This HTML5 document contains 90 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
n25http://g.co/kg/g/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
n22http://www.gen-gen.ch/LEDOUX/Francis/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
schemahttp://schema.org/
n24http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119120476#
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n19http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#
n20http://isni.org/isni/
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
n15http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
n12http://viaf.org/viaf/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
n18https://id.loc.gov/authorities/names/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
n23https://data.bibliotheken.nl/doc/thes/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
n5http://www.idref.fr/026977966/
n17http://aut.nkp.cz/

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Francis_Ledoux
rdf:type
foaf:Person wikidata:Q19088 dbo:Person wikidata:Q215627 n19:NaturalPerson dbo:Animal wikidata:Q729 schema:Person wikidata:Q5 dbo:Species owl:Thing dbo:Eukaryote
rdfs:label
法蘭西斯·勒杜 Francis Ledoux
rdfs:comment
Francis Ledoux est un homme de lettres et traducteur français, né le 10 juin 1906 à Sheffield (Angleterre) et mort le 10 juillet 1990 à Paris. On lui doit les versions françaises de nombreuses œuvres littéraires anglo-saxonnes, notamment celles de : En 1972, sa traduction du premier tome du Seigneur des anneaux, réalisée pour l'éditeur français Christian Bourgois, obtient le prix du Meilleur Livre étranger.
rdfs:seeAlso
n17:xx0164764 n20:0000_0001_1469_5112
owl:sameAs
n5:id dbpedia-zh:法蘭西斯·勒杜 n12:27067430 n18:no2011025245 n23:p068853416 n24:about wikidata:Q3081546 n25:122t18cq
dbo:deathPlace
dbpedia-fr:Paris
dbo:birthPlace
dbpedia-fr:Sheffield
dbo:wikiPageID
4932906
dbo:wikiPageRevisionID
186980568
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:William_Shakespeare dbpedia-fr:Edgar_Allan_Poe dbpedia-fr:Henry_Fielding dbpedia-fr:Monde_anglo-saxon dbpedia-fr:Smith_de_Grand_Wootton dbpedia-fr:Le_Fermier_Gilles_de_Ham category-fr:Décès_à_84_ans dbpedia-fr:Charlotte_Brontë dbpedia-fr:Prix_du_Meilleur_Livre_étranger dbpedia-fr:Charles_Ledoux dbpedia-fr:Éditions_Stock dbpedia-fr:Maison_d'édition dbpedia-fr:Histoire_de_Tom_Jones,_enfant_trouvé dbpedia-fr:Colin_Turnbull dbpedia-fr:Thubten_Jigme_Norbu dbpedia-fr:Herman_Melville dbpedia-fr:J._R._R._Tolkien dbpedia-fr:Tennessee_Williams dbpedia-fr:Charles_Dickens category-fr:Traducteur_français dbpedia-fr:Daniel_Defoe category-fr:Naissance_en_juin_1906 dbpedia-fr:Heurs_et_malheurs_de_la_fameuse_Moll_Flanders dbpedia-fr:Christian_Bourgois category-fr:Décès_à_Paris dbpedia-fr:Le_Hobbit dbpedia-fr:Sheffield dbpedia-fr:Feuille,_de_Niggle dbpedia-fr:1972 category-fr:Traducteur_depuis_l'anglais_vers_le_français dbpedia-fr:Le_Château_d'Otrante dbpedia-fr:Edmond_Ledoux dbpedia-fr:Du_conte_de_fées category-fr:Décès_en_juillet_1990 dbpedia-fr:1969 dbpedia-fr:Horace_Walpole dbpedia-fr:Le_Seigneur_des_anneaux dbpedia-fr:Albert_Ledoux category-fr:Naissance_à_Sheffield dbpedia-fr:Traductions_du_Seigneur_des_anneaux
dbo:wikiPageExternalLink
n22:114161
dbo:wikiPageLength
2464
dct:subject
category-fr:Traducteur_depuis_l'anglais_vers_le_français category-fr:Traducteur_français category-fr:Naissance_en_juin_1906 category-fr:Décès_à_84_ans category-fr:Naissance_à_Sheffield category-fr:Décès_à_Paris category-fr:Décès_en_juillet_1990
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n15:Autorité n15:Infobox_Biographie2 n15:Voir_homonymes n15:Portail n15:Date n15:Date-
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Francis_Ledoux?oldid=186980568&ns=0
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Francis_Ledoux
dbo:abstract
Francis Ledoux est un homme de lettres et traducteur français, né le 10 juin 1906 à Sheffield (Angleterre) et mort le 10 juillet 1990 à Paris. On lui doit les versions françaises de nombreuses œuvres littéraires anglo-saxonnes, notamment celles de : * Charlotte Brontë * Thubten Jigme Norbu, Colin Turnbull Le Tibet, traduit de l'américain, Stock, 1969 * Daniel Defoe : Heurs et Malheurs de la fameuse Moll Flanders (1979) * Charles Dickens * Henry Fielding : Histoire de Tom Jones, enfant trouvé * Herman Melville : Taïpi (1952) ; Israël Potter, ou cinquante ans d’exil (1956) * Edgar Allan Poe * William Shakespeare * J. R. R. Tolkien : Bilbo le Hobbit (1969), Le Seigneur des anneaux (1972-1973), Faërie (1974, contient Le Fermier Gilles de Ham, Feuille, de Niggle, Smith de Grand Wootton et Du conte de fées; voir Traductions du Seigneur des anneaux#Traductions françaises) * Horace Walpole : Le Château d'Otrante (1964) * Tennessee Williams En 1972, sa traduction du premier tome du Seigneur des anneaux, réalisée pour l'éditeur français Christian Bourgois, obtient le prix du Meilleur Livre étranger.
dbo:citizenship
dbpedia-fr:France
dbo:father
dbpedia-fr:Edmond_Ledoux
dbo:occupation
wikidata:Q333634