This HTML5 document contains 266 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
n38http://isni.org/isni/
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
n18http://www.isfdb.org/cgi-bin/
n41http://mwl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fihttp://fi.dbpedia.org/resource/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n48http://id.worldcat.org/fast/
n9http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
n45http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#
n17http://viaf.org/viaf/
n42http://ml.dbpedia.org/resource/
schemahttp://schema.org/
n14https://www.loc.gov/item/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
n40https://www.goodreads.com/author/show/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n28http://g.co/kg/m/
n29http://prabook.com/web/
n37https://d-nb.info/gnd/
n61http://ci.nii.ac.jp/author/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n57http://openlibrary.org/works/
n53https://id.loc.gov/authorities/names/
dbpedia-eohttp://eo.dbpedia.org/resource/
n34http://asa.press.jhu.edu/program12/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n43http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:Traduction/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
dbpedia-lahttp://la.dbpedia.org/resource/
n31http://www.idref.fr/080837050/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n13http://data.europeana.eu/agent/base/
n8https://books.google.com/
n19http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb144968060#
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
n11http://libris.kb.se/resource/auth/
n30http://commons.dbpedia.org/resource/Category:
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
n35http://ha.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
dbpedia-rohttp://ro.dbpedia.org/resource/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
n50http://aut.nkp.cz/
n26https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
n55http://bs.dbpedia.org/resource/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-simplehttp://simple.dbpedia.org/resource/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
n25https://livedata.bibsys.no/authority/
n44http://datos.bne.es/resource/
dbpedia-trhttp://tr.dbpedia.org/resource/
n36https://libris.kb.se/
n49http://arz.dbpedia.org/resource/
n32https://archive.org/details/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Giannina_Braschi
rdf:type
wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 dbo:Person schema:Person n45:NaturalPerson foaf:Person dbo:Animal owl:Thing wikidata:Q729 wikidata:Q5 dbo:Species dbo:Eukaryote
rdfs:label
Giannina Braschi Giannina Braschi Giannina Braschi Giannina Braschi Giannina Braschi Giannina Braschi Giannina Braschi Giannina Braschi
rdfs:comment
Giannina Braschi (née le 5 février 1953 à San Juan, Porto Rico), est une poétesse et romancière portoricaine de renom qui écrit en anglais, espagnol et spanglish. Professeure d'espagnol (Rutgers), elle est l'auteure de cinq recueils de poésie et a reçu de nombreux prix.
rdfs:seeAlso
n18:ea.cgi?248080 n26:Giannina_Braschi n29:person-view.html?profileId=221928 n38:0000_0000_8118_8527 n40:397009 n50:ola2015861027 n61:DA08897975
owl:sameAs
n11:353144 dbpedia-pl:Giannina_Braschi n13:95094 dbpedia-de:Giannina_Braschi n17:39606931 n19:about dbpedia-sv:Giannina_Braschi dbpedia-tr:Giannina_Braschi n25:1542227323306 dbpedia-fi:Giannina_Braschi n28:02pjnlx n30:Giannina_Braschi n31:id dbr:Giannina_Braschi n35:Giannina_Braschi n36:xv8ckjtg42hvcgh n37:137364032 dbpedia-simple:Giannina_Braschi n41:Giannina_Braschi n42:ജിയാനിന_ബ്രാച്ചി n44:XX1088494 dbpedia-ro:Giannina_Braschi wikidata:Q452761 n48:242360 n49:جيانينا_براسكى dbpedia-it:Giannina_Braschi dbpedia-es:Giannina_Braschi n53:n88106200 dbpedia-ru:Браски,_Джаннина n55:Giannina_Braschi dbpedia-pt:Giannina_Braschi n57:OL229683A dbpedia-la:Ioannina_Braschi dbpedia-eo:Giannina_Braschi dbpedia-ca:Giannina_Braschi
dbo:birthPlace
dbpedia-fr:San_Juan_(Porto_Rico)
dbo:wikiPageID
2900350
dbo:wikiPageRevisionID
185029794
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Spanglish category-fr:Écrivain_de_langue_anglaise dbpedia-fr:New_York category-fr:Poétesse_américaine_du_XXIe_siècle category-fr:Poétesse_américaine_du_XXe_siècle category-fr:Postmodernisme_(littérature) dbpedia-fr:National_Endowment_for_the_Arts dbpedia-fr:Yo-Yo_Boing! dbpedia-fr:Caméo dbpedia-fr:Doctorat category-fr:Écrivain_de_langue_espagnole category-fr:Écrivain_américain_de_fantastique dbpedia-fr:Alfred_Jarry dbpedia-fr:Université_Rutgers dbpedia-fr:César_Vallejo dbpedia-fr:Nuyoricain category-fr:Écrivain_libertaire dbpedia-fr:Attentats_du_11_septembre_2001 dbpedia-fr:Pablo_Picasso dbpedia-fr:Federico_García_Lorca dbpedia-fr:Joakim_Lindengren dbpedia-fr:L'Empire_des_rêves dbpedia-fr:Raúl_Castro dbpedia-fr:Université_d'État_de_New_York category-fr:Librettiste_américain_d'opéra category-fr:Essayiste_américaine_du_XXIe_siècle dbpedia-fr:Evergreen_Review dbpedia-fr:Alicia_Ostriker dbpedia-fr:Evo_Morales dbpedia-fr:Ubu dbpedia-fr:Gertrude_Stein dbpedia-fr:Sigismond dbpedia-fr:Hispanité dbpedia-fr:Antonin_Artaud dbpedia-fr:Latinx category-fr:Féministe_libertaire_américaine dbpedia-fr:James_Joyce category-fr:Naissance_à_San_Juan_(Porto_Rico) dbpedia-fr:Danforth_(ancienne_circonscription_fédérale) dbpedia-fr:Fondation_Ford dbpedia-fr:Dominique_(pays) dbpedia-fr:Jacques_Derrida dbpedia-fr:Garcilaso_de_la_Vega_(poète) category-fr:Poétesse_portoricaine dbpedia-fr:Mannequinat dbpedia-fr:Empire_State_Building category-fr:Dramaturge_américain_du_XXIe_siècle dbpedia-fr:Romancier dbpedia-fr:Poète dbpedia-fr:Littérature_latino-américaine dbpedia-fr:Samuel_Beckett dbpedia-fr:Stanisław_Ignacy_Witkiewicz dbpedia-fr:United_States_of_Banana dbpedia-fr:Liste_de_romans_postmodernes dbpedia-fr:Anglais category-fr:Personnalité_liée_à_New_York dbpedia-fr:Tadeusz_Kantor dbpedia-fr:Cinquième_Avenue dbpedia-fr:San_Juan_(Porto_Rico) dbpedia-fr:Espagnol dbpedia-fr:Postmodernisme dbpedia-fr:Capitalisme dbpedia-fr:Littérature_postmoderne dbpedia-fr:Zoroastre dbpedia-fr:Fidel_Castro dbpedia-fr:Gustavo_Adolfo_Bécquer dbpedia-fr:Université_de_la_ville_de_New_York dbpedia-fr:Tennis dbpedia-fr:Miguel_de_Cervantes dbpedia-fr:The_Boston_Globe dbpedia-fr:Heiner_Müller dbpedia-fr:Site_du_World_Trade_Center dbpedia-fr:Cristina_Fernández_de_Kirchner category-fr:Romancière_américaine_du_XXIe_siècle dbpedia-fr:Hamlet dbpedia-fr:Université_Yale dbpedia-fr:Cathédrale_Saint-Patrick_de_New_York dbpedia-fr:Statue_de_la_Liberté dbpedia-fr:Université_Colgate dbpedia-fr:Terrorisme dbpedia-fr:Euripide dbpedia-fr:Porto_Rico dbpedia-fr:Hugo_Chávez dbpedia-fr:Anti-impérialisme dbpedia-fr:Siècle_d'or_espagnol dbpedia-fr:Juan_Ramón_Jiménez category-fr:Romancière_portoricaine category-fr:Naissance_en_février_1953
dbo:wikiPageExternalLink
n14:webcast-5804 n8:books%3Fid=IzBSnVVaeT0C&printsec=frontcover n32:Giannina_Braschi n34:ASA_program.pdf%7Cdate=15 n8:books%3Fid=_V6tiapyeyMC&printsec=frontcover
dbo:wikiPageLength
26226
dct:subject
category-fr:Romancière_portoricaine category-fr:Écrivain_de_langue_anglaise category-fr:Écrivain_américain_de_fantastique category-fr:Personnalité_liée_à_New_York category-fr:Poétesse_portoricaine category-fr:Naissance_en_février_1953 category-fr:Féministe_libertaire_américaine category-fr:Naissance_à_San_Juan_(Porto_Rico) category-fr:Librettiste_américain_d'opéra category-fr:Écrivain_libertaire category-fr:Dramaturge_américain_du_XXIe_siècle category-fr:Postmodernisme_(littérature) category-fr:Poétesse_américaine_du_XXIe_siècle category-fr:Poétesse_américaine_du_XXe_siècle category-fr:Romancière_américaine_du_XXIe_siècle category-fr:Essayiste_américaine_du_XXIe_siècle category-fr:Écrivain_de_langue_espagnole
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n9:Ouvrage n9:11th n9:Langue n9:Infobox_Biographie2 n9:Date n9:Autorité n43:Référence n9:5e n9:50e n9:, n9:Unité n9:Article n9:S- n9:Références n9:Portail
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Giannina_Braschi?oldid=185029794&ns=0
prop-fr:année
1979 1977 1982 1983 1980 2016 2000 2011 1986 1987 1985 1988 1994 1998
prop-fr:isbn
978
prop-fr:langue
es en
prop-fr:lieu
Rio Piedras Milan Mexico Barcelone Madrid
prop-fr:lireEnLigne
n8:books%3Fid=IzBSnVVaeT0C&printsec=frontcover --09-15 n8:books%3Fid=_V6tiapyeyMC&printsec=frontcover
prop-fr:pagesTotales
305 205 194 219 249 246
prop-fr:périodique
Hopkins University Press
prop-fr:titre
Asalto al tiempo La Metamorfosis del ingenio en la Égloga III de Garcilaso, Revista canadiense de estudios hispánicos Cinco personajes fugaces en el camino de Don Quijote, Cuadernos Hispanoamericanos Libro de payasos y bufones President's Overview: San Juan as a Meeting Place Yo-Yo Boing! La comedia profana Breve tratado del poeta artista', Cuadernos Hispanoamericanos Estados Unidos de Banana Empire of Dreams La poesía de Bécquer : El tiempo de los objetos o los espacios de la luz, Costa Amic El imperio de los sueños La gravedad de la armonía en ‘Soledades galerías y otros poemas’ de Machado, Plural United States of Banana
prop-fr:éditeur
AmazonCrossing Anthropos Editorial del hombre, Barcelone Grafica Uno, Giorgio Upiglio Ambitos Literarios Yale University Press Anthropos Editorial del hombre Latin American Literary Review Press Editorial de la Universidad de Puerto Rico
prop-fr:numéroChapitre
328 433
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Giannina_Braschi
dbo:employer
dbpedia-fr:Queens_College dbpedia-fr:Université_Rutgers dbpedia-fr:Université_Colgate
dbo:abstract
Giannina Braschi (née le 5 février 1953 à San Juan, Porto Rico), est une poétesse et romancière portoricaine de renom qui écrit en anglais, espagnol et spanglish. Professeure d'espagnol (Rutgers), elle est l'auteure de cinq recueils de poésie et a reçu de nombreux prix. Braschi est hispanophone d’origine et sa première œuvre prit la forme d’une trilogie poétique en espagnol : Asalto al tiempo (1981), La comedia profana (1985) puis L'Empire des rêves (1988). Elle fut publiée pour la première fois en 1994 en un seul volume, dans une traduction de Tess O’Dwyer sous le titre anglais suivant: Empire of Dreams (Yale). Salué comme un classique moderne, le livre fut remarqué pour sa richesse transgénérique, ses jeux linguistiques, son inventivité et l’originalité de son expression, perceptibles à travers une multitude de voix, une véritable polyphonie bakhtinienne qu’on retrouve dans États-Unis de Banana. Cet ouvrage fut suivi en 1998 par Yo-Yo Boing!, un roman qualifié par l’auteure elle-même d’ « expérimental ». Oscillant entre l’espagnol, l’anglais et le « Spanglish », le trilinguisme de cette œuvre inclassable démontre une souplesse linguistique étonnante, en même temps qu’il met en scène une confusion fondamentale qui reflète la schizophrénie de la double appartenance culturelle et linguistique de l’immigrée. Nul doute que la virtuosité stylistique dont fait preuve États-Unis de Banana provienne de ces voix multiples qui créent un espace original où l’identité devient l’esthétique et l’esthétique l’identité.
dbo:citizenship
dbpedia-fr:États-Unis
dbo:award
wikidata:Q28911895
dbo:occupation
dbpedia-fr:Acteur wikidata:Q11774202 dbpedia-fr:Journaliste dbpedia-fr:Romancier dbpedia-fr:Écrivain wikidata:Q1622272 dbpedia-fr:Poète wikidata:Q10833314
dbo:discipline
dbpedia-fr:Poésie dbpedia-fr:Essai