This HTML5 document contains 177 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
n41http://isni.org/isni/
n21https://id.erudit.org/iderudit/
dbpedia-fihttp://fi.dbpedia.org/resource/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n24http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb126866456#
n9http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
n32http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#
n17http://viaf.org/viaf/
n38http://catalogo.pusc.it/auth/
schemahttp://schema.org/
n27http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n15http://g.co/kg/m/
n18https://d-nb.info/gnd/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n26https://id.loc.gov/authorities/names/
n29http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n31https://www.britannica.com/biography/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
n40http://catalogo.share-cat.unina.it/sharecat/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
dbpedia-skhttp://sk.dbpedia.org/resource/
n28http://data.rero.ch/
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
n33https://thesaurus.cerl.org/record/
n36http://www.muslimphilosophy.com/ip/rep/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
n35http://www.idref.fr/070754195/
n25http://www.treccani.it/enciclopedia/
n20http://pagesperso-orange.fr/coloman.viola/
n10http://arz.dbpedia.org/resource/
n30https://data.bibliotheken.nl/doc/thes/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Jacques_de_Venise
rdf:type
foaf:Person schema:Person wikidata:Q215627 owl:Thing wikidata:Q19088 wikidata:Q729 dbo:Person wikidata:Q5 dbo:Animal n32:NaturalPerson dbo:Eukaryote dbo:Species
rdfs:label
Jacques de Venise Giacomo da Venezia چيمس اوف ڤينيس Jakob von Venedig James of Venice
rdfs:comment
Jacques de Venise (fl. deuxième quart du XIIe siècle - mort après 1147) est un clerc et canoniste vénitien surtout connu pour ses traductions d'Aristote, dans l'important mouvement de traductions latines de l'époque. Sept siècles après Boèce, il est l'un des premiers à traduire les œuvres du « Philosophe » directement du grec au latin.
rdfs:seeAlso
n25:giacomo-da-venezia n28:02-A012526463 n31:James-of-Venice n33:cnp00166150 n33:cnp02150365 n40:searchNames?n_cluster_id=392642 n41:0000_0003_6694_2327
owl:sameAs
wikidata:Q1679483 n10:چيمس_اوف_ڤينيس dbpedia-de:Jakob_von_Venedig dbpedia-fi:Jacobus_Veneticus n15:02pxk7h n17:231338638 n18:100947360 dbpedia-it:Giacomo_da_Venezia n24:about n26:no2007035603 n30:p073527904 dbr:James_of_Venice n35:id dbpedia-es:Jacobo_de_Venecia n38:38960 dbpedia-sk:Jakub_z_Benátok
dbo:birthPlace
dbpedia-fr:Venise
dbo:wikiPageID
2893172
dbo:wikiPageRevisionID
189667602
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Constantinople dbpedia-fr:Renaissance_du_XIIe_siècle dbpedia-fr:Aristote_au_mont_Saint-Michel dbpedia-fr:Aristote dbpedia-fr:Moïse_de_Bergame dbpedia-fr:Poésie dbpedia-fr:Clergé dbpedia-fr:Metalogicon dbpedia-fr:République_de_Venise dbpedia-fr:Robert_de_Torigni category-fr:Traducteur_depuis_le_grec_ancien dbpedia-fr:Michel_Onfray dbpedia-fr:Jean_de_Salisbury dbpedia-fr:Concile_de_Tours_(1163) dbpedia-fr:Moyen_Âge dbpedia-fr:Grèce_antique dbpedia-fr:Floruit dbpedia-fr:Grec_médiéval dbpedia-fr:Grec_ancien dbpedia-fr:Latin dbpedia-fr:Ravenne dbpedia-fr:Traductions_latines_du_XIIe_siècle dbpedia-fr:De_l'âme category-fr:Helléniste_italien dbpedia-fr:Liste_des_abbés_du_Mont-Saint-Michel dbpedia-fr:Liste_des_évêques_et_archevêques_de_Milan dbpedia-fr:Premiers_Analytiques dbpedia-fr:Physique_(Aristote) dbpedia-fr:Le_Scriptorial,_musée_des_manuscrits_du_Mont-Saint-Michel dbpedia-fr:Réfutations_sophistiques dbpedia-fr:Eugène_III n29:Charles_V_ordonnant_la_traduction_d'Aristote_copy.jpg dbpedia-fr:Métaphysique_(Aristote) dbpedia-fr:Burgondio_de_Pise dbpedia-fr:Islam dbpedia-fr:Coutances dbpedia-fr:Petits_Traités_d'histoire_naturelle category-fr:Canoniste dbpedia-fr:Topiques_(Aristote) dbpedia-fr:Boèce dbpedia-fr:Droit_canonique dbpedia-fr:Le_Choc_des_civilisations dbpedia-fr:Concile_de_Crémone dbpedia-fr:Sylvain_Gouguenheim dbpedia-fr:Venise dbpedia-fr:Seconds_Analytiques dbpedia-fr:Jean_Damascène dbpedia-fr:Mythologie_grecque dbpedia-fr:1147 category-fr:Traducteur_du_Moyen_Âge dbpedia-fr:Philologie dbpedia-fr:Scriptorium
dbo:wikiPageExternalLink
n21:1020289ar n20:Aristote_au_Mont_Saint-Mic.html n20:Mont_Saint_Michel.html n36:B110.htm
dbo:wikiPageLength
15849
dct:subject
category-fr:Helléniste_italien category-fr:Traducteur_du_Moyen_Âge category-fr:Traducteur_depuis_le_grec_ancien category-fr:Canoniste
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n9:En n9:De n9:Date- n9:It n9:Infobox_Biographie2 n9:ISBN n9:1er n9:Entête_label n9:, n9:Histoire-Géographie-Écclésiastique n9:Ouvrage n9:P. n9:Citation n9:Chapitre n9:Bon_article n9:S n9:S- n9:Références n9:Autorité n9:Portail
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Jacques_de_Venise?oldid=189667602&ns=0
foaf:depiction
n27:Charles_V_ordonnant_la_traduction_d'Aristote_copy.jpg
prop-fr:année
1952 1967 1968
prop-fr:auteur
Coloman Viola B. G. Dod Lorenzo Minio-Paluello R. Foreville
prop-fr:collection
Bibliothèque d'Histoire et d'Archéologie Chrétiennes
prop-fr:date
juillet 2009
prop-fr:directeur
oui
prop-fr:id
viola viola2 lmp
prop-fr:isbn
9782283600726
prop-fr:langue
en
prop-fr:lieu
Paris, Bruges Paris
prop-fr:lireEnLigne
n20:Aristote_au_Mont_Saint-Mic.html n20:Mont_Saint_Michel.html
prop-fr:oclc
38577171
prop-fr:oldid
42209861
prop-fr:page
765
prop-fr:pagesTotales
446
prop-fr:passage
265 289
prop-fr:présentationEnLigne
n21:1020289ar
prop-fr:sousTitre
--09-08
prop-fr:titre
L'Abbaye du Mont Saint-Michel et la préparation intellectuelle du grand siècle Millénaire monastique du Mont Saint-Michel II: Vie montoise et rayonnement intellectuel Aristoteles Latinus IV 1-4 Analytica Posteriora. Translationes Iacobi, Anonymi sive ‘Ioannis’, Gerardi et Recensio Guillelmi de Moerbeka
prop-fr:titreChapitre
Iacobus Veneticus Grecus: Canonist and Translator of Aristotle Aristote au Mont Saint Michel
prop-fr:titreOuvrage
Traditio
prop-fr:volume
8
prop-fr:vote
BA
prop-fr:éditeur
Desclée de Brouwer Fordham University Press P. Lethielleux
prop-fr:vol
26
prop-fr:aut
Roger Aubert
prop-fr:notice
Jacques de Venise
dbo:thumbnail
n27:Charles_V_ordonnant_la_traduction_d'Aristote_copy.jpg?width=300
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Jacques_de_Venise
dbo:abstract
Jacques de Venise (fl. deuxième quart du XIIe siècle - mort après 1147) est un clerc et canoniste vénitien surtout connu pour ses traductions d'Aristote, dans l'important mouvement de traductions latines de l'époque. Sept siècles après Boèce, il est l'un des premiers à traduire les œuvres du « Philosophe » directement du grec au latin.
dbo:citizenship
dbpedia-fr:République_de_Venise
dbo:occupation
wikidata:Q12027957 dbpedia-fr:Écrivain wikidata:Q333634 wikidata:Q14467526
dbo:religion
dbpedia-fr:Église_catholique