L'étang de la Hillette est situé dans les Pyrénées (massif du Cestescans) sur la commune d'Ustou, en Couserans (département de l'Ariège).