| prop-fr:résumé
|
- Le camping reçoit la visite de la sœur d'André, Anna Lavezzi, qui dirige une troupe de danses à l'occasion de la semaine de la danse classique. Seulement, celle-ci se montre très stricte envers ses danseuses, et plus particulièrement envers Louise, l'une d'entre elles. Alors que Parizot voit là une nouvelle occasion de briller, Patrick est un romancier que son agente dépose au camping afin qu'il écrive son prochain roman. Le seul problème, c'est qu'il semble un peu trop s'inspirer de sa voisine Karine avec laquelle il a sympathisé. (fr)
- Cette année, la ville de Martigues a été choisie pour être jumelée avec celle d'Hastings. Trois adolescents des deux villes devront chanter les hymnes nationaux respectifs. Mais André , pensant recruter trois lycéens de l'établissement Henri IV à Paris a commis une légère erreur et ce sont trois adolescents du lycée Henri IV de Sarcelles qui arrivent à la place, initiant Parizot au rap. Pour autant, l'un d'eux va tomber amoureux de Léa, une jeune fille venue en vacances avec ses parents, et que ses rondeurs complexent. Et de son côté, Tom va se retrouver en face de Guillaume, l'ex d'Aurélie, venu la reconquérir et lui offrir une place de directrice de croisière, ce qui pourrait freiner tout espoir pour lui de lui déclarer ses sentiments. (fr)
- L'équipe du camping prépare la venue du célèbre jeu télévisé "Cœur à cœur". Pour l'occasion, toute l'équipe, sauf Tom, se réjouit de la venue de Philippe Marty, présentateur de l'émission. Mais celui-ci ne ressemble en rien à son personnage. Irritable, nerveux, il passe ses nerfs sur son équipe et sur Anne, sa compagne qui est également son assistante sur le plateau. Alors que Gilles essaie de gagner une croisière pour amener Amandine en vacances avec lui, Tom compte sur André qui l'aide à déclarer à Aurélie ce qu'il ressent. Mais du côté de l'émission, la relation entre Philippe et Anne se dégrade à tel point qu'un rival de Philippe, Vincent Lacourt vient proposer à Anne d'animer une nouvelle émission toute seule. De son côté, Prune est en vacances avec sa mère Jeanne qui a au cours de sa carrière renvoyé de nombreuses personnes. Paul, ancien salarié désormais devenu batelier, est l'une d'entre elles. Mais Prune tient absolument à les présenter l'un à l'autre. (fr)
- Alors que Tom réfléchit à la façon dont il pourrait avouer ses sentiments à Aurélie, il doit faire face à un problème d'organisation du camping qui obligera certains emplacements à être partagés. Tom espère trouver Antoine, un de ses amis, qui vit dans un terrain annexant le camping et qui dispose de certains aménagements où il pourrait héberger quelques familles. Mais Antoine, n'ayant rien contre l'idée, va devoir malheureusement refuser, puisque sa fille Sophie réapparaît avec son gendre afin de raser le terrain. Antoine n'ose lui avouer qu'il n'a jamais abandonné volontairement la famille qu'il formait et qu'il n'était pas en couple avec une autre femme, mais en prison, à cause d'un casse qui a mal tourné.
Pendant ce temps, Sabine Morin est une jeune femme débordée entre l'éducation de ses enfants et le manque de soutien de Loïc, son mari écrivain. Parce qu'on lui propose un poste, elle doit demander à Delphine, sa sœur jumelle de la remplacer incognito. Delphine est tout son opposé. Elle n'a pas d'homme dans sa vie, et travaille constamment. Ne connaissant rien à l'éducation des enfants, elle devra pourtant s y habituer, le remplacement durant plus longtemps que prévu. (fr)
- Tom doit continuer à former Aurélie qui ne le laisse pas indifférent. Mais en parallèle, le cirque Zanetti s'installe. Le dompteur, Marius fait face à d'importantes difficultés financières qui l'obligeraient à vendre son cirque à Legendre, son concurrent. En plus, sa fille Alice voudrait elle aussi lui succéder mais lui s y oppose arguant que le métier n'est pas fait pour elle. Alors que Gilles cherche toujours à conquérir Amandine, il va devoir en plus affronter sa coulrophobie. De son côté, Agnès apprend que son amie Steph trompe son mari Marc, grand vantard et peu soucieux du respect. Antoine, le mari d'Agnès, va tenter de le raisonner. (fr)
- Le camping organise le concours du meilleur campeur que Parizot compte remporter, mais il se fait une nouvelle amie un peu trop collante. En parallèle, Fred et Alex s'étaient promis de se marier s'ils restaient tous les deux célibataires. Mais Fred s'apprête à convoler avec Alicia, la Québécoise qu'il a rencontrée et qui attise la jalousie d'Alex. Tom, lui n'a pas le cœur aux festivités. Il doit dans un premier temps accueillir Aurélie, la nouvelle recrue du camping, quelque peu délaissée. Et il doit aussi faire face à sa rupture avec Ariane. (fr)
- Le camping reçoit la visite de la sœur d'André, Anna Lavezzi, qui dirige une troupe de danses à l'occasion de la semaine de la danse classique. Seulement, celle-ci se montre très stricte envers ses danseuses, et plus particulièrement envers Louise, l'une d'entre elles. Alors que Parizot voit là une nouvelle occasion de briller, Patrick est un romancier que son agente dépose au camping afin qu'il écrive son prochain roman. Le seul problème, c'est qu'il semble un peu trop s'inspirer de sa voisine Karine avec laquelle il a sympathisé. (fr)
- Cette année, la ville de Martigues a été choisie pour être jumelée avec celle d'Hastings. Trois adolescents des deux villes devront chanter les hymnes nationaux respectifs. Mais André , pensant recruter trois lycéens de l'établissement Henri IV à Paris a commis une légère erreur et ce sont trois adolescents du lycée Henri IV de Sarcelles qui arrivent à la place, initiant Parizot au rap. Pour autant, l'un d'eux va tomber amoureux de Léa, une jeune fille venue en vacances avec ses parents, et que ses rondeurs complexent. Et de son côté, Tom va se retrouver en face de Guillaume, l'ex d'Aurélie, venu la reconquérir et lui offrir une place de directrice de croisière, ce qui pourrait freiner tout espoir pour lui de lui déclarer ses sentiments. (fr)
- L'équipe du camping prépare la venue du célèbre jeu télévisé "Cœur à cœur". Pour l'occasion, toute l'équipe, sauf Tom, se réjouit de la venue de Philippe Marty, présentateur de l'émission. Mais celui-ci ne ressemble en rien à son personnage. Irritable, nerveux, il passe ses nerfs sur son équipe et sur Anne, sa compagne qui est également son assistante sur le plateau. Alors que Gilles essaie de gagner une croisière pour amener Amandine en vacances avec lui, Tom compte sur André qui l'aide à déclarer à Aurélie ce qu'il ressent. Mais du côté de l'émission, la relation entre Philippe et Anne se dégrade à tel point qu'un rival de Philippe, Vincent Lacourt vient proposer à Anne d'animer une nouvelle émission toute seule. De son côté, Prune est en vacances avec sa mère Jeanne qui a au cours de sa carrière renvoyé de nombreuses personnes. Paul, ancien salarié désormais devenu batelier, est l'une d'entre elles. Mais Prune tient absolument à les présenter l'un à l'autre. (fr)
- Alors que Tom réfléchit à la façon dont il pourrait avouer ses sentiments à Aurélie, il doit faire face à un problème d'organisation du camping qui obligera certains emplacements à être partagés. Tom espère trouver Antoine, un de ses amis, qui vit dans un terrain annexant le camping et qui dispose de certains aménagements où il pourrait héberger quelques familles. Mais Antoine, n'ayant rien contre l'idée, va devoir malheureusement refuser, puisque sa fille Sophie réapparaît avec son gendre afin de raser le terrain. Antoine n'ose lui avouer qu'il n'a jamais abandonné volontairement la famille qu'il formait et qu'il n'était pas en couple avec une autre femme, mais en prison, à cause d'un casse qui a mal tourné.
Pendant ce temps, Sabine Morin est une jeune femme débordée entre l'éducation de ses enfants et le manque de soutien de Loïc, son mari écrivain. Parce qu'on lui propose un poste, elle doit demander à Delphine, sa sœur jumelle de la remplacer incognito. Delphine est tout son opposé. Elle n'a pas d'homme dans sa vie, et travaille constamment. Ne connaissant rien à l'éducation des enfants, elle devra pourtant s y habituer, le remplacement durant plus longtemps que prévu. (fr)
- Tom doit continuer à former Aurélie qui ne le laisse pas indifférent. Mais en parallèle, le cirque Zanetti s'installe. Le dompteur, Marius fait face à d'importantes difficultés financières qui l'obligeraient à vendre son cirque à Legendre, son concurrent. En plus, sa fille Alice voudrait elle aussi lui succéder mais lui s y oppose arguant que le métier n'est pas fait pour elle. Alors que Gilles cherche toujours à conquérir Amandine, il va devoir en plus affronter sa coulrophobie. De son côté, Agnès apprend que son amie Steph trompe son mari Marc, grand vantard et peu soucieux du respect. Antoine, le mari d'Agnès, va tenter de le raisonner. (fr)
- Le camping organise le concours du meilleur campeur que Parizot compte remporter, mais il se fait une nouvelle amie un peu trop collante. En parallèle, Fred et Alex s'étaient promis de se marier s'ils restaient tous les deux célibataires. Mais Fred s'apprête à convoler avec Alicia, la Québécoise qu'il a rencontrée et qui attise la jalousie d'Alex. Tom, lui n'a pas le cœur aux festivités. Il doit dans un premier temps accueillir Aurélie, la nouvelle recrue du camping, quelque peu délaissée. Et il doit aussi faire face à sa rupture avec Ariane. (fr)
|
