xsd:double)
prop-fr:tminMai
  • 26 (xsd:integer)
prop-fr:tminMar
  • 21.700000 (xsd:double)
prop-fr:tminNov
  • 19.600000 (xsd:double)
prop-fr:tminOct
  • 23.900000 (xsd:double)
prop-fr:tminSep
  • 25.800000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyAnn
  • 26.900000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyAou
  • 29.100000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyAvr
  • 30.200000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyDec
  • 20.800000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyFev
  • 23 (xsd:integer)
prop-fr:tmoyJan
  • 20.100000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyJui
  • 30.300000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyJul
  • 29.200000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyMai
  • 30.700000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyMar
  • 27 (xsd:integer)
prop-fr:tmoyNov
  • 24.900000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyOct
  • 28.200000 (xsd:double)
prop-fr:tmoySep
  • 29.100000 (xsd:double)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:état
dcterms:subject
georss:point
  • 22.568044 88.344986
rdf:type
rdfs:comment
  • KolkataCalcutta ou Kolkata (bengali : কলকাতা, népalais : कोलकाता) est la ville la plus importante de la partie orientale de l'Inde. Fondée en 1690 par Job Charnock elle fut jusqu'en 1911 la capitale de l'empire britannique des Indes.
  • 콜카타(Kolkata, বাংলা: কলকাতা, 문화어: 칼카타)는 인도의 서벵골 주의 주도로, 한때 영국령 인도의 수도였다. 콜카타라는 이름은 여기서 숭배하는 여신 칼리와 연관이 있다. 2001년 1월 도시의 이름을 캘커타(Calcutta)에서 콜카타로 공식적으로 바꾸었다. 콜카타는 갠지스 강의 지류인 후글리 강 기슭에 있다. 강을 사이에 두고 하우라 다리, 제2하우사 다리, 밸리 다리로 후글리와 연결되어 있다. 한때 콜카타는 릭샤(인력거)가 남아있는 곳으로 유명했는데 정부의 금지로 사라질 전망이다.
  • Calcutta, ufficialmente Kolkata (dal bengalese কলকাতা Kolkata), è una città dell'India di 4.496.694 abitanti, capitale dello Stato Federato del Bengala Occidentale. Sorge sulla sponda est del fiume Hooghly ed è il principale centro commerciale, culturale e formativo dell'India Orientale. Il porto è il più antico dell'intero Stato e l'unico costruito su un fiume. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (più di 100.000 abitanti) ed è la terza in India dopo Mumbai e Delhi.
  • Calcutta (officieel: Kolkata, Bengaals: কলকাতা ) is een stad in India, hoofdstad van de deelstaat West-Bengalen. De stad zelf heeft 4.580.544 inwoners (2001) en de stedelijke agglomeratie 13.216.546 inwoners (2001). In 2001 was het de op twee na grootste stad van het land na Bombay en Delhi, in 2011 waren er zes grotere Indiase steden.
  • Kalküta, Hindistan'ın Batı Bengal eyâleti'nin başkentidir.Ganj nehrinin bir kolu olan Hugli'nin ağzından 96 km içerde Ganj'la Brahmaputra nehrinin Bengal körfezinde meydana getirdikleri çatalağızda kurulmuştur. Hindistan'ın en önemli limanıdır. Ülkenin dış ticaretinin üçte biri bu limandan yapılmaktadır. Kalküta 19. yüzyıl sonları ile 20. yüzyılda Hindistan İmparatorluğu'nun başkentiydi.
  • Kolkata (dahulu Calcutta atau Kalkuta) ialah salah satu kota pelabuhan penting di India yang merupakan ibu kota Benggala Barat. Didirikan Inggris pada 1690, ditaklukkan kepala daerah Benggala pada 1756, dan direbut kembali oleh Clive pada 1757. Kolkata ialah ibu kota India antara 1833 sampai 1912. Merupakan pusat industri goni dan tekstil. Mengekspor goni, teh, dan mika. Terdapat Universitas Kolkata dan Museum India.Nama Kolkata resmi dipakai sejak tahun 2001
  • Kalkata (bengálsky: কলকাতা, česky také Kolkata či Kolkátá) je hlavním městem indického státu Západní Bengálsko, leží ve východní Indii, na východním břehu řeky Hugli. Ve městě žije více než 5 milionů lidí, v celé metropolitní oblasti více než 13 milionů. Kalkata je třetím největším městem Indie. Nachází se na poměrně malé ploše 185 km2.
  • コルカタ(英語: Kolkata)はインドの西ベンガル州の州都。世界屈指のメガシティ。2011年の市域人口は448万人。2011年の近郊を含む都市圏人口は1,411万人であり、世界第13位、インドではデリーとムンバイに次ぐ第3位である。
  • Kolkata /koʊlˈkɑːtɑː/ (also known as Calcutta /kælˈkʌtə/) is the capital of the Indian state of West Bengal. Located on the east bank of the Hooghly river, it is the principal commercial, cultural, and educational centre of East India, while the Port of Kolkata is India's oldest operating port as well as its sole major riverine port.
  • Ко̀лката (до 2001 г. - Калку̀та) (на английски Kolkata; на бенгалски লককাতা) е град в Североизточна Индия, център на щата Западна Бенгалия. Разположен е на брега на река Хугхли. Населението на града е около 7 781 000 души, а на агломерацията около - 16 682 000 души. По време на британското владичество Калкута е столица на цялата Британска Индия чак до 1911 г., благодарение на което градът е крупен образователен, научен, културен и политически център.
  • Calcuta o Kolkata és la capital de l'estat indi de Bengala Occidental, situada a la riba est del riu Hugli. El seu nom oficial és Kolkata (en bengalí, কলকাতা), tot i que fins a l'1 de gener de 2001 era Calcutta. El seu nom original era Kolikata (en bengalí, কলিকাতা), nom que encara s'utilitza en alguns registres literaris cultes. És coneguda com "la ciutat de l'alegria" i "la ciutat dels palaus".
  • Kalkuta (bengaleraz: কলকাতা, ahoskera (i · ?)), Indiako estatua den Mendebaldeko Bengalako hiriburua da. Indiaren ekialdean dago, Hooghly ibaiaren ertzean. Kalkutak, bere eskualde metropolitar osoa barne sartuta, 15 milioi biztanle ditu osora, Indiako hirugarren hiri-aglomeraziorik handiena izanik. Era berean, munduko eskualde metropolitar handienen artean zortzigarrena da.Kalkuta Indiako hiriburua izan zen britainiarren mende, 1911. urtea arte.
  • Kalkutta (bengáliul: Kolkata) az északkelet-indiai Nyugat-Bengál állam fővárosa; a Hugli (Hooghly) folyó, a Gangesz delta legnyugatibb ága partján helyezkedik el. A város nevét a hindu vallás egyik eléggé ijesztő alakjáról, a bosszúálló Káli istennőről kapta, akinek szentélye a Kálighát nevű negyedben található. 1772-ben, kiérdemelve a Brit Birodalom (London után) második városa címet Brit India – a „rádzs“, a Brit uralom - fővárosa lett. Infrastruktúrája is ennek megfelelően épült ki.
  • Кальку́тта (с 2001 года официальное название — Ко́лката) (бенг. কলকাতা, англ. Kolkata; хинди कोलकता) — город в дельте Ганга на востоке Индии, столица штата Западная Бенгалия, второй по площади город в Индии после Мумбаи и четвёртый по населению город в Индии после Мумбаи, Дели и Бангалор.
  • d1Kalkutta, offiziell englisch Kolkata (bengalisch কলকাতা, Kalkātā; englisch bis 2001 Calcutta), ist die Hauptstadt des Bundesstaates Westbengalen in Indien.
  • Kolkata lub Kalkuta (hindi कोलकाता, trl. Kolkātā, trb. Kolkata; bengali: কলকাতা, trl. Kolkatā, trb. Kolkata ang. Kolkata; do 2001 hindi कलकत्ता, trl. Kalkattā, trb. Kalkatta; ang. Calcutta – stare nazwy wciąż w powszechnym użyciu) – miasto w północno-wschodnich Indiach, w delcie Gangesu. 4 638 350 mieszkańców (2006); region metropolitalny 15,6 mln mieszkańców (2006).
  • Calcutá ou Kolkata (bengali: কলকাতা; em hindi: कोलकता, Kólkata, AFI ['kolkat̪a]; em inglês: Calcutta ou Kolkata) é a capital e maior cidade do estado de Bengala Ocidental, na Índia. Situada às margens do rio Hooghly, no leste do país, perto da fronteira com o Bangladesh, Calcutá possui cerca de 4 486 679 habitantes (2011) dentro dos seus limites municipais, figurando como a quinta cidade mais populosa da Índia.
  • Calcuta es la ciudad capital del estado indio de Bengala Occidental. Su nombre oficial es Kolkata (en bengalí কলকাতা), aunque hasta el 1 de enero de 2001 era Calcutta, y su denominación original, que aún es utilizada en la literatura culta, fue Kolikata (en bengalí কলিকাতা). Es conocida como "la ciudad de la alegría" o "la ciudad de los palacios"; y localmente como Michhil Nagari (মিছিল ন).En una época fue la ciudad más poblada de la India, por delante de Bombay.
rdfs:label
  • Calcutta
  • Calcuta
  • Calcuta
  • Calcutta
  • Calcutta
  • Calcutá
  • Kalkata
  • Kalkuta
  • Kalkutta
  • Kalkutta
  • Kalküta
  • Kolkata
  • Kolkata
  • Kolkata
  • Калькутта
  • Колката
  • コルカタ
  • 콜카타
owl:sameAs
geo:lat
  • 22.568045 (xsd:float)
geo:long
  • 88.344986 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Kolkata
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:capital of
is dbpedia-owl:city of
is dbpedia-owl:country of
is dbpedia-owl:deathPlace of
is dbpedia-owl:district of
is dbpedia-owl:headquarter of
is dbpedia-owl:location of
is dbpedia-owl:place of
is dbpedia-owl:university of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:adresse of
is prop-fr:capitale of
is prop-fr:commune of
is prop-fr:lieu of
is prop-fr:lieuDeDécès of
is prop-fr:lieuDeMort of
is prop-fr:lieuDeNaissance of
is prop-fr:lieuparutionOrig of
is prop-fr:représente of
is prop-fr:situation of
is prop-fr:siège of
is prop-fr:siège(ville)_ of
is prop-fr:stade of
is prop-fr:stadium of
is prop-fr:ville of
is prop-fr:villes of
is prop-fr:villesMajeures of
is skos:subject of
is foaf:depiction of
is foaf:primaryTopic of