| prop-fr:résumé
|
- 3.15576E7
- 2.524608E8
- 2592000.0
- 1.893456E8
- Bree présente des bouffées de chaleurs qui s'avèrent être les symptômes de la ménopause. Elle garde le secret pour elle et va voir un docteur afin d'obtenir des conseils pour que Keith ne découvre pas ceci. Le docteur s'avère être la mère de Keith qui poussera Bree à bout afin de dévoiler sa ménopause lors d'un dîner familial. Renée et Lynette ouvrent une entreprise de décoration d'intérieur. Ayant besoin d'une nounou, elles embauchent Susan, qui pensait faire partie de l'entreprise et est donc très déçue par son nouvel emploi. Gaby veut remercier Bob d'avoir retrouvé sa fille biologique en l'invitant à un dîner, mais elle commence à paniquer à l'idée que Bob séduise Carlos, découvrant qu'ils ont plein de choses en commun. De plus, Bob a toujours été attiré par Carlos d'après les dires de Lee, jaloux. Paul invite un ancien compagnon de prison à dîner qui finit par habiter dans son ancienne maison. Beth cherche à tout prix à découvrir le plan de Paul. Elle menace le compagnon de cellule de Paul d'un retour en prison en simulant une agression de sa part s'il ne lui dévoile pas le plan de son mari. Puis elle part voir sa mère, qui s'avère être Felicia Tillman, sœur de la défunte Martha Huber tuée par Paul, pour lui dire qu'elle connaît le plan de Paul. Nous apprenons donc à la fin de l'épisode que Beth est de mèche avec Felicia, cherchant à tout prix à découvrir que Paul a assassiné Martha. Elle joue en quelque sorte un rôle d'espionne, au bénéfice de Felicia, en étant l'épouse de Paul Young. (fr)
- Il est temps pour les enfants de Wisteria Lane de montrer de quoi ils sont capables lors du concours de talent organisé par l'école primaire, et alors que Bob et Lee poussent Jenny à se surpasser afin d'offrir aux spectateurs un solo de violon incroyable, Gabrielle force Juanita à en faire de même avec des cours de claquettes, et compte bien en mettre plein la vue aux deux hommes. Mais lorsque Juanita se révèle être une piètre danseuse, sa mère prend les choses en main et sabote sa performance. Renee annonce à Lynette qu'elle souhaite combler le manque dans sa vie et lui confie qu'elle aimerait avoir un enfant. Lynette met donc à l'épreuve son amie en lui confiant la garde de Paige une soirée, mais quand Renee emmène le bébé avec elle lors d'un rendez-vous avec un homme et que Lynette la prend la main dans le sac, elle réalise qu'elle n'est effectivement pas prête pour cela. Susan apprend qu'elle doit profiter au maximum de sa vie, car trouver un donneur risque d'être trop long. À la suite de cette terrible nouvelle, elle décide d'aller avec Mike célébrer quelques mois en avance leur anniversaire de mariage, dans le même bois où ils se sont dit « oui » il y a huit ans. Mais l'après-midi se révèle être un vrai fiasco. Parallèlement, Bree met tout en œuvre pour trouver à Susan un donneur compatible et réunit tout le voisinage pour cela. Et ses efforts portent leurs fruits puisque 2 personnes le sont : elle-même et Beth. En allant voir cette dernière pour lui apprendre la nouvelle, Beth lui assure vouloir faire cela pour Susan. Bree la remercie pour son geste mais décline son offre, puisqu'elle a décidé qu'aider son amie était une chose primordiale pour elle dans un moment tel que celui-ci. Cependant, sa rupture avec Paul ainsi que le rejet complet de sa mère, Felicia, perturbe Beth, et la conduit à l'hôpital, afin qu'elle y remette un formulaire rempli certifiant qu'elle donne un de ses reins à Susan Delfino. Une fois ce geste accompli, elle sort une arme et se suicide en plein milieu de l'hôpital. (fr)
- Constatant qu'elle ne l'a pas rappelé, l'inspecteur Chuck Vance invite Bree à dîner. Elle effectue des recherches sur lui avec l'aide de Renée, mais découvre rapidement que Chuck en a fait de même. La situation étant tellement ironique, ils finissent toutefois par s'apprécier. Gaby visionne un film d'horreur avec Juanita ce qui provoque des terreurs nocturnes à la fillette. En effet, cette dernière se plaint d'apercevoir un homme inquiétant, posté la nuit dans leur jardin. Tom organise un séjour surprise pour Hawaï mais son intention est mal interprétée par Lynette qui, ayant toujours organisé les vacances familiales, y voit comme une tentative de prendre le pouvoir au sein du foyer. Ils organisent alors une sorte de compétition qui sera départagée par les enfants, où chacun présente son projet de vacances. Plus tard, une violente dispute éclate, susceptible de faire exploser leur couple. Après un bref séjour à l'hôpital, Paul décide de faire analyser les plats que Susan lui apporte quotidiennement. Il y découvre une dose d'antigel et croit alors à une tentative d'empoisonnement de sa part. Cette dernière, tente de réintégrer l'école d'Oakridge, où elle tenait autrefois le poste de professeur d'Arts Plastiques. Malgré l'aval du Directeur, elle se bute au refus de l'association de parents d'élèves. Dans l'espoir de les convaincre et ainsi récupérer son emploi, Susan propose donc son aide pour la journée "Portes Ouvertes" de l'établissement. Hélas, par un malheureux concours de circonstances, les biscuits qu'elle avait préparés, d'abord destinés à Paul et empoisonnés par Felicia Tillman, se retrouvent au buffet de la fête de l'école. À la fin de l'épisode, nous pouvons voir un homme tout à fait étrange observant Gaby à sa fenêtre. Cependant, le mystère reste entier. (fr)
- Paul Young envoie, avec l'aide de Mike, son fils Zach en centre de désintoxication, mais ce n'est pas aussi évident qu'il le souhaiterait, sachant que Zach lui rétorque des paroles désagréables concernant le passé. Beth ne comprend plus du tout pourquoi Paul lui en veut autant jusqu'à ce que furieusement il lui révèle tout savoir à propos de Felicia et la jette dehors. Gabrielle reste sceptique sur le fait de retourner dans sa ville natale afin d'aller sur la tombe de son beau-père, mais finit par accepter. Mais une fois dans la ville celle-ci semble être toujours la célèbre mannequin "Gabrielle Marquez" et finit par s'amuser de ce statut de star auprès des habitants. Mais une bonne sœur lui fait resurgir des souvenirs frappants. Lynette ordonne à ses fils Porter et Preston de quitter la maison afin de prendre leurs responsabilités et de devenir indépendants. Ils acceptent et Lynette est ravie jusqu'au moment où elle découvre qu'ils habitent désormais dans la maison d'en face, chez Karen McCluskey. Bree et Keith parlent longuement et ce dernier propose à Bree d'emménager avec lui en Floride mais Bree refuse. Désespéré il abandonne l'idée mais Bree demande à Keith de la quitter afin qu'il puisse vivre auprès de son fils là-bas. Susan, quant à elle, passe prioritaire à une caisse de supermarché, car son fils ne veut pas louper "Tom et Jerry" et comprend qu'en étant sous dialyse elle pouvait jouer de ce luxe. Elle use alors de son excuse dans plusieurs situations jusqu'à ce que Renée la convainc de manger dans un restaurant élégant où il faut des heures d'attente pour avoir une table. Mais l'excuse ne fonctionne pas comme prévu et Susan finit par s'évanouir. (fr)
- Paul Young n'a pas vu son fils Zach depuis des années et compte sur l'aide de Mike pour le retrouver. Sachant où ce dernier se trouvait, Mike le gardait pour lui jusqu'à ce qu'il découvre que Zach a un problème avec la drogue. Susan apprend par les docteurs qu'elle est sur liste d'attente pendant trois ou quatre ans avant d'avoir un rein. Toutefois, un ancien ami de la Fac secrètement amoureux et extrêmement collant la recontacte et veut lui offrir son rein. Seulement Renée et Lee ont bien compris que si cette dernière parvenait à accepter cette offre, son ami attendra bien plus avec Susan. Gaby simule ses thérapies chez la psychologue afin de courir aux instituts de beauté, mais Carlos finit par apprendre la vérité et demande sérieusement à Gabrielle d'y aller. Elle accepte à contre-cœur et évoque donc un sujet douloureux de son enfance. Pendant qu'Amber court à la banque afin d'y déposer le chèque donné par Bree, Bree observe Keith jouer avec son fils alors qu'il ne sait pas qu'il est le sien. Rattrapée par la culpabilité, Bree finit par avouer à Keith qu'il a un fils caché. Lynette refuse de prendre une photo avec Franck, mais finit par accepter. Néanmoins, celui-ci décède brusquement sur le canapé et Stella refuse d'appeler la police tant qu'il n'est pas minuit afin de toucher à l'héritage tant attendu. (fr)
- Afin de faciliter les conditions du divorce de Chuck, son nouvel ami, Bree se rend avec Renée, dans la boutique de vêtements de son épouse, Doreen. Pensant qu'effectuer de nombreux achats la rendra de bonne humeur, Bree dépense sans compter pour des tenues vulgaires qu'elle n'apprécie vraisemblablement pas. Le plan se déroule à merveille, jusqu'au moment où, elle lâche maladroitement le prénom de sa rivale. Doreen conclut qu'il s'agit bel et bien de la nouvelle compagne de son ex-mari. Immédiatement après le départ de Bree, elle contacte son avocat, renonçant ainsi à signer l'accord convenu et exige une part financière importante ainsi que la résidence secondaire du couple. Choses que Chuck finit par lui accorder, las d'attendre et souhaitant recommencer une nouvelle vie aux côtés de Bree. Gabrielle est constamment suivie par son beau-père, Alejandro. Par un ingénieux procédé, elle le pousse à descendre de voiture et à lui faire face dans un petit bois désert. Munie de son revolver, Gabrielle le force à se mettre à genoux, et menace de l’abattre. Elle exige de lui qu'il s'excuse de ses crimes passés. Mais au moment d'appuyer sur la détente, Gabrielle renonce et lui ordonne de quitter la ville dans l'immédiat pour ne jamais revenir. Lynette et Tom s'enfoncent de plus en plus dans leurs problèmes conjugaux et leur couple semble être au bord de l'implosion. Après une énième conversation, ils prennent la terrible décision de se séparer. Afin de fêter le retour de Susan dans le quartier, ses voisins organisent un dîner en plusieurs parties, où chaque plat sera dégusté dans une maison différente. L'apéritif à donc lieu chez Renée, où cette dernière apprend que son ex-époux va se remarier. Elle noie alors son chagrin dans l'alcool et avec le barman. L'entrée se déroule chez Lynette, où cette dernière et Tom tentent de faire bonne figure malgré les événements survenus entre eux précédemment. La dégustation du plat principal se fait chez Bree. Cependant, enfin débarrassée des détails du divorce, cette dernière consomme enfin sa relation avec Chuck. Tant et si bien qu'elle en oublie le repas qui est encore au four. Lorsque les convives arrivent sur les lieux, les poulets prévus au menu sont totalement carbonisés. Fort heureusement, Bree et Chuck sortent racheter des poulets rôtis et la soirée se poursuit sans encombre. Le dessert sera dégusté chez Gabrielle et Carlos. Cependant, lorsque cette dernière se rend à son domicile pour préparer la fin du repas, elle est surprise par son beau-père, Alejandro, qui se trouvait déjà sur place. Vraisemblablement armé, il la menace, se servant de ses peurs d'enfant pour la contraindre à se taire et l'avoir à sa merci. Fort heureusement, Carlos apparaît et frappe l'intrus à la tête avec un chandelier. Le croyant simplement assommé, Gabrielle s'apprête à contacter la police avant son réveil, mais renonce lorsque Carlos constate que l'homme est décédé et qu'il ne portait finalement aucune arme. Le couple ne pourra donc pas plaider la légitime défense. Au moment même, Bree, Susan et Lynette apparaissent sur les lieux et découvre le corps inanimé de l'homme. Elles font alors le serment d'aider leurs amis à faire disparaître le corps et de garder le secret, afin que Carlos ne soit pas incarcéré. Tout comme Bree l'avait fait pour protéger Andrew au moment de l'accident de Juanita Solis. Ce macabre secret finit donc par rapprocher Carlos et Bree, qui se réconcilient enfin. Lorsque le reste des invités arrive, le cadavre a disparu et la soirée se termine normalement. Les dernières images de l'épisode laissent à penser que le corps d'Alejandro serait astucieusement dissimulé dans la table basse du salon. (fr)
- Le maire de la ville vient présenter son projet aux habitants et Paul Young met son plan à exécution ce qui inquiète les voisins, en particulier Lynette qui cherche un maximum d'alliés. Malheureusement pour elle il s'avère que ses manifestants ne sont pas réellement des manifestants. Gabrielle désespérée demande conseil à Lynette pour noyer son chagrin après le départ de sa fille biologique. Elle lui conseille d'écrire une lettre à Grace en y inscrivant tous ses sentiments, mais sans l'envoyer. Malheureusement, Juanita tombe sur cette lettre et s'enfuit dans la foule. Susan prévient Tom que Renee a avoué son attirance pour lui lorsqu'elle était ivre. Bree, refusant toujours la demande prématurée de mariage de Keith, lui propose simplement de venir habiter chez elle, mais cette demande n'est pas du goût de Keith. Son père, Richard, vient réaliser quelques travaux chez Bree et tente de l'embrasser. Le père et le fils finissent par se battre faisant ainsi croire aux manifestants de Lynette que ce sont des délinquants. Afin que les personnes cessent de se frapper, Bree tire un coup de feu dans le ciel provoquant une agitation incontrôlable dans la foule. Renee perd Susan dans la foule mais la retrouve plus tard étendue par terre, inconsciente. Paul Young est ravi de la tournure des événements mais un second coup de feu retentit et Paul s'effondre. (fr)
- Les Solis font enfin la rencontre de leur fille biologique, Grace, ainsi que celle de ses parents. La petite fille est le portrait craché de Gabrielle, étant donné qu'elle a déjà un goût prononcé pour les belles choses. Gaby, touchée par les similitudes entre elle et l'enfant, désire la gâter, puisqu'elle ne l'est pas vraiment avec ses parents actuels. Elle décide de lui offrir un petit sac à main Chanel, mais la mère de Grace refuse catégoriquement de telles offrandes. Lynette n'en peut plus, et délaisse son rôle de mère en incombant à Penny le soin de s'occuper de sa petite sœur, Paige, afin d'avoir un peu plus de temps pour elle. Lynette abuse un peu trop et, lorsque Penny amène avec elle le bébé en allant au collège, Lynette est convoquée chez la principale et décide qu'il est temps de remédier à la situation en engageant une nourrice. Keith continue d'être le centre d'attention, et Bree et Renee ne cessent de se le disputer et ne manquent pas d'imagination pour faire perdre à l'autre toute crédibilité : Renee se sert du fait que Bree soit grand-mère alors que Bree se sert d'une des phobies de Renee. Finalement, Renee baissera les armes la première, et préfère compter Bree parmi ses amies, plutôt que ses ennemis. Bree peut enfin entreprendre sérieusement sa relation avec l'entrepreneur sans avoir à se soucier d'une éventuelle concurrence. Susan apprend que le site de Maxine a été racheté, et qu'une grosse campagne de pub se fait dans tout le pays. Elle l'apprend trop tard lorsqu'elle tombe sur une gigantesque affiche publicitaire d'elle en petite tenue. Afin de cacher à Mike ce vilain secret qui commence à prendre de l'ampleur, elle accepte de se plonger un peu plus dans le vice pour gagner plus d'argent, en acceptant désormais des rencontres plus érotiques par webcam avec des hommes sur le net. Enfin, Paul se montre de plus en plus étrange : il rachète son ancienne maison, puis propose à Karen McCluskey de lui racheter la sienne lorsqu'elle viendrait à décéder. (fr)
- Alors que Gaby développe une obsession de plus en plus inquiétante vis-à-vis de la poupée à l'effigie de Grace elle constate que la propriétaire des poupées est dans le même cas. Bree tente de devenir l'amie de Beth qui est rejetée du quartier après avoir parlé au prêtre qui lui a demandé d'aider cette femme traversant un moment difficile. Ce qui par la suite va avoir des conséquences inattendues. Susan reçoit la visite de ses proches découvre des secrets sur sa mère qui refuse de faire le test de compatibilité pour le don de rein. De son côté Lynette continue de se venger puérilement de Tom mais une intervention de Renée mènera à une douloureuse confrontation. Un mystérieux livreur de fleurs dépose l'arme ayant servi à tirer sur Paul chez une des housewives : il s'agit en fait de Zach Young déguisé. (fr)
- Beth étant presque morte, Susan reçoit l'appel d'un médecin qui lui annonce qu'elle va recevoir un rein. Paul, quant à lui, refuse catégoriquement d'offrir ce rein et de débrancher Beth. Félicia est anéantie et exige d'arrêter ce jeu, qui a engendré le décès de quelqu'un. Renée et Gaby organisent une fête, mais qu'elles refusent d'annuler malgré le drame de Fairview. Malheureusement pour elles, tous les voisins déclinent leurs invitations. Renée, furieuse qu'un suicide soit la cause d'une annulation, invite n'importe qui, ce qui est en fait une révélation douloureuse à son égard. Bree découvre qu'Andrew est alcoolique et, par la ruse, l'envoie aux alcooliques anonymes. Seulement, une confrontation inattendue apparaît, et Andrew finit par se confier honnêtement à sa mère. Tom reçoit une promotion admirable, mais la refuse de bonté, ne voulant pas trahir son ami Carlos. Lynette, agacée, met tout en œuvre afin que Tom accepte ce travail. À la fin de l'épisode, Félicia se sert une dernière fois de sa fille qui, par sa mort, lui permet de sortir de prison. (fr)
- Les inspecteurs chargés de l'enquête vont rapidement se rendre compte que Paul est entouré d'ennemis. Soupçonnant son épouse de la tentative de meurtre, les inspecteurs sont obligés d'informer Paul, que celle-ci s'avère être la fille de Félicia Tilman. Susan, elle, apprend qu'un de ses reins a été retiré et que l'autre a une malformation, rendant ses blessures bien plus graves qu'elle ne le pensait, elle fait un malaise assez inquiétant. Le retour de Mike lui redonnera toutefois du courage. De son côté, Renée désespérée, avoue à Lynette sa liaison passée avec Tom. Lynette ne semble pas décidée à leur pardonner cette trahison. Orson revient et tente de reconquérir Bree ce qui sème la zizanie entre elle et Keith. Juanita a rendez-vous chez un psychologue qui demande à Gaby et Carlos de couper totalement les ponts avec Grace et de supprimer toutes traces d'elle dans la maison. Gaby n'étant pas convaincue, essaye à plusieurs reprises de les garder, mais Carlos commence à s'énerver faisant perdre les pédales à sa femme. (fr)
- Habitant désormais chez Bree, les filles de Gaby lui mènent la vie dure. Ne comprenant pas pourquoi ses parents sont fâchés, Juanita demande à son père une explication. Celui-ci décide alors de lui raconter la vérité. Elle croit alors que Bree elle-même a tué Mama Solis. Paniquée, elle en informe la police. Tom veut un nouvel intérieur de bureau, il demande donc à Lynette et Renée de lui en faire un. Or, ce que Tom veut ne correspond pas du tout à ce que Lynette attendait de lui. Quant à Susan, elle continue d'aider Paul et de se laisser berner par Félicia, qui prétend vouloir l'aider. Cette dernière empoisonne tous les plats de Paul quand Susan les prépare, ainsi, Paul perd beaucoup de forces. Mike annonce à Susan qu'ils ont désormais assez d'argent pour racheter leur ancienne maison sur Wisteria Lane, Susan va donc en parler à Paul. Croyant que Susan était gentille avec lui seulement pour récupérer sa maison, celui-ci s'énerve au point de la traîner dehors et de lui fermer la porte au nez. Malheureusement pour lui, une douleur effroyable survient et ce dernier, seul chez lui s'effondre avant d'avoir pu appeler les secours. (fr)
- C'est Halloween à Wisteria Lane. Susan est forcée de révéler son secret dû au site Va-Va-Va-Broom.com à Mike, puis se fait ensuite virer de son travail d'enseignante, Paul ayant dévoilé le double emploi de Susan à la mère d'une élève de l'école. Juanita commence à soupçonner quelque chose et devient très jalouse de la relation entre Gabrielle et Grace lorsqu'elle apprend que sa mère a offert un de ses colliers à cette dernière, alors que Juanita n'a jamais eu le droit d'y toucher. Sa jalousie ne cesse de s'accentuer encore quand Gaby trouve Grace fabuleuse dans son costume de princesse et qu'elle parvient même à ignorer Juanita et son costume de chien. Lynette est très inquiète des oublis réguliers d'Allison Scavo, la mère de Tom, mais celui-ci s'énerve, pensant que Lynette s'inquiète encore pour rien. Pourtant, il finit par se rendre compte qu'elle devient sénile lorsqu'il la retrouve sous le porche des Solis se croyant chez quelqu'un d'autre. Bree découvre que Keith habite avec une colocataire asiatique très charmante, mais apprend qu'ils sont simplement amis. Par la suite, elle découvre qu'il est en liberté conditionnelle pour agression et ira même jusqu'à la défendre violemment durant la fête d'Halloween chez Renée. Paul et Beth vont voir un thérapeute car, depuis qu'ils sont mariés, celle-ci refuse toujours d'avoir des relations sexuelles avec son époux. Le thérapeute leur conseille de faire des sorties plus souvent et Paul déclare que, si cela ne suffit pas, il demandera par la suite le divorce. (fr)
- Lors de la première séance via webcam que Susan entreprend, elle est confrontée à un homme paraissant tout d'abord timide. Elle tente de le faire entrer dans une ambiance détendue et sensuelle, mais cet homme s'avère finalement être Paul Young, ce qui horrifie Susan. Il cherche à forcer Susan à vendre sa maison de Wisteria Lane. Cette dernière, quant à elle, est renvoyée par Maxine et se retrouve obligée de révéler l'emploi lucratif qu'elle exerce à Lynette. Paul veut acheter toutes les maisons sur Wisteria Lane afin d'ouvrir un centre de réinsertion pour ex-détenus. Pendant ce temps, Renee est contente que son mariage soit terminé et que son divorce soit très lucratif. Alors que Renee et Gaby partagent des secrets, Renee révèle à Gaby qu'elle a couché avec l'avocat de son ex-mari et Gaby lui dit que son nez a été refait. Renee en parle à Bree et Lynette peu après qu'elle et Gaby se sont disputées. Gaby, pour se venger, raconte à Doug, qui est arrivé à Fairview pour se réconcilier avec sa femme, le secret de Renee. Après une grosse bagarre entre Renee et Gaby, elles s'excusent et Renee décide de confirmer son divorce. Bree est épuisée après des nuits d'amour entières avec la libido sans bornes de Keith. Plus tard, il avoue qu'il essayait seulement de l'impressionner après que Bree lui a révélé qu'elle ne pouvait plus tenir le rythme. Finalement, ils se disent qu'ils s'apprécient chacun pour ce qu'ils sont. Tom demande à sa mère, Allison, de venir s'occuper du bébé comme nounou. Après une grosse dispute, Lynette vire sa belle-mère, mais Tom outrepasse cette décision, lui disant qu'elle va rester. Après une conversation entre Lynette et Allison, cette dernière montre un troublant trou de mémoire devant la petite Penny, à l'insu de Lynette et Tom. (fr)
- Pendant que Tom reproche à Lynette de ne jamais , Keith tente de demander Bree en mariage d'une façon maladroite pendant que le père de celui-ci devient de plus en plus étrange envers elle. Susan emmène Renée à un dîner pour son anniversaire, mais cette dernière, qui a un peu trop bu, laisse échapper que Tom Scavo est l'amour de sa vie depuis qu'elle a eu une aventure avec lui, il y a 20 ans. Gaby songe à dénoncer Carmen à l'immigration afin de garder Grace auprès d'elle, mais Grace court dans les bras de sa mère totalement paniquée ce qui perturbe Gabrielle. Pendant ce temps, le plan machiavélique de Paul est révélé au voisinage: il voulait ouvrir un centre de réinsertion pour anciens détenus. Ce qui provoque une dispute dans le voisinage. (fr)
- Paul apprend que c'est Felicia qui empoisonnait ses repas et dit à la police que Susan est innocente. Gabrielle s'aperçoit que quelqu'un la suit et découvre que c'est son beau-père Alejandro, qui la violait quand elle avait 15 ans. Elle prend alors des cours pour savoir utiliser une arme à feu. Lynette et Tom partent pour un week-end entre amoureux mais celui-ci se passe mal. Susan peut enfin réaménager dans sa maison, louée à Paul. Lorsque Paul finit de vider la maison de ses affaires, il se fait assommer et tombe inconscient, il se retrouve ligoté et bâillonné par Félicia Tileman. Elle lui injecte de l'antigel par intra-veineuse. Elle filme la scène avec un caméscope et Paul, qui ne sait pas qu'il est filmé, avoue qu'il a tué Martha. Susan veut que MJ retrouve sa chambre comme il l'avait laissée quand il a quitté la maison un an auparavant, elle va donc à Wisteria Lane pour préparer la chambre de son fils, mais entend quelqu'un parler dans le salon : elle y trouve Paul et Félicia. Elle appelle la police et pour faire peur à Félicia, allume la voiture de police de son fils. Felicia s'enfuit de la maison, Susan en profite pour délivrer Paul, mais Félicia l'arrête et tente de lui injecter de l'antigel avec une seringue directement dans le cœur, Paul se détache et essaye de l'étrangler. Susan lui dit alors qu'il n'est pas un meurtrier, il lâche Felicia qui fuit avec les cendres de Beth. La police arrive et Paul décide de tout dire à propos du meurtre de Martha Huber, qu'il a commis des années auparavant. En voiture, Felicia renverse par mégarde les cendres de Beth. La ventilation étant en marche, les cendres commencent à s'envoler dans l'auto et Felicia perd le contrôle de son véhicule qui s'écrase contre un camion qui arrivait en face. (fr)
- À l'occasion de Thanksgiving, Gabrielle et Carlos invitent Carmen, Hector et Grace à un déjeuner. Hector est arrêté par la police et embarqué parce qu'ils sont clandestins, forçant ainsi sa femme à s'enfuir quand elle apprend que son mari a été pris, ce qui inquiète Gaby qui pourrait ne plus passer de moments avec Grace. Bree invite les parents de Keith pour Thanksgiving. Ils se disputent et demandent le divorce. Keith pense que Bree y est pour quelque chose. Renée invite également les Scavo et Susan pour Thanksgiving : Lynette décide de laisser Paige pleurer, ce qui ne plait pas du tout à Susan, qui lui explique après qu'elle ne supporte plus d'entendre des pleurs à cause de ceux d'M.J. qui a du mal à supporter l'absence de son père. Renée continue à rappeler à Tom leur passé. Beth commence à croire que Paul est innocent, ce qui ne plait pas du tout à sa mère. Elle lui demande donc de quitter la maison, Beth refuse. (fr)
- Une fois la terrible vérité découverte, Carlos interdit catégoriquement à Gaby de revoir Bree. Ces dernières se voient discrètement et malicieusement tout en laissant Carlos dans le doute. Mais celui-ci furieux, ordonne à son épouse de faire un choix inimaginable. Susan fait des rêves érotiques à propos de Paul: paniquée, elle essaie alors de lui parler pour l'aider à traverser une mauvaise passe. Lynette, quant à elle, découvre la vie de luxe et se fait remarquer lors d'un séminaire très important où Tom est invité alors que cette dernière est mise à l'écart. Humilié, leur couple en subit encore les conséquences. Félicia et Karen se rapprochent étrangement et font ressurgir des souvenirs du passé jusque-là inconnus. (fr)
- Paul découvre que Beth est la fille de Felicia et en conclut que c'est elle qui lui a tiré dessus. Il décide de l'emmener dans un chalet en pleine forêt afin de la tuer, mais les deux inspecteurs chargés de l'enquête viennent montrer l'arme à Paul qui lui fait réaliser que le revolver utilisé est celui dont s'était servi Mary Alice pour se suicider. Il comprend alors que c'est son fils qui lui a tiré dessus. Susan commence sa dialyse et rencontre Dick, un homme dans le même cas qu'elle, qui attend une greffe. Alors que ce dernier est tout d'abord agressif, elle essaye de se lier d'amitié avec lui mais celui-ci n'est pas de cet avis, jusqu'à ce qu'il croie qu'un don du rein est pour lui. Bree fait la connaissance d'Amber, une ex copine de Keith et apprend qu'elle a un enfant, Charlie. Elle lui demande d'informer Keith qu'elle a un fils depuis six ans, mais après avoir questionné Keith sur son désir d'enfant, elle commet l'impensable en ne le mettant pas au courant et en donnant un chèque à Amber. Gabrielle devient de plus en plus bizarre avec sa poupée, elle propose à Karen d'emmener avec elles leurs poupées à boire le thé mais celle-ci part en informer Carlos. Il lui demande de consulter un psy, mais elle refuse, puis ils partent au restaurant chinois quand soudain un homme armé vole la voiture de Carlos alors que Gaby avait emmené sa poupée et l'avait attachée à l'arrière. Elle ne peut donc pas la récupérer. Lynette reçoit la visite de sa mère qui va se marier avec un homme nommé Franck, mais cet homme est raciste et méprisant. La mère de Lynette lui avoue qu'elle se marie avec lui seulement pour l'argent, mais finit par lui confier qu'elle se sent seule et qu'il a besoin d'elle. Renée, agacée, voit partir de chez Bob et Lee une décoratrice d'intérieur. Elle va donc leur parler afin de se faire engager puis finit par décorer la chambre de la fille adoptive de Bob et Lee. Ils apprennent qu'elle avait envisagé avoir un enfant à une époque, alors ils lui proposent de devenir comme une mère pour la petite en cas de besoin. (fr)
|
