Al Idrissi ou Al-Idrīsī ou Edrisi ou encore Charif Al Idrissi, de son nom complet Abu Abdallah Muhammad Ibn Muhammad Ibn Abdallah Ibn Idriss al-Qurtubi al-Hassani (arabe : أبو عبد الله محمد ابن محمد ابن عبد الله ابن ادريس القرطبي الحسني), connu aussi sous le nom latin de Dreses et dit l'Arabe de Nubie, est un géographe et botaniste, né à Sebta, l'actuel Ceuta, vers 1100. Il a grandi à Cordoue sous l'empire Almoravide , et serait mort vers 1165 en Sicile.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Al Idrissi ou Al-Idrīsī ou Edrisi ou encore Charif Al Idrissi, de son nom complet Abu Abdallah Muhammad Ibn Muhammad Ibn Abdallah Ibn Idriss al-Qurtubi al-Hassani (arabe : أبو عبد الله محمد ابن محمد ابن عبد الله ابن ادريس القرطبي الحسني), connu aussi sous le nom latin de Dreses et dit l'Arabe de Nubie, est un géographe et botaniste, né à Sebta, l'actuel Ceuta, vers 1100. Il a grandi à Cordoue sous l'empire Almoravide , et serait mort vers 1165 en Sicile. Il doit sa renommée à la rédaction d'un ouvrage de géographie descriptive intitulé Kitâb Nuzhat al Mushtâq - « Livre de divertissement pour celui qui désire parcourir le monde » ou Kitâb Rudjâr - Le « Livre de Roger ». Ce livre fut rédigé à la demande de Roger II, roi normand de Sicile, pour illustrer et commenter un grand planisphère en argent construit par Al-Idrīsī, qui est vraisemblablement mort en Sicile, à cause d'une probable interdiction de revenir dans sa ville natale où il était considéré comme un renégat au service d'un roi chrétien comme Roger II.
  • Ebû Abdullah Muhammed b. Muhammed Şerif el-İdrîsî (1100 Septe - 1166 Palermo), El İdrisi (Arapça; أبو عبد الله محمد الإدريسي ; Latince Dreses) olarak bilinen ünlü Arap gezgin, haritacı ve coğrafyacı.
  • Abu-Abd-Al·lah Muhàmmad al-Idrissí, més conegut simplement com Al-Idrissí (en àrab أبو عبد اللّه محمد الإدريسي, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad al-Idrīsī) (1100 - 1165), fou cartògraf, geògraf i viatger andalusí que visqué a la cort de Roger II de Sicília. Al-Idrissí nasqué a Ceuta, aleshores pertanyent a l'Imperi almoràvit, al si d'una família de la noblesa de l'Àndalus. En relació a la seva mort, no existeix constància del lloc exacte, potser a Ceuta mateix o a Sicília.El 1154, confeccionà un gran mapamundi orientat en sentit invers a l'utilitzat actualment, conegut com la Tabula Rogeriana, acompanyat per un llibre anomenat Geografia. Roger II donà a aquestes obres el nom conjunt de Nuzhat al-Muixtak, encara que Al-Idrissí les batejà com Kitab Ruyar ("El Llibre de Roger").El 1161 en realitzà una segona edició ampliada, amb el títol de Els jardins de la humanitat i l'entreteniment de l'ànima, però totes les seves còpies es perderen. Una versió abreviada d'aquesta edició, dita El Jardí dels Goigs, encara que més coneguda com a Petit Idrissí, es publicà en 1192. El llibre no és una font històrica perfecta, car Al-Idrissí, seguint el costum d'aquella època i de segles posteriors, es basà en altres fonts. Per exemple, combinà la descripció de Polònia amb la del territori actual de la República Txeca, car escrigué sobre "un país envoltat per muntanyes". Respecte a les característiques i el contingut de la seva obra, hom pot dir que es tracta d'un obra d'entreteniment. Dibuixà el món dividit per set franges paral·leles a l'equador i cada regió restava dividida segons els climes occidental i oriental. Fa corografia basada en itineraris on s'esmenta el nom de les ciutats per on passen, així com la distància entre elles. Mescla informació de moltes èpoques i de vegades no les contrasta.
  • Абу Абдаллах Мухаммед ибн Мухаммед ибн Абдаллах ибн Идрис ал-Хаммуди ал-Хасани (493/1100(1100), Сеута — 560/1165, Сицилия или Сеута), известный как аш-Шериф ал-Идриси или просто ал-Идриси — знаменитый арабский географ, автор географического сочинения, составленного по инициативе короля Сицилии Рожера II в 1154 году.
  • Abu Abd Allah Muhammad al-Idrisi al-Qurtubi al-Hasani al-Sabti or simply Al Idrisi (Arabic: أبو عبد الله محمد الإدريسي القرطبي الحسني السبتي‎; Latin: Dreses) (1099–1165 or 1166) was a Muslim geographer, cartographer, Egyptologist and traveller who lived in Sicily, at the court of King Roger II. Muhammed al-Idrisi was born in Ceuta, then belonging to the Moroccan Almoravids, and died in Sicily. Al Idrisi was a descendant of the Idrisids, who in turn were descendants of Hasan bin Ali, the son of Ali and the grandson of the Islamic prophet Muhammad.
  • Al-Idrisi ( ur. 1100 w Ceucie, zm. 1166), daw. także Edrisi, właściwie Abu Abd Allah Muhammad al-Idrisi – arabski kartograf, geograf i podróżnik działający na dworze króla Sycylii Rogera II.
  • Abu Abd Aláh Muhammad al-Idrísí al-Kurtubi al-Hasani al-Sabti či jednoduše al-Idrísí (arabsky: أبو عبد الله محمد الإدريسي‎, 1100–1165/1166) byl andaluský geograf, kartograf, egyptolog a cestovatel, který žil na Sicílii na dvoře krále Rogera II. Sicilského. Narodil se v severoafrické Ceutě, která náležela Almoravidské říši, zemřel na Sicílii a byl členem emírského rodu Idrísovců. Náleží k třetímu tzv. normansko-arabskému období islámské kartografie.
  • ムハンマド・アル=イドリースィー(アラビア語: أبو عبد الله محمد الإدريسي; 、Abū 'Abd Allāh Muhammad al-Idrīsī、イドリーシー。1099年/1100年?-1165年/1166年/1180年?)は、中世に活躍したアラブ人の地図学者・地理学者でもあり、史上初めて正確な世界地図を作成した。
  • Muhammad al-Idrisi (Ceuta, 1100 – Sicilië, 1165 of 1166), volledige naam Aboe Abdallah Mohammed ibn Mohammed Ibn Abdallah Ibn Idriss al-Qurtubi al-Hassani (Arabisch: أبو عبد الله محمد الإدريسي) was een Marokkaanse cartograaf, geograaf en botanicus. Hij leefde in Sicilië aan het hof van Rogier II. Al-Idrisi werd geboren in Ceuta (momenteel behorend tot Spanje), wat toen Sabtah heette en onderdeel uitmaakte van het Amoravidische Rijk. Het vliegveld van de Marokkaanse stad Al Hoceima is vernoemd naar deze cartograaf. Al-Idrisi behoorde tot de Hammudiden familie, die claimde af te stammen van de profeet Mohammed, via de Idrisiden. In 1154 maakte hij een zuidelijk georiënteerde Mappa mundi, onder de naam Tabula Rogeriana. Daarbij voegde hij het boek Geografie. Samen werden ze door koning Rogier Nuzhat al-Mushtak genoemd, maar door al-Idrisi werden ze Kitab Rudjar ("Rogiers Boek") genoemd.
  • Abu Abd Allah Muhammad ibn Muhammad ibn Abd Allah ibn Idris al-Idrisi, arabisch ‏أبو عبد الله محمد بن محمد بن عبد الله بن إدريس الإدريسي‎, DMG Abū ʿAbd Allāh Muḥammad b. Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Idrīs al-Idrīsī, latinisiert Dreses (* um 1100 in Ceuta; † 1166 in Sizilien) war ein muslimischer Kartograf, Geograph und Botaniker.Er studierte an der Universität von Córdoba und lebte in Sizilien am Hofe des Normannenkönigs Roger II. Seine Reisen führten ihn unter anderem nach Spanien, Nordafrika und Vorderasien.
  • Abū ‘Abd Allāh Muhammad ibn Muhammad ibn ‘Abd Allah ibn Idrīs al-Ṣiqillī (il Siciliano), detto anche Idrīsī, Edrisi, El Edrisi, Ibn Idris, Hedrisi o al-Idrīsī (in arabo: أبو عبد الله محمد بن محمد ابن عبد الله بن إدريس الصقلي‎; in latino Dreses; Ceuta , 1099 circa – Sicilia, 1165) è stato un geografo e viaggiatore berbero.Fu invitato dal re Ruggero II di Sicilia a Palermo, dove realizzò una raccolta di carte geografiche note con il titolo Il libro di Ruggero.Dopo aver viaggiato per tutti i paesi del mar Mediterraneo, si stabilì a Palermo presso la corte normanna di re Ruggero II, intorno al 1145.
  • Abu Abdalláh Muhammad ibn Muhammad al-Idríszi (arab betűkkel أبو عبد الله محمد بن محمد الإدريسي – Abū ʿAbdallāh Muḥammad ibn Muḥammad al-Idrīsī; 1100 – 1165 vagy 1166) arab térképész, földrajztudós és utazó volt, aki Szicíliában élt, II. Roger normann király udvarában. Szabtában született, majd az Almohád Birodalomban élt és Szicíliában vagy szülővárosában halt meg. Idríszi Mohamed próféta egyenes ági leszármazottja, a Fez városát alapító és uraló Idríszida-dinasztia sarja volt.Fiatalon került a korabeli tudományos élet egyik központjába, Córdoba városába, innen indult észak-afrikai és kis-ázsiai utazásokra, melyeket azután is folytatott, hogy a szicíliai normann király, II. Roger szolgálatába állt.1154-ben készítette el a Tabula Rogeriana néven ismert ezüst mappa mundi (világtérkép) magyarázata gyanánt fő művét, melynek címe A vágyakozónak gyönyörködtetése – A világtájak átszelése (arabul Nuzhat al-musták fi l-ihtirák al-áfák), de inkább egyszerűen Kitáb Rúdzsárként (Roger Könyve) ismerték.Munkáját a térképpel századokig használták a közlekedéshez Európában, több nyelvre lefordították. Kolumbusz Kristóf is olyan világtérképeket használt, amelyeket eredetileg Idríszi munkája alapján készítettek. 1161-ben a térképnek készült egy második, kiterjesztett változata, Az Emberiesség Kertjei és a Lélek Szórakoztatása címen, de ennek minden másolata elveszett. Egy rövidített változata, az Örömök Kertje – gyakran hivatkoznak rá Kis Idríszi néven – 1192-ben jelent meg.A könyv nem tökéletes történelmi forrás, mivel Idríszi (ahogy szokás volt akkor és még századokig) más forrásokat használt fel a megírásakor. Például mikor Lengyelországról írt, összetévesztette a területet a mai Csehországéval, mert azt írta, hogy „egy ország hegyekkel körülvéve”. Az általa személyesen bejárt területekről azonban kulturális érdeklődésének köszönhetően műve ma is kiváló néprajzi és kultúrtörténeti forrás.A kor akkor ismert világföldrajzát égövekre osztva tárgyalja, mindegyikhez térképet is mellékelve. A műnek hat kéziratos másolata is fennmaradt, rövidített változata már 1592-ban megjelent Itáliában, olasz fordítása pedig 1600-ban.
  • Abu Abdullah Muhammad al-Idrisi al-Qurtubi al-Hasani al-Sabti atau singkatnya Al-Idrisi (bahasa Arab: أبو عبد الله محمد الإدريسي; bahasa Latin: Dreses) (1100 – 1165 atau 1166) adalah pakar geografi, kartografi, mesirologi, dan pengembara yang tinggal di Sisilia, tepatnya di istana Raja Roger II. Muhammad al-Idrisi lahir di kota Afrika Utara Ceuta (Sabtah) yang termasuk bagian Kekaisaran Murabitun dan wafat di Sisilia. Al-Idrisi merupakan keturunan para penguasa Idrisiyyah di Maroko, yang merupakan keturunan Hasan bin Ali, putra Ali dan cucu nabi Muhammad.Pendidikan Al-Idrisi diperoleh di Andalusia.
  • Abū Abd Allāh Muhammad al-Idrīsī (1100 - 1165 o 1166; en árabe: أبو عبد اللّه محمد الإدريسي) simplemente Al-Idrisi o El Idrisi, fue un cartógrafo, geógrafo y viajero hispanomusulmán que vivió y desarrolló la mayor parte de su obra en la corte de Roger II de Sicilia, establecida en Palermo.
  • Muhammad Al-Idrisi (1110 - 1165 ou 1166), cujo nome completo é Abu Abd Allah Muhammad al-Idrisi (em língua árabe أبو عبد اللّه محمد الإدريسي) ou somente Edrisi, foi um cartógrafo árabe da Idade Média, famoso pela qualidade de seus mapas, tanto no desenho quanto na precisão.Nascido provavelmente em Ceuta, descendente de uma família nobre de Al-Andalus, em 1154 confeccionou um grande mapa-múndi orientado em sentido inverso ao utilizado atualmente, conhecido como a Tabula Rogeriana, acompanhado por um livro, denominado Geografia. O rei Rogério II da Sicília deu a estas obras o nome conjunto de Nuzhat al-Mushtak, ainda que Al-Idrisi as tenha batizado como Kitab Rudjar ("O Livro de Rogério").A obra compreende uma descrição da Itália, da Sicília, do Al-Andalus, do norte da Europa, da África e do Império Bizantino, beneficiando-se da situação específica do reino normando da Sicília do século X e do sincretismo entre as civilizações bizantina, normanda e árabe que o caracterizava.Em 1161, Al-Idrisi realizou uma segunda edição ampliada, com o notável título de Os Jardins da Humanidade e o Entretenimento da Alma, a qual teve todas as suas cópias perdidas. Uma versão abreviada desta edição, chamada Jardim dos Gozos, ainda que mais conhecida como Pequeno Idrisi, foi publicada em 1192.Al-Idrisi divide o mundo em sete faixas paralelas ao equador que chama climas ou zonas. Cada uma delas subdivide em dez secções contadas do Ocidente para o Oriente. Ao prescindir da representação cónica habitual nessas linhas paralelas, realizou uma verdadeira revolução cientifica, antecipando-se em quatro séculos à cartografia de Mercator.Descreve Lisboa e os principais portos de Portugal desde o rio Guadiana, a que chama "Iana", até à Galiza. Assinala ainda dois itinerários para Compostela, quatro "Caminhos de Santiago" se os definirmos por mar ou por terra, onde no mapa se pode identificar perfeitamente São Jacub como ponto de chegada, em que um deles parte da Baiona francesa e outro de Coimbra. == Referências ==
dbpedia-owl:bnfId
  • 121554181
dbpedia-owl:sudocId
  • 030061989
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:viafId
  • 22179658
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 2698924 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 11945 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 102 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110389148 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1866 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
  • Al-Idrīsī
prop-fr:bnf
  • 121554181 (xsd:integer)
prop-fr:lieu
  • Leyde
prop-fr:lireEnLigne
prop-fr:sudoc
  • 30061989 (xsd:integer)
prop-fr:titre
  • Description de l'Afrique et de l'Espagne
prop-fr:traducteur
prop-fr:type
  • personne
prop-fr:viaf
  • 22179658 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:worldcatid
  • lccn-n-82-146476
prop-fr:éditeur
  • Brill
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Al Idrissi ou Al-Idrīsī ou Edrisi ou encore Charif Al Idrissi, de son nom complet Abu Abdallah Muhammad Ibn Muhammad Ibn Abdallah Ibn Idriss al-Qurtubi al-Hassani (arabe : أبو عبد الله محمد ابن محمد ابن عبد الله ابن ادريس القرطبي الحسني), connu aussi sous le nom latin de Dreses et dit l'Arabe de Nubie, est un géographe et botaniste, né à Sebta, l'actuel Ceuta, vers 1100. Il a grandi à Cordoue sous l'empire Almoravide , et serait mort vers 1165 en Sicile.
  • Ebû Abdullah Muhammed b. Muhammed Şerif el-İdrîsî (1100 Septe - 1166 Palermo), El İdrisi (Arapça; أبو عبد الله محمد الإدريسي ; Latince Dreses) olarak bilinen ünlü Arap gezgin, haritacı ve coğrafyacı.
  • Абу Абдаллах Мухаммед ибн Мухаммед ибн Абдаллах ибн Идрис ал-Хаммуди ал-Хасани (493/1100(1100), Сеута — 560/1165, Сицилия или Сеута), известный как аш-Шериф ал-Идриси или просто ал-Идриси — знаменитый арабский географ, автор географического сочинения, составленного по инициативе короля Сицилии Рожера II в 1154 году.
  • Al-Idrisi ( ur. 1100 w Ceucie, zm. 1166), daw. także Edrisi, właściwie Abu Abd Allah Muhammad al-Idrisi – arabski kartograf, geograf i podróżnik działający na dworze króla Sycylii Rogera II.
  • Abu Abd Aláh Muhammad al-Idrísí al-Kurtubi al-Hasani al-Sabti či jednoduše al-Idrísí (arabsky: أبو عبد الله محمد الإدريسي‎, 1100–1165/1166) byl andaluský geograf, kartograf, egyptolog a cestovatel, který žil na Sicílii na dvoře krále Rogera II. Sicilského. Narodil se v severoafrické Ceutě, která náležela Almoravidské říši, zemřel na Sicílii a byl členem emírského rodu Idrísovců. Náleží k třetímu tzv. normansko-arabskému období islámské kartografie.
  • ムハンマド・アル=イドリースィー(アラビア語: أبو عبد الله محمد الإدريسي; 、Abū 'Abd Allāh Muhammad al-Idrīsī、イドリーシー。1099年/1100年?-1165年/1166年/1180年?)は、中世に活躍したアラブ人の地図学者・地理学者でもあり、史上初めて正確な世界地図を作成した。
  • Abū ‘Abd Allāh Muhammad ibn Muhammad ibn ‘Abd Allah ibn Idrīs al-Ṣiqillī (il Siciliano), detto anche Idrīsī, Edrisi, El Edrisi, Ibn Idris, Hedrisi o al-Idrīsī (in arabo: أبو عبد الله محمد بن محمد ابن عبد الله بن إدريس الصقلي‎; in latino Dreses; Ceuta , 1099 circa – Sicilia, 1165) è stato un geografo e viaggiatore berbero.Fu invitato dal re Ruggero II di Sicilia a Palermo, dove realizzò una raccolta di carte geografiche note con il titolo Il libro di Ruggero.Dopo aver viaggiato per tutti i paesi del mar Mediterraneo, si stabilì a Palermo presso la corte normanna di re Ruggero II, intorno al 1145.
  • Abū Abd Allāh Muhammad al-Idrīsī (1100 - 1165 o 1166; en árabe: أبو عبد اللّه محمد الإدريسي) simplemente Al-Idrisi o El Idrisi, fue un cartógrafo, geógrafo y viajero hispanomusulmán que vivió y desarrolló la mayor parte de su obra en la corte de Roger II de Sicilia, establecida en Palermo.
  • Abu Abdalláh Muhammad ibn Muhammad al-Idríszi (arab betűkkel أبو عبد الله محمد بن محمد الإدريسي – Abū ʿAbdallāh Muḥammad ibn Muḥammad al-Idrīsī; 1100 – 1165 vagy 1166) arab térképész, földrajztudós és utazó volt, aki Szicíliában élt, II. Roger normann király udvarában. Szabtában született, majd az Almohád Birodalomban élt és Szicíliában vagy szülővárosában halt meg.
  • Abu Abd Allah Muhammad ibn Muhammad ibn Abd Allah ibn Idris al-Idrisi, arabisch ‏أبو عبد الله محمد بن محمد بن عبد الله بن إدريس الإدريسي‎, DMG Abū ʿAbd Allāh Muḥammad b. Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Idrīs al-Idrīsī, latinisiert Dreses (* um 1100 in Ceuta; † 1166 in Sizilien) war ein muslimischer Kartograf, Geograph und Botaniker.Er studierte an der Universität von Córdoba und lebte in Sizilien am Hofe des Normannenkönigs Roger II.
  • Abu-Abd-Al·lah Muhàmmad al-Idrissí, més conegut simplement com Al-Idrissí (en àrab أبو عبد اللّه محمد الإدريسي, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad al-Idrīsī) (1100 - 1165), fou cartògraf, geògraf i viatger andalusí que visqué a la cort de Roger II de Sicília. Al-Idrissí nasqué a Ceuta, aleshores pertanyent a l'Imperi almoràvit, al si d'una família de la noblesa de l'Àndalus.
  • Muhammad al-Idrisi (Ceuta, 1100 – Sicilië, 1165 of 1166), volledige naam Aboe Abdallah Mohammed ibn Mohammed Ibn Abdallah Ibn Idriss al-Qurtubi al-Hassani (Arabisch: أبو عبد الله محمد الإدريسي) was een Marokkaanse cartograaf, geograaf en botanicus. Hij leefde in Sicilië aan het hof van Rogier II. Al-Idrisi werd geboren in Ceuta (momenteel behorend tot Spanje), wat toen Sabtah heette en onderdeel uitmaakte van het Amoravidische Rijk.
  • Muhammad Al-Idrisi (1110 - 1165 ou 1166), cujo nome completo é Abu Abd Allah Muhammad al-Idrisi (em língua árabe أبو عبد اللّه محمد الإدريسي) ou somente Edrisi, foi um cartógrafo árabe da Idade Média, famoso pela qualidade de seus mapas, tanto no desenho quanto na precisão.Nascido provavelmente em Ceuta, descendente de uma família nobre de Al-Andalus, em 1154 confeccionou um grande mapa-múndi orientado em sentido inverso ao utilizado atualmente, conhecido como a Tabula Rogeriana, acompanhado por um livro, denominado Geografia.
  • Abu Abd Allah Muhammad al-Idrisi al-Qurtubi al-Hasani al-Sabti or simply Al Idrisi (Arabic: أبو عبد الله محمد الإدريسي القرطبي الحسني السبتي‎; Latin: Dreses) (1099–1165 or 1166) was a Muslim geographer, cartographer, Egyptologist and traveller who lived in Sicily, at the court of King Roger II. Muhammed al-Idrisi was born in Ceuta, then belonging to the Moroccan Almoravids, and died in Sicily.
  • Abu Abdullah Muhammad al-Idrisi al-Qurtubi al-Hasani al-Sabti atau singkatnya Al-Idrisi (bahasa Arab: أبو عبد الله محمد الإدريسي; bahasa Latin: Dreses) (1100 – 1165 atau 1166) adalah pakar geografi, kartografi, mesirologi, dan pengembara yang tinggal di Sisilia, tepatnya di istana Raja Roger II. Muhammad al-Idrisi lahir di kota Afrika Utara Ceuta (Sabtah) yang termasuk bagian Kekaisaran Murabitun dan wafat di Sisilia.
rdfs:label
  • Al Idrissi
  • Abu Abdalláh al-Idríszi
  • Al-Idrisi
  • Al-Idrisi
  • Al-Idrisi
  • Al-Idrissí
  • Al-Idrísí
  • El İdrisi
  • Idrisi
  • Muhammad al-Idrisi
  • Muhammad al-Idrisi
  • Muhammad al-Idrisi
  • Muhammad al-Idrisi
  • Ал-Идриси
  • イドリースィー
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:auteur of
is foaf:primaryTopic of