| prop-fr:commentaire
|
- *Bien que créditée, l'actrice Madison De La Garza n’apparaît pas dans cet épisode.
* Dernière apparition de Mark Moses . (fr)
- * Gabrielle confesse dans cet épisode avoir embrassé deux filles lorsqu'elle était à l'université alors qu'on apprenait dans les précédentes saisons qu'elle avait quitté l'école à quinze ans.
* Le titre est une parodie du film de Clint Eastwood, Minuit dans le jardin du bien et du mal sorti en 1998.
* Première apparition de Charles Mesure . (fr)
- *Dans la scène d'ouverture, un flashback met en scène Bree, dans sa cuisine, après le départ d'Orson pour la prison. On aperçoit en arrière-plan la salle à manger de Bree, peinte en jaune. Cependant, la pièce était à l'époque peinte en vert. Elle ne sera peinte en jaune que quelques années plus tard, durant la septième saison.
*La chambre de motel où Bree se retrouve à la fin de l'épisode est la même que celle dans laquelle elle retrouvait Karl dans la saison 6.
* Ce titre est une parodie du film de 2007 réalisé par Claude Berri, Ensemble c'est tout. (fr)
- * Bien que crédités, les acteurs Doug Savant et Madison De La Garza n'apparaissent pas dans cet épisode.
* Ce titre est une parodie du film de Jean-Jacques Zilberman, Tout le monde n'a pas eu la chance d'avoir des parents communistes, sorti en 1993. (fr)
- * Pour le titre, la reprise du film La Vérité si je mens ! est pour la seconde fois utilisée comme dans le 2.13 "La vérité si tu parles". (fr)
- *Cet épisode marque la disparition tragique du personnage de Mike Delfino, pour des raisons scénaristiques. Il s'agit du principal de la série à mourir, après Mary-Alice Young, Rex Van de Kamp et Edie Britt. Cependant, comme de coutume, le personnage refera une apparition à travers des flashbacks lors de l'épisode suivant qui lui est consacré. Nous le reverrons également lors de la scène finale du dernier épisode de la série, en compagnie des nombreux fantômes des habitants de Wisteria Lane.
*La mort de Mike dans cet épisode est l'élément déclencheur qui fait que Susan quitte Wisteria Lane comme le souhaitait Marc Cherry.
* Cette parodie du film Arrête-moi si tu peux de Steven Spielberg est pour la deuxième fois utilisée dans la série comme dans le 2.16 "Opère-moi si tu peux". (fr)
- * Plusieurs contradictions apparaissent lors de cet épisode :
**Dans le second flashback, quand Tom montre à Lynette leur maison à Wisteria Lane, on aperçoit la cuisine extérieure de Bree alors que la scène est censée se produire avant la première saison et que cette cuisine a été construite entre la quatrième et la cinquième saison.
**Dans l'épisode 23 de la deuxième saison, lorsque la famille Scavo emménage à Wisteria Lane, Lynette est en début de grossesse de Porter et Preston, alors que dans cet épisode, Lynette est enceinte d'environ sept mois.
* Ce titre est exactement le même que celui du film de Claude Lelouch sorti en 1976, Si c'était à refaire. (fr)
- * Marc Cherry et Bob Daily apparaissent à la fin de l'épisode où ils tiennent le rôle des déménageurs de Susan.
* La scène au supermarché entre Lynette et son ancienne collègue Natalie, est un clin d'œil à une scène du premier épisode de la série intitulé Ironie du sort.
* Lors du flashback de l'arrivée à Wisteria Lane de Mary Alice, la façade de sa maison est peinte en vert, or à cette époque, elle était peinte en jaune ; elle est peinte en vert à partir de la cinquième saison.
* Lorsque les personnages décédés au cours de la série apparaissent, beaucoup manquent à l'appel : Edie Britt, Ida Greenberg, Victor Lang, Eli Scruggs, Felicia Tilman, Patrick Logan, Wayne Davis, Matthew Applewhite, Carolyn Bigsby, Sylvia Greene, Deirdre Taylor, Noah Taylor, Frank Kaminsky, Irina Korsakov, Rebecca Shephard, Lila Dash, Paige Dash, Dr. Samuel Heller, Alejandro Perez, Curtis Monroe, Ralph , Al , Barbara Orlofsky, Emily Portsmith, Jeff Bicks et Daphne Bicks.
* Le camion de déménagement qui croise la voiture de Susan à la fin de l'épisode apparaît également dans le dernier épisode en deux parties de la deuxième saison intitulé Rebondissements à Wisteria Lane : c'est le camion que Susan a utilisé pour son emménagement à Wisteria Lane, et dans lequel elle s'est retrouvée coincée.
* En guise de clin d'œil, Roselyn Sánchez apparaît dans le rôle de Carmen Verde, la nouvelle jardinière des Solis. On la retrouvera par la suite dans Devious Maids, la nouvelle série de Marc Cherry. C'est également une des meilleures amies d'Eva Longoria avec qui elle a joué dans la série Dragnet'' . Elle avait elle aussi auditionné pour le rôle de Gabrielle Solis.
*Lorsque Lynette, retraitée, est dans le parc avec ses six petits enfants, nous voyons six très jeunes enfants, or sa première petite fille Sophie est beaucoup plus âgée à ce moment-là. (fr)
- *Bien que crédités, les acteurs Madison De La Garza et James Denton n'apparaissent pas dans cet épisode.
* Ce titre est une parodie du film musical de George Cukor sorti en 1954, Une étoile est née. (fr)
- * Bien que crédités, les acteurs Madison De La Garza et Jonathan Cake n'apparaissent pas dans cet épisode.
* Ce titre est une parodie d'un film de Alfred Hitchcock sorti en 1954, Le crime était presque parfait. (fr)
- * Ce titre est une parodie du film de Bernardo Bertlucci sorti en 1972, Le Dernier Tango à Paris.
* Quand Tom allume la radio, on peut entendre Les Quatre Saisons d'Antonio Vivaldi. (fr)
- * Ce titre est une parodie de la série L'Homme qui tombe à pic, datant de 1981. (fr)
- * Cette parodie du film Trois hommes et un couffin est pour la deuxième fois utilisée dans la série comme dans le 1.21 "Deux hommes et un couffin".
* Dernière apparition de Kyle MacLachlan . (fr)
- * Bien que crédités, les acteurs Jonathan Cake et James Denton n'apparaissent pas dans cet épisode.
* Ce titre est évidemment la parodie du film sorti en 2010, La princesse et la grenouille.
* Une petite erreur s'est glissée lors de la scène ou Gabi sursaute, en sortant, on peut apercevoir un membres de l'équipe du tournage. (fr)
- *Susan montre à Julie les vêtements que cette dernière portait quand elle était petite fille alors que la maison des Mayer brûle entièrement dans l'épisode 2.21, incluant ses vêtements.
*Cet épisode a notamment une audience des plus décevantes, c'est le pire score de l'histoire de la série aux USA.
* Le titre canadien est le même que celui d'une chanson d'Alain Bashung en 1981, Vertige de l'amour. (fr)
- * Ce titre est une parodie du film de Lewis Milestone sorti en 1962, Les révoltés du Bounty. (fr)
- * Ce titre est une parodie du film de 1985 de René Féret, Le Mystère Alexina. (fr)
- * Dans cet épisode, Gabrielle ne parle que de son travail de mannequin, alors qu'elle a en réalité exercé d'autres emplois, notamment celui de vendeuse en produits cosmétiques dans la saison 1.
* Ce titre est une parodie du film Confessions d'une accro du shopping.
* Dernière apparition de Shawn Pyfrom . (fr)
- *Bien que créditée, l'actrice Madison De La Garza n’apparaît pas dans cet épisode.
* Dernière apparition de Mark Moses . (fr)
- * Gabrielle confesse dans cet épisode avoir embrassé deux filles lorsqu'elle était à l'université alors qu'on apprenait dans les précédentes saisons qu'elle avait quitté l'école à quinze ans.
* Le titre est une parodie du film de Clint Eastwood, Minuit dans le jardin du bien et du mal sorti en 1998.
* Première apparition de Charles Mesure . (fr)
- *Dans la scène d'ouverture, un flashback met en scène Bree, dans sa cuisine, après le départ d'Orson pour la prison. On aperçoit en arrière-plan la salle à manger de Bree, peinte en jaune. Cependant, la pièce était à l'époque peinte en vert. Elle ne sera peinte en jaune que quelques années plus tard, durant la septième saison.
*La chambre de motel où Bree se retrouve à la fin de l'épisode est la même que celle dans laquelle elle retrouvait Karl dans la saison 6.
* Ce titre est une parodie du film de 2007 réalisé par Claude Berri, Ensemble c'est tout. (fr)
- * Bien que crédités, les acteurs Doug Savant et Madison De La Garza n'apparaissent pas dans cet épisode.
* Ce titre est une parodie du film de Jean-Jacques Zilberman, Tout le monde n'a pas eu la chance d'avoir des parents communistes, sorti en 1993. (fr)
- * Pour le titre, la reprise du film La Vérité si je mens ! est pour la seconde fois utilisée comme dans le 2.13 "La vérité si tu parles". (fr)
- *Cet épisode marque la disparition tragique du personnage de Mike Delfino, pour des raisons scénaristiques. Il s'agit du principal de la série à mourir, après Mary-Alice Young, Rex Van de Kamp et Edie Britt. Cependant, comme de coutume, le personnage refera une apparition à travers des flashbacks lors de l'épisode suivant qui lui est consacré. Nous le reverrons également lors de la scène finale du dernier épisode de la série, en compagnie des nombreux fantômes des habitants de Wisteria Lane.
*La mort de Mike dans cet épisode est l'élément déclencheur qui fait que Susan quitte Wisteria Lane comme le souhaitait Marc Cherry.
* Cette parodie du film Arrête-moi si tu peux de Steven Spielberg est pour la deuxième fois utilisée dans la série comme dans le 2.16 "Opère-moi si tu peux". (fr)
- * Plusieurs contradictions apparaissent lors de cet épisode :
**Dans le second flashback, quand Tom montre à Lynette leur maison à Wisteria Lane, on aperçoit la cuisine extérieure de Bree alors que la scène est censée se produire avant la première saison et que cette cuisine a été construite entre la quatrième et la cinquième saison.
**Dans l'épisode 23 de la deuxième saison, lorsque la famille Scavo emménage à Wisteria Lane, Lynette est en début de grossesse de Porter et Preston, alors que dans cet épisode, Lynette est enceinte d'environ sept mois.
* Ce titre est exactement le même que celui du film de Claude Lelouch sorti en 1976, Si c'était à refaire. (fr)
- * Marc Cherry et Bob Daily apparaissent à la fin de l'épisode où ils tiennent le rôle des déménageurs de Susan.
* La scène au supermarché entre Lynette et son ancienne collègue Natalie, est un clin d'œil à une scène du premier épisode de la série intitulé Ironie du sort.
* Lors du flashback de l'arrivée à Wisteria Lane de Mary Alice, la façade de sa maison est peinte en vert, or à cette époque, elle était peinte en jaune ; elle est peinte en vert à partir de la cinquième saison.
* Lorsque les personnages décédés au cours de la série apparaissent, beaucoup manquent à l'appel : Edie Britt, Ida Greenberg, Victor Lang, Eli Scruggs, Felicia Tilman, Patrick Logan, Wayne Davis, Matthew Applewhite, Carolyn Bigsby, Sylvia Greene, Deirdre Taylor, Noah Taylor, Frank Kaminsky, Irina Korsakov, Rebecca Shephard, Lila Dash, Paige Dash, Dr. Samuel Heller, Alejandro Perez, Curtis Monroe, Ralph , Al , Barbara Orlofsky, Emily Portsmith, Jeff Bicks et Daphne Bicks.
* Le camion de déménagement qui croise la voiture de Susan à la fin de l'épisode apparaît également dans le dernier épisode en deux parties de la deuxième saison intitulé Rebondissements à Wisteria Lane : c'est le camion que Susan a utilisé pour son emménagement à Wisteria Lane, et dans lequel elle s'est retrouvée coincée.
* En guise de clin d'œil, Roselyn Sánchez apparaît dans le rôle de Carmen Verde, la nouvelle jardinière des Solis. On la retrouvera par la suite dans Devious Maids, la nouvelle série de Marc Cherry. C'est également une des meilleures amies d'Eva Longoria avec qui elle a joué dans la série Dragnet'' . Elle avait elle aussi auditionné pour le rôle de Gabrielle Solis.
*Lorsque Lynette, retraitée, est dans le parc avec ses six petits enfants, nous voyons six très jeunes enfants, or sa première petite fille Sophie est beaucoup plus âgée à ce moment-là. (fr)
- *Bien que crédités, les acteurs Madison De La Garza et James Denton n'apparaissent pas dans cet épisode.
* Ce titre est une parodie du film musical de George Cukor sorti en 1954, Une étoile est née. (fr)
- * Bien que crédités, les acteurs Madison De La Garza et Jonathan Cake n'apparaissent pas dans cet épisode.
* Ce titre est une parodie d'un film de Alfred Hitchcock sorti en 1954, Le crime était presque parfait. (fr)
- * Ce titre est une parodie du film de Bernardo Bertlucci sorti en 1972, Le Dernier Tango à Paris.
* Quand Tom allume la radio, on peut entendre Les Quatre Saisons d'Antonio Vivaldi. (fr)
- * Ce titre est une parodie de la série L'Homme qui tombe à pic, datant de 1981. (fr)
- * Cette parodie du film Trois hommes et un couffin est pour la deuxième fois utilisée dans la série comme dans le 1.21 "Deux hommes et un couffin".
* Dernière apparition de Kyle MacLachlan . (fr)
- * Bien que crédités, les acteurs Jonathan Cake et James Denton n'apparaissent pas dans cet épisode.
* Ce titre est évidemment la parodie du film sorti en 2010, La princesse et la grenouille.
* Une petite erreur s'est glissée lors de la scène ou Gabi sursaute, en sortant, on peut apercevoir un membres de l'équipe du tournage. (fr)
- *Susan montre à Julie les vêtements que cette dernière portait quand elle était petite fille alors que la maison des Mayer brûle entièrement dans l'épisode 2.21, incluant ses vêtements.
*Cet épisode a notamment une audience des plus décevantes, c'est le pire score de l'histoire de la série aux USA.
* Le titre canadien est le même que celui d'une chanson d'Alain Bashung en 1981, Vertige de l'amour. (fr)
- * Ce titre est une parodie du film de Lewis Milestone sorti en 1962, Les révoltés du Bounty. (fr)
- * Ce titre est une parodie du film de 1985 de René Féret, Le Mystère Alexina. (fr)
- * Dans cet épisode, Gabrielle ne parle que de son travail de mannequin, alors qu'elle a en réalité exercé d'autres emplois, notamment celui de vendeuse en produits cosmétiques dans la saison 1.
* Ce titre est une parodie du film Confessions d'une accro du shopping.
* Dernière apparition de Shawn Pyfrom . (fr)
|
| prop-fr:résumé
|
- 3.786912E8
- 2629800.0
- La culpabilité ronge de plus en plus Susan, qui essaye par tous les moyens de se soulager en enfreignant les règles, afin de se faire punir par les autorités. Elle arrive enfin à ses fins lorsqu'elle se fait emprisonner pour outrage à agent de police, et trouve une oreille attentive en la personne de Carlos, lui aussi plein de remords. Gabrielle tente justement de sauver à tout prix sa vie sexuelle quasi inexistante, et va même jusqu'à prendre des cours de pole dance ou proposer à une strip-teaseuse de chauffer quelque peu Carlos qui, lors de leur dernière relation intime, a eu une panne. Malheureusement, celui-ci a l'esprit bien trop torturé, et c'est un pétard mouillé que récolte Gabrielle. Pendant ce temps, Lynette et Tom se disputent au sujet de leurs enfants, puisque Tom passe pour le gentil de l'histoire en ne refusant rien à ses enfants, alors que Lynette reste inflexible. Mais lorsque Parker demande à ses parents pour aller à une beuverie, Lynette ne souhaite plus avoir le mauvais rôle et renvoie à Tom la responsabilité de refuser, et la fête tournera au cauchemar pour eux. Alors que Ben, le nouvel arrivant, propose à Mike de participer à son business immobilier, et découvre le passé de son futur partenaire, Renee continue sa quête pour le séduire, et participe au service d'une cantine pour seniors malgré elle, pour réussir à le conquérir. Quand Renee découvre le pot aux roses et comprend que le séduisant célibataire lui a tendu un piège, une discussion à cœur ouvert et la découverte d'atomes crochus s'ensuivront. Enfin, Bree tente de savoir qui a pu lui envoyer la terrible lettre de menace, et se rend en prison voir Paul. Ce dernier lui assure n'y être pour rien dans cette histoire, et ils étudient ensemble les personnes étant au courant pour la lettre originale, celle que sa femme a reçue il y a 12 ans. Il lui conseille également de ne pas garder ça pour elle, et d'en parler aux filles. Susan étant trop fragile, et Lynette étant en pleine bataille pour ne pas couler, c'est auprès de Gaby qu'elle se confie, et rapidement elles en viennent à la conclusion que Chuck est un problème, et qu'ils doivent rompre si elles tiennent à ce que leur secret ne soit pas mis davantage en danger. Mais un nouvel appel de Paul indiquant qu'un certain Chuck Vance était au courant pour la lettre originale change la donne et met radicalement en garde Bree contre son petit ami… (fr)
- L'épisode commence dans le motel où l'on a laissé Bree sur le point de se suicider. On la voit se préparer et prête à passer à l'action quand soudain, quelqu'un frappe fortement à la porte. Bree tente de s'en débarrasser, mais ce n'est autre que Renee qui se charge d'ouvrir violemment la porte à coup de pied, croyant découvrir Ben la trompant avec Bree. Pendant ce temps, Gaby est à la recherche de Carlos, partis du centre de désintoxication sans que personne ne sache où est-ce qu'il se trouve. Tom, vivant quasiment dans son ancienne maison, réprimande Lynette quant à ses actes passés . Il en parle même à Bob pour préparer d'éventuelles complications. Une réconciliation est en route lorsque tous apprennent que Chuck Vance est mort. Lynette observe cependant Tom être heureux avec sa nouvelle compagne Jane. Renee s'installe chez Bree pour s'assurer qu'elle ne fasse pas de bêtise et lui avoue aux funérailles de Chuck qu'elle a déjà vu quelqu'un se suicider : sa mère. Carlos est retrouvé et pris en charge par Karen McCluskey tandis que Susan tente à deux reprises de s'échapper afin de trouver ce qui fait que la culpabilité la ronge. Après la cérémonie, elle comprend qu'il faut qu'elle aille voir comment se porte la famille d'Alejandro. Gaby et Carlos reprennent pied tandis que Bree est à nouveau assaillie de doutes avec une nouvelle note dans sa boîte aux lettres : « De rien ». (fr)
- Le plan d'Orson suit son cours. Alors que Bree accepte de le suivre pour un voyage dans le Maine, elle fait une affreuse découverte en se rendant à son appartement. Pendant ce temps, Porter est bel et bien prêt à élever seul ou non sa future fille. Cette décision ne manquera pas de faire du bruit entre Susan et Lynette, ayant chacune une vision différente quant à l'avenir du bébé. Gaby, quant à elle, découvre le secret de Karen et décide d'en informer Roy contre la volonté de la vieille dame. Alors qu'elle pensait ses problèmes envolés, Renee se voit de nouveau menacée par Donny, l'usurier de Ben. Mike s'en mêle, ce qui lui vaut de recevoir des menaces de la part de Donny. (fr)
- Susan découvre que Mike lui a caché un secret depuis des années. Bree tente d'engager un avocat puissant quand elle devient la suspecte principale dans le meurtre du beau-père de Gaby. Cette dernière découvre un moyen sexy de gagner une plus grosse commission dans son nouveau job d'acheteuse personnelle, tandis que Lynette continue d'essayer de reconquérir Tom. Sa petite amie, Jane, fait tout son possible pour s'assurer que les deux finissent par divorcer. (fr)
- La sœur de Lynette lui rend visite pour lui présenter son nouveau fiancé, accro au bio et à la méditation. Lynette et sa sœur se disputent car elles s'avouent être jalouses l'une de l'autre. Toujours rongés par la culpabilité, Susan et Carlos se rapprochent, mais Mike croit qu'ils ont une aventure et en vient aux mains avec Carlos. Ils sont obligés de lui dire la vérité, qu'il prend très mal. Bree soupçonne toujours Chuck de lui avoir envoyé la lettre de chantage et n'ose pas rompre. Avec l'aide de Gaby, elle découvre qu'il a l'intention de la demander en mariage, mais réalisant qu'il n'est pas l'homme de sa vie et qu'il est trop dangereux d'être avec lui, elle décide donc de rompre et Chuck s'en va furieux en disant qu'il aurait été là en cas de besoin mais que désormais, ce ne sera plus le cas. Paniqué, Lee demande de l'aide à Renée afin que sa fille Jenny aille acheter un soutien-gorge avec elle. Néanmoins Jenny se rapproche trop de Renée et avoue qu'elle la trouverait bonne en tant que mère. Contrarié, Lee se dispute avec les filles mais finit par comprendre. (fr)
- Chuck interroge chacune des filles dans son bureau, après avoir vu la toile de Susan à l'exposition et compris qu'elle représentait le meurtre d'Alejandro. Susan panique et se demande si elle ne ferait pas mieux de partir vivre à New York. Gaby ment à Chuck à propos de l'alcoolisme de Carlos : s’il s'est remis à boire, c'est selon elle parce qu'il l'avait trompée. Malheureusement pour elle, Chuck finit par apprendre qu’Alejandro est son beau-père. Lynette part empêcher Tom de partir pour Paris, ayant peur pour ses enfants si elle est arrêtée, et lui révèle qu'elle est complice d'un meurtre. Bree tente de se réconcilier avec ses amies, mais en vain. Elle recommence à boire et tout va de mal en pis : dans un bar, elle aperçoit trois femmes passant une soirée entre amies dans un restaurant. Elle s'invite dans cette soirée et imagine qu'il s'agit de Lynette, Gaby et Susan. Gaby essaie d'appeler Carlos et apprend qu'il est parti du centre de désintoxication. Chuck est ensuite renversé par un chauffard qui a pris la fuite. Enfin, Bree se retrouve finalement seule dans une chambre d’hôtel, où elle voit en hallucination Mary-Alice et lui demande si désormais elle est heureuse. Mary-Alice lui répond qu'elle n'est pas malheureuse. L'épisode se termine sur l'image de Bree, seule et désespérée, prête à commettre le pire... (fr)
- Paniquées après la disparition du corps, les trois filles en concluent que c'est Susan qui a déterré le corps. Cependant, Bree apprend que c'est Ben et qu'il n'a toujours pas appelé la police car son projet de construction en subirait les conséquences. Elle lui suggère de faire disparaître le corps mais il refuse et décide d'alerter les autorités. Anéantie, elle se réfugie où le corps était et avoue tout à Ben. Selon Lynette, Jane prend trop d'ampleur dans sa vie de famille et veut lui prendre Penny, elle convainc donc sa fille de rester auprès d'elle, après lui avoir expliqué plus ou moins tout cela. Seulement voyant Tom complètement affligé par le fait que Penny ne veut plus aller chez lui, elle reparle à sa fille plus sérieusement en lui faisant comprendre que son père a besoin d'elle. Penny s'en va donc rejoindre son père pour jouer une partie de baseball, laissant Lynette chagrinée mais fière d'elle. Chuck passe chez Bree et lui montre une photo d'Alejandro puis finit par se montrer excessif comprenant qu'elle cache quelque chose jusqu'à ce que Ben arrive et repousse celui-ci. Il confie alors à Mike la tâche de se débarrasser du corps. Ayant peur, Gaby cherche des tuteurs pour ses filles au cas où Carlos et elle se retrouvent en prison. Ils ne peuvent que choisir Bob et Lee qui, eux, restent réticents, leurs filles étant des monstres. Gaby leur apprend les bonnes manières en un après-midi. Les peintures de Susan ne reflètent toujours pas ce qu'elle ressent jusqu'à ce qu'elle apprenne que Bree, Gaby et Lynette lui aient cachée qu'elles avaient essayé de déterrer le corps ainsi que la lettre de menace que Bree a reçue et cachée aussi à Lynette. Contrariée, elle dessine une toile risquant de mettre en péril le secret des quatre housewives car ce qu'elle dessine, c'est la scène où elles sont dans les bois en train d'enterrer le corps d'Alejandro… (fr)
- Susan part à la recherche de la famille d'Alejandro pour réussir à apaiser sa culpabilité et rencontre la femme de celui-ci ainsi que sa belle-fille, Marisa. Mais elle prend des risques en voulant les aider et cela pourrait lui coûter cher. De son côté, Gaby se rend à un dîner professionnel pour remplacer Carlos qui est en cure de désintoxication et Lynette essaye de remplacer Tom pour les petits tracas de la vie quotidienne ; elles se rendent finalement compte toutes les deux que c'est difficile d’être seule. Enfin, Bree se laisse aller à des aventures avec des inconnus alors que dans l'ombre, un homme la suit ... (fr)
- Lors de la fête d’anniversaire de Penny, Lynette se rend compte que Jane n'est pas seulement une fille que Tom fréquente, mais une femme avec qui il fait des projets, ce qui veut dire qu'il est heureux sans elle. Susan force Mike à informer la police de son altercation avec l'usurier de Ben afin de le protéger. L'enveloppe d'Orson contenant tous les détails du meurtre d'Alejandro est reçue au poste de police. Carlos fait comprendre à Gabrielle qu'il ne se sent plus à sa place au travail car il gagne énormément d'argent en licenciant beaucoup de personnes, et qu'il veut désormais aider les gens et changer d'environnement. Alors que les habitants de Wisteria Lane continuent de vivre paisiblement, quelques personnages frôleront la mort : Mme McCluskey en demandant à Bree de la tuer et en se mettant derrière les roues de sa voiture, Bree, en mangeant une part de gâteau bourrée de barbituriques et faite par Karen pour son suicide, Juanita, qui a failli tomber du toit de la maison en voulant aller chercher son chat, Jane en s'étouffant avec une bouchée au fromage qu'elle avait préparée pour la fête de Penny, et c'est finalement Mike qui est tué devant chez lui par l'usurier de Ben, Donny, qui lui tire une balle en pleine poitrine depuis sa voiture, laissant Susan, en proie aux larmes, hurlant de désespoir. (fr)
- Lynette poursuit une nouvelle relation, malgré un premier rendez-vous raté. Gabrielle gère à sa façon les premiers émois amoureux de Juanita, mais doit aussi assumer les conséquences inattendues sur sa scolarité. Julie revient chez Susan et Mike après plusieurs mois d’absence, pour leur annoncer qu’elle est enceinte et qu’elle prévoit de faire adopter l’enfant. Bree enchaîne les conquêtes d’une nuit et continue de s’alcooliser ; comprenant qu’elle souffre, Lynette, Gabrielle et Susan tentent de renouer des liens avec elle, mais elle refuse. Elle retourne dans un bar, où un homme l'agresse. Heureusement, Orson arrive à temps pour la sauver. (fr)
- Danielle et son fils viennent s'installer quelque temps chez Bree, son mariage étant en échec. Bree commence par faire la morale à Danielle sur la façon dont elle va devoir se relever jusqu'à ce que Danielle l'informe qu'elle voudrait lancer sa propre entreprise vendant du matériel d'exercice. Bree lui laisse son ancienne cuisine ainsi qu'un peu d'argent. Malheureusement, il s'avère que Danielle crée des jouets sexuels tels qu'une balançoire sexuelle. Après discussion, Bree accepte de faire partie de l'entreprise. Gaby enfreint le règlement de l'école exigeant de déposer son enfant sur la zone verte, car elle préfère déposer Juanita avant n'ayant plus de patience. Elle se fait retirer sa pancarte verte permettant de déposer son enfant dans l'allée ce qui la force donc à se garer dans le parking B et à marcher jusqu'à l'entrée. N’étant pas d'accord avec cela, elle s'acharne sur la présidente des parents d'élèves jusqu'à par maladresse la renverser en voiture. Inapte à travailler, elle lui laisse sa place de présidente ou menace de porter plainte. Ayant encore beaucoup de mal avec sa culpabilité, bien que Mike soit désormais au courant de ses actes, Susan cherche à prendre des cours d'arts auprès d'André Zeller, pour se changer les idées, mais celui-ci refuse jugeant ses peintures peu sérieuses. Elle pète littéralement les plombs et éclabousse de colère un tableau vierge finissant par le déchirer. Honteuse, elle revient par la suite rechercher ses dessins oubliés en toute discrétion, mais André lui demande de rejoindre son cours, car il veut voir cette femme furieuse et triste dessiner. Lynette soupçonne Tom d'avoir une nouvelle copine et, après avoir aperçu une blonde chez lui, elle apprend qu'elle s'appelle Chloé et qu'elle est professeur de yoga et fitness. Elle va à son cours avec Renee, et Tom l'informe qu'il sort avec la mère de Chloé, Jane. Dévastée, Lynette annule sa thérapie de couple le jeudi suivant, n'y voyant plus aucun intérêt. Chuck, quant à lui, ne se remet pas de sa rupture avec Bree. Il réfléchit tout seul dans son bureau lorsque son collègue lui apporte des dossiers de personnes disparues dont un où l'on voit la photo du beau-père de Gaby, Alejandro. (fr)
- Julie s'inquiète des compétences parentales de Susan quand elle commence à autoriser MJ à faire tout ce qu'il veut. Comme Carlos démissionne de son poste très bien payé, Gaby essaie de décrocher elle-même un bon emploi pour maintenir son style de vie extravagant. Bree se montre méfiante des intentions d'Andrew quand ce dernier lui annonce son mariage avec une femme. Lynette met un plan en action dans l'espoir de reconquérir Tom. Enfin, Ben fait sa demande en mariage à Renee qu'elle accepte avec grand plaisir. (fr)
- Karen McCluskey est mal en point, et elle entre en phase terminale de son cancer. Elle souhaite mourir chez elle, et les quatre amies proposent de se relayer chez elle pour s'occuper d'elle. Susan souhaite quitter Wisteria Lane, et fait visiter d'ores et déjà sa maison, mais attend le moment propice pour l'annoncer aux filles. Pendant ce temps, le procès de Bree continue, et les choses empirent lorsque Ben est amené à témoigner contre elle. Heureusement, il fait preuve de loyauté et se tait obstinément, et se retrouve en prison. A quelques jours de son mariage imminent, Renee, ayant vu Bree cette nuit-là, choisit Ben au lieu de ses amies lorsqu'elle comprend qu'elles ne lui ont pas fait confiance, et témoigne contre Bree sur l'affaire (fr)
- Lynette et Tom sont à leur thérapie de couple quand celle-ci découvre que Tom sort vraiment avec quelqu'un mais qu'il n'a pas, ou plutôt pas encore, couché avec. Contrariée pour de bon, elle décide alors d'aller voir de son côté elle aussi et sort donc dans un bar avec Renée. Après une attente interminable et des rencards ennuyeux, elle décide de quitter les lieux, mais rencontre un homme dans le même cas qu'elle et le courant passe aussitôt. Il l'invite alors chez lui et ils commencent à s'embrasser, néanmoins après avoir fait tomber son alliance à terre, Lynette réalise qu'elle n'est pas prête pour aller plus loin. Susan se rend à son cours d'art quand le professeur demande aux élèves de dessiner un modèle nu. Cette dernière rigole sans cesse et le professeur continue alors de la considérer comme quelqu'un de puéril et demande aux élèves de venir nus au prochain cours. Susan se ramène nue tandis qu'aucun autre élève ne l'a fait. Ridiculisée devant tout le monde, elle décide de ne plus y retourner, mais André sonne à sa porte et semble réellement intrigué par elle. Gabrielle arrive en retard à sa réunion avec les parents d'élèves, car elle était trop occupée à prendre soin de son corps. Furieuses, les mères d'élèves partent et font comprendre à Gaby qu'elles ont une vie elles aussi. N'ayant rien compris, Gaby offre à toutes une séance de massage, manucure, coiffure pensant que toutes les mamans aimeraient elles aussi avoir tout ceci. Malheureusement lors d'un événement important, aucune ne prépare la salle. Paniquée, elle décide alors d'appeler Carlos, qui est malencontreusement complètement saoul et qui semble sombrer dans l'alcoolisme. Craignant de trop s'éloigner de Dieu, Bree demande conseil auprès du révérend Sikes, qui lui suggère d'aller préparer avec son voisin Ben les plats pour les sans abris. Constatant que la nourriture est entièrement négligée, celle-ci propose ses propres recettes, qui ont un succès fou et font que n'importe qui s'invite au refuge. Après remise en cause, elle décide de faire quitter à tout le monde les lieux. Ben s'apercevant que Bree sait prendre la parole en public et structurer ses phrases, il lui propose quelque chose qui fonctionne à merveille et une fois sur les lieux, Bree découvre avec stupeur que là où le corps d'Alejandro est enterré, Ben voit un site de construction… (fr)
- Lynette commence à fréquenter le patron de Tom qui l'aide à envenimer la relation de ce dernier avec Jane. Bree est en plein procès et tombe peu à peu sous le charme de son avocat. Susan doit aider son fils a construire une voiture pour la grande course de son école, mais celui-ci lui reproche de ne pas être capable de combler le rôle d'un père perdu. Renée découvre que son futur mari, Ben, lui cache son implication dans l'affaire Alejandro. Gaby rencontre une riche veuve à son travail, qui est une potentielle grosse cliente, mais elle rentre en compétition avec Carlos, qui voudrait voir cette veuve faire un don substantiel à son organisation. (fr)
- André sélectionne Susan pour être stagiaire, ce qui la surprend; seulement le stage n'est que purement du baby sitting. Il lui laisse son enfant dont il a la garde ce week-end pour continuer ses peintures mais celle-ci ne comprend pas pourquoi il rejette et néglige son enfant ainsi. Elle essaye de nouer leurs relations, mais il lui dit que le don ou la malédiction du talent artistique contrôle sa vie, et qu'elle deviendra pareil. Bree et Gaby se rendent en forêt afin de trouver dans un lac des grenouilles en voie de disparition, qui pourraient empêcher de construire si les deux femmes les déposent dans les lieux où Alejandro est enterré; mais seulement après quelques cris de panique, les grenouilles qu'elles avaient capturées s'enfuient. Lynette, voulant reconquérir Tom, doit s'assurer que Jane ne contrôle pas tout. Elle apprend que c'est Jane qui va faire un magnifique costume d'Halloween pour Penny, et donc en passant par Renee, elle demande de l'aide à un couturier professionnel de New York. Malheureusement, il s'agit d'un costume de chat extrêmement sexy avec un fouet, et Jane et Tom en sont horrifiés. Jane lui fabrique alors une jupe, et Lynette lui dit de sortir de son mariage, qu'elle peut comprendre ce qu'elle ressent étant passée par là. Jane refuse et ne compte pas s'arrêter ici. Gaby s'assure de garder un œil sur Carlos, afin qu'il ne consomme aucune boisson alcoolisée et qu'il aille à une réunion des alcooliques anonymes. Le soir d'Halloween, il a une vision d'Alejandro et reste figé devant sa porte, alors qu'en fait ce n'est qu'un enfant qui réclame des bonbons. Il se rend alors vers sa sacoche et prend une bouteille. Voulant pimenter sa première fois avec Ben, Renee se rend à Chinatown pour acheter quelques philtres d'amour sexuel. Renée prend quelques gorgées généreuses de la bouteille et commence à avoir des pulsions. Après avoir été dérangé par les enfants qui sonnent à la porte, elle se met à tousser, et sa gorge commence à se refermer. Une éruption cutanée apparaît et Renee n'est même plus capable de marcher, si bien que Ben la conduit à sa voiture, où tous les enfants en sont effrayés, pour aller à l'hôpital. Une fois à l'hôpital, Ben sait très bien qu'il ne s'agit pas de nourriture; honteuse elle se cache sous ses draps. Après discussion, il vient s'allonger à ses côtés dans le lit. Bree et Gaby n'ayant pas réussi à mettre les grenouilles là où est le corps d'Alejandro, elles décident de retourner dans les bois le soir même avec Lynette pour déplacer le corps. Il s'avère néanmoins que quelqu'un est déjà passé par là et a déterré le corps… (fr)
- Le détective Chuck Vance commence à harceler Bree tandis que ses soupçons sur son implication dans la disparition d'Alejandro grandissent. Après avoir utilisé le meurtre du beau-père de Gaby comme inspiration pour ses projets dans son école d'art, Susan doit trouver un moyen de décliner gracieusement l'invitation d'Andre, son professeur, de présenter et vendre ses peintures à une exposition dans une galerie. Quand l'alcoolisme de Carlos perturbe son travail, Gaby se rend dans son bureau pour tenter de sauver ses affaires, car un gros client est justement présent dans son bureau ce jour-là. Enfin, à l'occasion de leur de mariage, Lynette met au point un plan pour tenter de sauver son mariage avec Tom, après avoir reçu des fleurs de sa part. (fr)
- Susan apprend que le père du bébé de Julie n'est autre que Porter. Et il veut garder ce bébé ! Susan se met de son côté, et Julie lui en veut, lui disant qu'elle ne lui pardonnera jamais. Porter et Preston rentrent à la maison et quand Lynette apprend que Porter est le père du bébé de Julie, celle-ci devient hystérique. Gabrielle a du mal à faire face à l’absence de Carlos, et se sert de Roy pour éduquer ses filles. C'est après que l'on découvre que McCluskey a quitté Roy car elle a un cancer et qu'elle ne veut pas lui infliger sa mort. On apprend également que l'auteur de la lettre de menace qu'a reçue Bree est Orson, qui est prêt à tout pour reconquérir Bree. Il lui propose ensuite de partir dans le Maine. (fr)
- Prise de remords, Lynette dissuade le patron de Tom d'envoyer ce dernier en Inde. Tom va se faire renvoyer de sa boite après avoir frappé son patron car ce dernier tenait des propos insultants envers Lynette. Tom et Jane finissent par rompre lorsqu'elle découvre que Tom aime toujours sa femme. Elle lui avoue qu'elle a toujours su les sentiments qu'il éprouvait pour Lynette et qu'elle se voilait la face. En voulant lui rendre visite, Tom aperçoit à travers la fenêtre un homme en train de déshabiller Lynette et donc retourne sur ses pas .
De son côté, Julie doute de l'implication de Porter en tant que futur père lorsque ce dernier arrive en retard au cours d'accouchement. Susan prend alors la décision de vendre sa maison et de suivre Julie pour qu'elle puisse poursuivre ses études après son accouchement. En se promenant dans les rues de Wisteria Lane, Susan et Lynette sont choquées de l'attitude désinvolte de Gaby face au procès de Bree qui approche. Le procès de cette dernière débute et Bree est plutôt en mauvaise posture à la suite de sa description faite par l'accusation, qui la dépeint comme une femme aux mœurs légère et à la moralité douteuse. Les risques s'agrandissent encore lorsque la lettre de suicide qu'avait écrire Bree montre qu'elle n'avait pas la conscience tranquille. Trip a découvert que la victime, Alejandro, était le beau-père de Gaby et croit qu'il est temps pour Bree de dire la vérité même si elle doit trahir son amie pour ça. (fr)
- Ben demande Renee en mariage et se rétracte quelques secondes plus tard en avouant à Renée qu'il souhaite s'unir à elle pour son argent. Bree enchaîne les conquêtes d'un soir. Claudia débarque à Wisteria Lane afin de retrouver son mari, pensant au départ que Susan a une relation avec lui, mais le lendemain, Claudia apprend par Gabrielle et sa fille Marisa qu’Alejandro abusait de jeunes filles. Quant à Lynette, elle désire rencontrer d'autres hommes et sort avec le coiffeur de Renee, mais elle se rend compte qu'elle essaye de le contrôler, tout comme elle essayait sans cesse de contrôler Tom. (fr)
- Susan prépare les funérailles de Mike. Pendant la cérémonie, Bree, Gabrielle, Lynette et Susan se remémorent des moments passés, notamment en compagnie de Mike. De son côté, la police a obtenu de nouveaux indices et suspecte Bree d'être impliquée dans la mort de Ramón Sanchez alias Alejandro. À la suite de son interrogatoire, elle laisse ses empreintes sur un mug ; les enquêteurs découvrent qu'elles correspondent à celles retrouvées sur le corps d'Alejandro. (fr)
|
