| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Le zortziko (en français, littéralement, « de huit », souvent traduit par « formé de huit ») désigne, dans la culture du Pays basque, une forme poétique traditionnelle illustrée par les bertsolari et une danse caractéristique mesurée à cinq temps (notée ). En tant que poème, le zortziko est largement représenté dans le cadre des joutes oratoires où deux bertsolari doivent faire preuve d'imagination, de verve comique et de sens de la répartie en improvisant et en se répondant devant un public appelé à choisir le vainqueur. Cette tradition est toujours bien vivante au Pays basque. En tant que rythme, le zortziko a fait l'objet de recherches folkloriques, mais aussi de controverses, jusqu'au début du XXe siècle. Les travaux de collectage et d'analyse ethnomusicologique du père Azkue et du père Donostia ont permis d'en dégager le caractère authentique et spécifiquement basque. Dès le milieu du XIXe siècle, des compositeurs de musique classique se sont intéressés au « rythme de zortziko » en l'intégrant dans le répertoire du piano, de l'orchestre, de la musique vocale et de la musique de chambre, élevant le zortziko à un niveau de qualité, de popularité et d'universalité comparable à celui de la habanera et de la sicilienne. (fr)
- Le zortziko (en français, littéralement, « de huit », souvent traduit par « formé de huit ») désigne, dans la culture du Pays basque, une forme poétique traditionnelle illustrée par les bertsolari et une danse caractéristique mesurée à cinq temps (notée ). En tant que poème, le zortziko est largement représenté dans le cadre des joutes oratoires où deux bertsolari doivent faire preuve d'imagination, de verve comique et de sens de la répartie en improvisant et en se répondant devant un public appelé à choisir le vainqueur. Cette tradition est toujours bien vivante au Pays basque. En tant que rythme, le zortziko a fait l'objet de recherches folkloriques, mais aussi de controverses, jusqu'au début du XXe siècle. Les travaux de collectage et d'analyse ethnomusicologique du père Azkue et du père Donostia ont permis d'en dégager le caractère authentique et spécifiquement basque. Dès le milieu du XIXe siècle, des compositeurs de musique classique se sont intéressés au « rythme de zortziko » en l'intégrant dans le répertoire du piano, de l'orchestre, de la musique vocale et de la musique de chambre, élevant le zortziko à un niveau de qualité, de popularité et d'universalité comparable à celui de la habanera et de la sicilienne. (fr)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 56940 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:alternative
|
- Partition d'Isaac Albeniz pour piano (fr)
- Partition pour flûte seule (fr)
- Partition rythme et chant à cinq temps (fr)
- Partition de Maurice Ravel pour violon, violoncelle et piano (fr)
- Partition d'Isaac Albeniz pour piano (fr)
- Partition pour flûte seule (fr)
- Partition rythme et chant à cinq temps (fr)
- Partition de Maurice Ravel pour violon, violoncelle et piano (fr)
|
| prop-fr:année
|
- 1898 (xsd:integer)
- 1899 (xsd:integer)
- 1912 (xsd:integer)
- 1931 (xsd:integer)
- 1949 (xsd:integer)
- 1959 (xsd:integer)
- 1967 (xsd:integer)
- 1973 (xsd:integer)
- 1981 (xsd:integer)
- 1983 (xsd:integer)
- 1985 (xsd:integer)
- 1987 (xsd:integer)
- 1989 (xsd:integer)
- 1990 (xsd:integer)
- 1991 (xsd:integer)
- 1995 (xsd:integer)
- 1998 (xsd:integer)
- 2000 (xsd:integer)
- 2002 (xsd:integer)
- 2003 (xsd:integer)
- 2005 (xsd:integer)
- 2006 (xsd:integer)
- 2007 (xsd:integer)
- 2011 (xsd:integer)
- 2013 (xsd:integer)
- 2017 (xsd:integer)
|
| prop-fr:annéePremièreÉdition
|
- 1935 (xsd:integer)
- 1956 (xsd:integer)
- 1958 (xsd:integer)
|
| prop-fr:auteur
| |
| prop-fr:bnf
| |
| prop-fr:chapitre
|
- Lexique des principaux termes employés en musique (fr)
- Lexique des principaux termes employés en musique (fr)
|
| prop-fr:chefD'orchestre
| |
| prop-fr:collection
|
- Horizons (fr)
- Bouquins (fr)
- Les Indispensables de la musique (fr)
- Solfèges (fr)
- L'Imaginaire (fr)
- Histoire universelle de la musique (fr)
- Musique Basque (fr)
- Spanish Classics (fr)
- The Basque series (fr)
- Horizons (fr)
- Bouquins (fr)
- Les Indispensables de la musique (fr)
- Solfèges (fr)
- L'Imaginaire (fr)
- Histoire universelle de la musique (fr)
- Musique Basque (fr)
- Spanish Classics (fr)
- The Basque series (fr)
|
| prop-fr:d
| |
| prop-fr:date
| |
| prop-fr:fichier
|
- Zortziko d'Albeniz.flac (fr)
- Iparraguirre gernikako arbola.ogg (fr)
- Trio Ravel - I douze premières mesures.flac (fr)
- Zortziko de Azkue X.flac (fr)
- Zortziko rythme.ogg (fr)
- Zortziko d'Albeniz.flac (fr)
- Iparraguirre gernikako arbola.ogg (fr)
- Trio Ravel - I douze premières mesures.flac (fr)
- Zortziko de Azkue X.flac (fr)
- Zortziko rythme.ogg (fr)
|
| prop-fr:id
|
- Wild1949 (fr)
- François-Sappey & Luguenot2013 (fr)
- Jankélévitch1956 (fr)
- Debussy1987 (fr)
- Sacre, I1998 (fr)
- Sacre, II1998 (fr)
- Tchamkerten2005 (fr)
- Starkie1959 (fr)
- 1898.0
- Ansorena2002 (fr)
- Aulestia1995 (fr)
- Azkue1967 (fr)
- Barilier1991 (fr)
- Bohler & Peylet2007 (fr)
- Bordes1899 (fr)
- Dicharry, L'écologie de l'éducation2013 (fr)
- Dicharry, Le rire des Basques2013 (fr)
- Donostia1931 (fr)
- Francisco Gascue1912 (fr)
- Gorostiza2000 (fr)
- Jean Haritschelhar1983 (fr)
- Kaminsky2011 (fr)
- Laborde2005 (fr)
- Latorre1998 (fr)
- Masson1987 (fr)
- Morel Borotra2003 (fr)
- Müller2017 (fr)
- Sanchez Equiza1991 (fr)
- Tchamkerten2006 (fr)
- Urbeltz1989 (fr)
|
| prop-fr:interprète
|
- Christian Ivaldi (fr)
- Giuseppina Bridelli , Alessandro Marangoni (fr)
- Christian Ivaldi (fr)
- Giuseppina Bridelli , Alessandro Marangoni (fr)
|
| prop-fr:isbn
|
- 2 (xsd:integer)
- 978 (xsd:integer)
|
| prop-fr:label
|
- Naxos (fr)
- Timpani (fr)
- Solstice (fr)
- Claves (fr)
- Naxos (fr)
- Timpani (fr)
- Solstice (fr)
- Claves (fr)
|
| prop-fr:lang
| |
| prop-fr:langue
|
- de (fr)
- en (fr)
- fr (fr)
- es (fr)
- eu (fr)
- de (fr)
- en (fr)
- fr (fr)
- es (fr)
- eu (fr)
|
| prop-fr:lienÉditeur
|
- Éditions Gallimard (fr)
- Éditions Gallimard (fr)
|
| prop-fr:lieu
|
- Bayonne (fr)
- Bilbao (fr)
- New York (fr)
- Pampelune (fr)
- Paris (fr)
- Pesaro (fr)
- Saint-Étienne-de-Baïgorry (fr)
- Tucson (fr)
- Saint-Sébastien (fr)
- Reno (fr)
- Paris/Genève (fr)
- Thun (fr)
- Bayonne (fr)
- Bilbao (fr)
- New York (fr)
- Pampelune (fr)
- Paris (fr)
- Pesaro (fr)
- Saint-Étienne-de-Baïgorry (fr)
- Tucson (fr)
- Saint-Sébastien (fr)
- Reno (fr)
- Paris/Genève (fr)
- Thun (fr)
|
| prop-fr:lireEnLigne
| |
| prop-fr:légende
|
- Premières mesures du « Zortzico » de la suite España d'Albéniz. (fr)
- Notation moderne du rythme de zortziko. (fr)
- Premières mesures de Gernikako Arbola. (fr)
- Premières mesures du Trio, « modéré ». (fr)
- Zortziko n°10 du d'Azkue. (fr)
- Premières mesures du « Zortzico » de la suite España d'Albéniz. (fr)
- Notation moderne du rythme de zortziko. (fr)
- Premières mesures de Gernikako Arbola. (fr)
- Premières mesures du Trio, « modéré ». (fr)
- Zortziko n°10 du d'Azkue. (fr)
|
| prop-fr:n
|
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
|
| prop-fr:numéroDansCollection
|
- 3 (xsd:integer)
- 34 (xsd:integer)
|
| prop-fr:oclc
|
- 21318922 (xsd:integer)
- 995180654 (xsd:integer)
- 1118676507 (xsd:integer)
- 1122975995 (xsd:integer)
|
| prop-fr:oldid
| |
| prop-fr:orchestre
| |
| prop-fr:page
|
- 2 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 7 (xsd:integer)
- 32 (xsd:integer)
|
| prop-fr:pages
|
- 55 (xsd:integer)
- 176 (xsd:integer)
- 190 (xsd:integer)
- 220 (xsd:integer)
- 354 (xsd:integer)
- 445 (xsd:integer)
- 995 (xsd:integer)
|
| prop-fr:pagesTotales
|
- 129 (xsd:integer)
- 1495 (xsd:integer)
- 2998 (xsd:integer)
- xiii-252 (fr)
|
| prop-fr:passage
|
- 9 (xsd:integer)
- 367 (xsd:integer)
|
| prop-fr:plume
| |
| prop-fr:rédacteur
| |
| prop-fr:référence
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 8.557110 (xsd:double)
- 8.573865 (xsd:double)
- 912052 (xsd:integer)
- CD 50-2205 (fr)
|
| prop-fr:sousTitre
|
- dictionnaire des compositeurs et des œuvres (fr)
- Un anthropologue à l'école du bertsularisme en Pays basque (fr)
- Le zortziko d'Iztueta (fr)
- soi et les autres (fr)
- voyage musical dans le temps et l'espace (fr)
- A study of its contribution to the Iberian repertory (fr)
- De la grande Sarah aux Fratellini (fr)
- Girations espagnoles et pastorales franciliennes (fr)
- La musique populaire des basques (fr)
- New perspectives on music (fr)
- dictionnaire des compositeurs et des œuvres (fr)
- Un anthropologue à l'école du bertsularisme en Pays basque (fr)
- Le zortziko d'Iztueta (fr)
- soi et les autres (fr)
- voyage musical dans le temps et l'espace (fr)
- A study of its contribution to the Iberian repertory (fr)
- De la grande Sarah aux Fratellini (fr)
- Girations espagnoles et pastorales franciliennes (fr)
- La musique populaire des basques (fr)
- New perspectives on music (fr)
|
| prop-fr:titre
|
- Ravel (fr)
- La musique pour piano (fr)
- Guide de la musique de chambre (fr)
- L'Initiation à la musique, à l'usage des amateurs de musique et de radio (fr)
- Obras completas (fr)
- Charles-Valentin Alkan (fr)
- Monsieur Croche, antidilettante (fr)
- Improvisational poetry from the Basque country (fr)
- L'écologie de l'éducation (fr)
- Le rire des basques (fr)
- Le temps de la mémoire II (fr)
- Six études sur la société basque (fr)
- L'opéra basque (fr)
- Essai d'une bibliographie musicale basque (fr)
- Música militar en el País Vasco (fr)
- « Zortzico » . (fr)
- Gabriel Pierné, Concerto de piano op.12, Ramuntcho, Bouton-d'Or (fr)
- L'Espagne (fr)
- Aires vascongados (fr)
- Basque keyboard music of the eighteenth century (fr)
- Cancionero popular vasco (fr)
- En torno al zortziko (fr)
- Figures et choses qui passaient (fr)
- Gabriel Pierné, La musique de chambre, vol.I (fr)
- Gabriel Pierné, Œuvres pour orchestre (fr)
- Gipuzkoako Dantzak (fr)
- Jesús Guridi, Œuvres pour chœur et orchestre (fr)
- José María Iparraguirre - Gernikako Arbola. (fr)
- L'aurresku basque (fr)
- La música popular vasca (fr)
- La ressemblance humaine (fr)
- La tradition au Pays basque (fr)
- Pablo Sorozábal, Œuvres pour chœur et orchestre (fr)
- Premières mesures du Trio avec piano. (fr)
- Rythme de zortziko. (fr)
- Unmasking Ravel (fr)
- Zortziko (fr)
- Être basque (fr)
- Péchés de vieillesse : Kammermusik und Raritäten (fr)
- Ravel (fr)
- La musique pour piano (fr)
- Guide de la musique de chambre (fr)
- L'Initiation à la musique, à l'usage des amateurs de musique et de radio (fr)
- Obras completas (fr)
- Charles-Valentin Alkan (fr)
- Monsieur Croche, antidilettante (fr)
- Improvisational poetry from the Basque country (fr)
- L'écologie de l'éducation (fr)
- Le rire des basques (fr)
- Le temps de la mémoire II (fr)
- Six études sur la société basque (fr)
- L'opéra basque (fr)
- Essai d'une bibliographie musicale basque (fr)
- Música militar en el País Vasco (fr)
- « Zortzico » . (fr)
- Gabriel Pierné, Concerto de piano op.12, Ramuntcho, Bouton-d'Or (fr)
- L'Espagne (fr)
- Aires vascongados (fr)
- Basque keyboard music of the eighteenth century (fr)
- Cancionero popular vasco (fr)
- En torno al zortziko (fr)
- Figures et choses qui passaient (fr)
- Gabriel Pierné, La musique de chambre, vol.I (fr)
- Gabriel Pierné, Œuvres pour orchestre (fr)
- Gipuzkoako Dantzak (fr)
- Jesús Guridi, Œuvres pour chœur et orchestre (fr)
- José María Iparraguirre - Gernikako Arbola. (fr)
- L'aurresku basque (fr)
- La música popular vasca (fr)
- La ressemblance humaine (fr)
- La tradition au Pays basque (fr)
- Pablo Sorozábal, Œuvres pour chœur et orchestre (fr)
- Premières mesures du Trio avec piano. (fr)
- Rythme de zortziko. (fr)
- Unmasking Ravel (fr)
- Zortziko (fr)
- Être basque (fr)
- Péchés de vieillesse : Kammermusik und Raritäten (fr)
|
| prop-fr:titreChapitre
|
- Au pays des basques (fr)
- Au pays des basques (fr)
|
| prop-fr:titreVo
|
- Spain: A Musician's Journey Through Time and Space (fr)
- Spain: A Musician's Journey Through Time and Space (fr)
|
| prop-fr:traducteur
|
- Sue Baxter (fr)
- Sue Baxter (fr)
|
| prop-fr:upright
|
- 3.700000 (xsd:double)
- 4 (xsd:integer)
- 4.100000 (xsd:double)
- 4.200000 (xsd:double)
|
| prop-fr:volume
|
- I (fr)
- II (fr)
- I (fr)
- II (fr)
|
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-fr:éditeur
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le zortziko (en français, littéralement, « de huit », souvent traduit par « formé de huit ») désigne, dans la culture du Pays basque, une forme poétique traditionnelle illustrée par les bertsolari et une danse caractéristique mesurée à cinq temps (notée ). En tant que poème, le zortziko est largement représenté dans le cadre des joutes oratoires où deux bertsolari doivent faire preuve d'imagination, de verve comique et de sens de la répartie en improvisant et en se répondant devant un public appelé à choisir le vainqueur. Cette tradition est toujours bien vivante au Pays basque. (fr)
- Le zortziko (en français, littéralement, « de huit », souvent traduit par « formé de huit ») désigne, dans la culture du Pays basque, une forme poétique traditionnelle illustrée par les bertsolari et une danse caractéristique mesurée à cinq temps (notée ). En tant que poème, le zortziko est largement représenté dans le cadre des joutes oratoires où deux bertsolari doivent faire preuve d'imagination, de verve comique et de sens de la répartie en improvisant et en se répondant devant un public appelé à choisir le vainqueur. Cette tradition est toujours bien vivante au Pays basque. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Zortziko (fr)
- Zorcico (es)
- Zortziko (ca)
- Zortziko (fr)
- Zorcico (es)
- Zortziko (ca)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
