| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Le Senedd and Elections (Wales) Act 2020 (« Deddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020 » en gallois) est une introduite en février 2019 par Elin Jones en tant que présidente de la commission de l’Assemblée nationale du pays de Galles. Approuvée le 27 novembre 2019, elle reçoit la sanction royale le 15 janvier 2020. À l’issue de la procédure législative, le renommage de l’Assemblée à compter du 6 mai 2020 en « Parlement gallois » (Welsh Parliament en anglais et Senedd Cymru en gallois) est préféré, tout en conservant la forme courte de « Senedd ». Ses membres deviennent les « membres du Senedd » (Members of the Senedd en anglais et Aelodau’r Senedd en gallois) dès le changement de nom de la législature. En outre, le droit de vote pour les élections générales de l’Assemblée est étendu aux mineurs de 16 ans et plus et aux citoyens étrangers éligibles à partir des prochaines élections prévues en mai 2021. Enfin, des dispositions de la loi visent à introduire un certain nombre de règles liées à l’exercice au mandat de membre du Senedd. La pratique du double jobbing est ainsi proscrite à partir de mai 2021 pour les membres d’un conseil de comté ou de borough de comté au pays de Galles, ainsi que pour ceux d’une autre législature (Parlement écossais, assemblée d’Irlande-du-Nord, Chambre des communes, Chambre des lords et Parlement européen). (fr)
- Le Senedd and Elections (Wales) Act 2020 (« Deddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020 » en gallois) est une introduite en février 2019 par Elin Jones en tant que présidente de la commission de l’Assemblée nationale du pays de Galles. Approuvée le 27 novembre 2019, elle reçoit la sanction royale le 15 janvier 2020. À l’issue de la procédure législative, le renommage de l’Assemblée à compter du 6 mai 2020 en « Parlement gallois » (Welsh Parliament en anglais et Senedd Cymru en gallois) est préféré, tout en conservant la forme courte de « Senedd ». Ses membres deviennent les « membres du Senedd » (Members of the Senedd en anglais et Aelodau’r Senedd en gallois) dès le changement de nom de la législature. En outre, le droit de vote pour les élections générales de l’Assemblée est étendu aux mineurs de 16 ans et plus et aux citoyens étrangers éligibles à partir des prochaines élections prévues en mai 2021. Enfin, des dispositions de la loi visent à introduire un certain nombre de règles liées à l’exercice au mandat de membre du Senedd. La pratique du double jobbing est ainsi proscrite à partir de mai 2021 pour les membres d’un conseil de comté ou de borough de comté au pays de Galles, ainsi que pour ceux d’une autre législature (Parlement écossais, assemblée d’Irlande-du-Nord, Chambre des communes, Chambre des lords et Parlement européen). (fr)
|
| dbo:country
| |
| dbo:personName
|
- An Act of the National Assembly for Wales to rename the National Assembly for Wales, to extend the right to vote in Senedd elections, to amend the law relating to disqualification from membership of the Senedd, to make provision regarding oversight of the work of the Electoral Commission, to make miscellaneous changes to the law relating to the government of Wales and for related purposes.
- Deddf Cynulliad Cenedlaethol Cymru i ailenwi Cynulliad Cenedlaethol Cymru, i estyn yr hawl i bleidleisio yn etholiadau'r Senedd, i ddiwygio'r gyfraith sy'n ymwneud ag anghymhwyso rhag bod yn Aelod o'r Senedd, i wneud darpariaeth ynghylch goruchwylio gwaith y Comisiwn Etholiadol, i wneud newidiadau amrywiol i'r gyfraith sy'n ymwneud â llywodraethu Cymru, ac at ddibenion cysylltiedig.
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 19446 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:adoption
| |
| prop-fr:année
|
- 2019 (xsd:integer)
- 2020 (xsd:integer)
|
| prop-fr:auteur
|
- Elin Jones (fr)
- Elin Jones (fr)
|
| prop-fr:autreNom
|
- Deddf Senedd ac Etholiadau 2020 (fr)
- Deddf Senedd ac Etholiadau 2020 (fr)
|
| prop-fr:branche
| |
| prop-fr:désignationCourte
|
- Senedd and Elections Act 2020 (fr)
- Senedd and Elections Act 2020 (fr)
|
| prop-fr:fr
|
- Commission électorale (fr)
- Loi de l'Assemblée nationale du pays de Galles (fr)
- loi de l'Assemblée nationale du pays de Galles (fr)
- Commission électorale (fr)
- Loi de l'Assemblée nationale du pays de Galles (fr)
- loi de l'Assemblée nationale du pays de Galles (fr)
|
| prop-fr:groupe
|
- alpha (fr)
- grec (fr)
- alpha (fr)
- grec (fr)
|
| prop-fr:id
|
- DSE (fr)
- SEA (fr)
- DSE (fr)
- SEA (fr)
|
| prop-fr:lang
| |
| prop-fr:langue
| |
| prop-fr:lireEnLigne
| |
| prop-fr:légende
| |
| prop-fr:législature
| |
| prop-fr:pagesTotales
|
- 49 (xsd:integer)
- 428 (xsd:integer)
|
| prop-fr:pays
| |
| prop-fr:sanction
| |
| prop-fr:taille
| |
| prop-fr:territoireD'application
| |
| prop-fr:texte
|
- Commission électorale (fr)
- Littéralement, le texte peut être traduit en « loi de 2020 sur le Senedd et les élections ». (fr)
- Loi de l’Assemblée (fr)
- loi de l’Assemblée (fr)
- Commission électorale (fr)
- Littéralement, le texte peut être traduit en « loi de 2020 sur le Senedd et les élections ». (fr)
- Loi de l’Assemblée (fr)
- loi de l’Assemblée (fr)
|
| prop-fr:titre
|
- Senedd and Elections Act 2020 (fr)
- Senedd and Elections Bill, Explanatory Memorandum: Incorporation the Regulatory Impact Assessment and Explanatory Notes (fr)
- An Act of the National Assembly for Wales to rename the National Assembly for Wales, to extend the right to vote in Senedd elections, to amend the law relating to disqualification from membership of the Senedd, to make provision regarding oversight of the work of the Electoral Commission, to make miscellaneous changes to the law relating to the government of Wales and for related purposes (fr)
- Deddf Senedd ac Etholiadau 2020 (fr)
- Senedd and Elections Act 2020 (fr)
- Senedd and Elections Bill, Explanatory Memorandum: Incorporation the Regulatory Impact Assessment and Explanatory Notes (fr)
- An Act of the National Assembly for Wales to rename the National Assembly for Wales, to extend the right to vote in Senedd elections, to amend the law relating to disqualification from membership of the Senedd, to make provision regarding oversight of the work of the Electoral Commission, to make miscellaneous changes to the law relating to the government of Wales and for related purposes (fr)
- Deddf Senedd ac Etholiadau 2020 (fr)
|
| prop-fr:trad
|
- Representation of the People Act 1983 (fr)
- Act of the National Assembly for Wales (fr)
- Electoral Commission (fr)
- Representation of the People Act 1983 (fr)
- Act of the National Assembly for Wales (fr)
- Electoral Commission (fr)
|
| prop-fr:typeDeNorme
|
- Loi de l’Assemblée nationale du pays de Galles (fr)
- Loi de l’Assemblée nationale du pays de Galles (fr)
|
| prop-fr:upright
| |
| prop-fr:url
|
- http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/pdfs/anaw_20200001_en.pdf|format électronique=PDF (fr)
- https://www.assembly.wales/laid%20documents/pri-ld12142-em-r/pri-ld12142-em-r-e.pdf|format électronique=PDF (fr)
- http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/pdfs/anaw_20200001_we.pdf|format électronique=PDF (fr)
- http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/pdfs/anaw_20200001_en.pdf|format électronique=PDF (fr)
- https://www.assembly.wales/laid%20documents/pri-ld12142-em-r/pri-ld12142-em-r-e.pdf|format électronique=PDF (fr)
- http://www.legislation.gov.uk/anaw/2020/1/pdfs/anaw_20200001_we.pdf|format électronique=PDF (fr)
|
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-fr:éditeur
|
- Her Majesty’s Stationery Office (fr)
- Llyfrfa Ei Mawrhydi (fr)
- Her Majesty’s Stationery Office (fr)
- Llyfrfa Ei Mawrhydi (fr)
|
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Le Senedd and Elections (Wales) Act 2020 (« Deddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020 » en gallois) est une introduite en février 2019 par Elin Jones en tant que présidente de la commission de l’Assemblée nationale du pays de Galles. Approuvée le 27 novembre 2019, elle reçoit la sanction royale le 15 janvier 2020. En outre, le droit de vote pour les élections générales de l’Assemblée est étendu aux mineurs de 16 ans et plus et aux citoyens étrangers éligibles à partir des prochaines élections prévues en mai 2021. (fr)
- Le Senedd and Elections (Wales) Act 2020 (« Deddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020 » en gallois) est une introduite en février 2019 par Elin Jones en tant que présidente de la commission de l’Assemblée nationale du pays de Galles. Approuvée le 27 novembre 2019, elle reçoit la sanction royale le 15 janvier 2020. En outre, le droit de vote pour les élections générales de l’Assemblée est étendu aux mineurs de 16 ans et plus et aux citoyens étrangers éligibles à partir des prochaines élections prévues en mai 2021. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Senedd and Elections (Wales) Act 2020 (fr)
- Senedd and Elections (Wales) Act 2020 (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg?width=300){kind=icon}
.svg){kind=link}