This HTML5 document contains 67 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-huhttp://hu.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kohttp://ko.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
n17http://g.co/kg/m/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
n7http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
dbpedia-fihttp://fi.dbpedia.org/resource/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
n14http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:Traduction/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
dbpedia-rohttp://ro.dbpedia.org/resource/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Honne_et_tatemae
rdfs:label
本音と建前 Honne y tatemae Honne et tatemae Honne und Tatemae Хоннэ и татэмаэ هونيه وتاتيماي
rdfs:comment
Honne et tatemae sont des mots japonais qui décrivent le contraste entre les véritables sentiments et désirs hon'ne (本音, « vrai son ») d'une personne et la conduite et les opinions qu'elle expose en public tatemae (建前, lit. « fabriqué devant », « façade »). En somme, ce qui différencie l'être du paraître. Certains considèrent le clivage honne-tatemae comme d'une importance primordiale dans la culture du Japon.
owl:sameAs
dbpedia-ar:هونيه_وتاتيماي dbpedia-fa:هوننه_و_تاته‌مائه dbpedia-ja:本音と建前 dbpedia-ko:혼네와_다테마에 n17:01lyhw dbpedia-fi:Honne_ja_tatemae dbr:Honne_and_tatemae dbpedia-ru:Хоннэ_и_татэмаэ dbpedia-it:Hon'ne_e_tatemae wikidata:Q1627169 dbpedia-zh:本音和建前 dbpedia-hu:Honne_és_tatemae dbpedia-de:Honne_und_Tatemae dbpedia-es:Honne_y_tatemae dbpedia-ro:Honne_și_tatemae
dbo:wikiPageID
9307190
dbo:wikiPageRevisionID
191490502
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Japonais category-fr:Tradition_japonaise dbpedia-fr:Conflit_émotionnel dbpedia-fr:Célibataire_parasite dbpedia-fr:Féodalité_au_Japon dbpedia-fr:Théâtre_japonais dbpedia-fr:Omote_et_ura category-fr:Expression_japonaise dbpedia-fr:Culture_japonaise category-fr:Syndrome_lié_à_la_culture category-fr:Vie_quotidienne_au_Japon dbpedia-fr:Hikikomori dbpedia-fr:Ambivalence dbpedia-fr:Uchi-soto dbpedia-fr:Giri
dbo:wikiPageLength
4543
dct:subject
category-fr:Vie_quotidienne_au_Japon category-fr:Expression_japonaise category-fr:Tradition_japonaise category-fr:Syndrome_lié_à_la_culture
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n7:Portail n7:Japonais n14:Référence n7:Travail_inédit n7:Titre_mis_en_forme n7:Palette n7:Ouvrage n7:Homonyme n7:Références
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Honne_et_tatemae?oldid=191490502&ns=0
prop-fr:année
1997 2005
prop-fr:auteur
Andreas Schlieper Stephan Schödel
prop-fr:isbn
3593358611 3835000101
prop-fr:langue
de
prop-fr:titre
Die Nähe fremder Kulturen. Parallelen zwischen Japan und Deutschland Wechselwirkungen zwischen Kultur, Vertrauen und Management am Beispiel Japans und Deutschlands
prop-fr:éditeur
Deutscher Universitätsverlag Campus Fachbuch
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Honne_et_tatemae
dbo:abstract
Honne et tatemae sont des mots japonais qui décrivent le contraste entre les véritables sentiments et désirs hon'ne (本音, « vrai son ») d'une personne et la conduite et les opinions qu'elle expose en public tatemae (建前, lit. « fabriqué devant », « façade »). En somme, ce qui différencie l'être du paraître. Les honne peuvent être opposés à ce qui est attendu par la société ou ce qui est nécessaire selon la position et les circonstances et ils sont souvent tenus secrets, sauf avec les amis les plus proches. Les tatemae correspondent à ce qui est attendu par la société et nécessaire selon la position et les circonstances et peuvent ou pas correspondre à l'un des honne. Ces termes sont équivalents au concept commun de visage public et privé qui fait partie de toutes les cultures. Certains considèrent le clivage honne-tatemae comme d'une importance primordiale dans la culture du Japon.