| prop-fr:résumé
|
- 8.836128E8
- 8.520552E8
- 8.204976E8
- 5.364792E8
- 5.995944E8
- L'équipe enquête sur la mort de Yolanda Concepcion, un agent des narcotiques, qui enquêtait sur le propriétaire d'un club de nuit, « le Luxure ». Le propriétaire, Omar Vega, se servait de ce club pour blanchir l'argent de la drogue qu'il vendait. Lors de l'enquête, Cho tombe sous le charme d'une prostituée nommée Summer. Celle-ci devient ensuite son informatrice. (fr)
- Alors qu'il est au tribunal avec Teresa pour témoigner lors d'un procès, Jane assiste à la conférence de presse de l'avocat d'Eve Mulberry. Il pense que cette dernière, accusée du meurtre de Carlos Ruiz, son professeur de danse, est innocente. Il en discute avec l'avocat d'Eve mais celui-ci ne veut rien entendre. Patrick décide alors de mener une enquête pour innocenter Eve Mulberry et entraîne Teresa dans l'investigation. Lorsqu'Osvaldo Ardiles apprend le lancement de cette enquête qui est non officielle, celui-ci est furieux contre Teresa pour s'être fait entraîner par Jane dans une enquête non attribuée au CBI. Au cours de l'enquête sur le meurtre de Carlos Ruiz, Cho licencie Summer et lui révèle les sentiments qu'il a pour elle. (fr)
- L'équipe du CBI enquête sur la mort de Ryan D'Stefano, un agent de sécurité qui travaillait dans un casino. Alors que l'enquête commence au casino où travaillait Ryan D'Stefano, Patrick tombe sur un ami d'enfance avec qui il a travaillé dans le monde du mentalisme et de la prestidigitation, Jack Hellion. Patrick découvrira qu'Hellion a de sérieux ennuis. Il doit voler les millions de dollars du casino s'il veut revoir son amoureuse vivante. En effet, cette dernière, Holly Danvers, qui est soupçonnée du meurtre de D'Stefano, a été enlevée. Patrick imagine un plan qui implique Jack Hellion et le CBI afin de démasquer le meurtrier. (fr)
- Alors que l'équipe s'apprête à enquêter sur la mort de la chef de la police de Fairmont, Marnie Green, Teresa a la désagréable surprise de tomber sur son petit frère Tommy et sa nièce Annabelle . Ceux-ci sont à la recherche d'un fugitif du nom de Carmine O'Brien. En parallèle, Patrick apprend à la nièce de Teresa, les techniques d'un pickpocket. (fr)
- Wayne est à San Francisco pour un procès. Sarah, sa petite amie, l'accompagne afin de le soutenir et l'aider à se préparer mentalement. Mais lors de sa préparation, une dispute de couple éclate lorsque Sarah questionne Rigsby sur son père. De retour dans les bureaux du CBI, le couple se réconcilie.
Pendant ce temps, Patrick et le CBI enquêtent sur la mort d'un joueur de football américain du nom de Trevor « Doc » Dugan. La camionnette a explosé alors que Dugan démarrait le véhicule. Deux témoins, l'agent et le manager de celui-ci, ont vu une personne partir en courant après l'explosion. Patrick découvre que ce n'est pas Trevor Dugan qui est mort dans l'explosion de la camionnette mais son assistant. Pour arrêter le meurtrier, Patrick demande à Trevor « Doc » Dugan de rester caché afin de faire croire à sa véritable mort. (fr)
- L'équipe du CBI enquête sur la mort d'une fille qui a été retrouvée nue, sur la plage de la partie occidentale de l'île de San Felix. La fille n'a aucun papier d'identité et les habitants de l'île ne semblent pas la connaître. Grace tente de contrôler ses émotions, à la suite d'un incident avec un suspect. Cho et Grace font la connaissance de la petite amie de Wayne, Sarah Harrigan. Cette rencontre rend jalouse Grace. (fr)
- L'enquête sur la mort de Craig O'Laughlin est close. Teresa remet à Grace un collier que Craig lui avait donné, mais celle-ci n'en veut pas.
Entre-temps, l'équipe enquête sur la mort de Gabriel Porchetto junior, l'un des fils de la mafia, lors d'une petite fête entre frères. La principale témoin est une prostituée du nom de Janpen et c'est Van Pelt qui est chargée de la ramener au CBI. Malheureusement, Grace et Janpen sont les victimes d'un tireur, ce qui leur cause, par la suite un accident de voiture. Les deux femmes devront retrouver leur chemin toute seule, avec un tueur à leur trousse. Cependant, Van Pelt a des hallucinations de Craig O'Laughlin.
De son côté, Sarah annonce à Wayne qu'elle est enceinte. (fr)
- Lors d'une manifestation politique, l'équipe du CBI enquête sur la mort de Scott Gibson, un manifestant. Au moment où Teresa demande à Patrick de venir voir le cadavre, celui-ci rencontre un homme, Henry Tibbs, ayant une allure suspecte. Patrick dit à Teresa que cet homme est un psychopathe et qu'il s'apprête à tuer quelqu'un.
L'équipe fait ensuite la connaissance de Luther Wainwright, le nouveau patron du CBI. Après lui avoir exposé les faits, Luther donne jusqu'à minuit à Patrick pour prouver ses soupçons sur Henry Tibbs. Luther fait bonne impression sur Patrick. (fr)
- Patrick Jane réintègre le CBI au titre de consultant comme auparavant. Il apprend du grand patron du CBI, Gale Bertram, que Teresa a été suspendue, que l'équipe a été dissoute et que ses membres ont été réaffectés ailleurs. Il devra dorénavant travailler comme consultant avec l'équipe de l'agent Ray Haffner. Bien décidé à retrouver l'ancienne équipe, Patrick va manipuler les agents de l'équipe d'Haffner afin de les désorienter dans leur enquête.
Patrick va rendre visite à Teresa pour discuter de l'affaire Timothy Carter car il ne croit pas que celui-ci était John le Rouge. Teresa lui propose de continuer d'enquêter sur John le Rouge et sur le lien avec Timothy et Sally Carter. Malheureusement, Sally se suicide.
Pendant ce temps, l'équipe de Ray Haffner enquête sur la mort d'un entraîneur dans un gymnase dont le corps a été retrouvé devant chez lui.
De son côté, Patrick a la brillante idée de faire identifier le corps de Timothy Carter par une aveugle, seule témoin en vie qui a été en contact avec John le Rouge.
De son côté, Grace commence une thérapie chez une psychologue. (fr)
- L'histoire reprend quelques minutes après la fusillade au centre commercial. Patrick Jane se fait arrêter par les policiers. Les enquêteurs interrogent Patrick sur ses motivations pour avoir tué John le Rouge. Ils lui apprendront par la suite que l'homme qui se faisait appeler John le Rouge s'appelait Timothy Carter, qu'il n'avait aucune arme sur lui et qu'aucun coup de téléphone n'a été passé à Craig O'Laughlin. Après être passé en cour de justice, Patrick se retrouve en prison, afin d'attendre son procès. Patrick réussit à manipuler des prisonniers et gagne au jeu le million de dollars nécessaire à sa caution.
Pendant ce temps, Cho et Rigsby enquêtent du côté du centre commercial et découvrent trois suspects qui auraient pu faire disparaître les éléments prouvant que Patrick dit la vérité. Il y a une serveuse, un ambulancier et un agent de sécurité. Malheureusement, la personne qui a fait disparaître les preuves est retrouvée morte.
De leur côté Teresa et Grace enquêtent sur Timothy Carter. Elles font la connaissance de Sally, l'épouse de Timothy. Sally jure de très bien connaître son mari. Teresa et Grace apprennent par la même occasion la disparition de Debbie Lupien.
Après avoir payé la caution avec l'argent des prisonniers, Patrick retrouve Teresa qui l'emmène voir Sally à sa demande. Patrick soupçonne Sally de lui cacher quelque chose au sujet de son époux.
Patrick découvre, avec l'aide de Teresa, ce secret. Ce secret aide Patrick à son procès où il se représente seul, sans avocat. À l'issue du procès, Patrick commence à comprendre que John le Rouge est toujours vivant. (fr)
- L'équipe enquête sur la mort d'Archer Braddock, un homme ayant un cancer des os de stade 4. Le corps a été retrouvé dans une réserve naturelle, déterré par des tigres. Une odeur bien spéciale embaume le corps du défunt. Patrick et Teresa découvrent que l'odeur provient d'un thé très particulier que la victime consommait. En suivant cette piste, ils découvrent plusieurs suspects : Helen Braddock , Aden Braddock , Liesl Braddock , le docteur Scheck et le Frère Josef . Patrick démasquera bien plus que le meurtrier.
En parallèle, Cho, qui est en couple avec Summer Edgecombe, se rend compte qu'il a un problème de consommation aux médicaments anti-douleur. Il met alors tout en œuvre pour résoudre ce problème.
De son côté, Wayne se rend compte de sa chance d'être bientôt papa. (fr)
- L'équipe enquête sur la mort d'une jeune femme dans un parc où des pique-niques sont organisés. Bien vite un lien est fait avec un tueur en série. Patrick incite Teresa à utiliser davantage son instinct de policière et soupçonne Richard Haibach d'être ce tueur en série. Grâce à Karen Cross, qui est productrice et animatrice d'une nouvelle émission, Patrick fait la connaissance de James Panzer, un blogueur qui traque un tueur en série. Luther donne l'affaire du tueur en série à l'agent du FBI Susan Darcy, vu que l'enquête n'aboutit pas. Patrick prend tout de même la décision de continuer en participant en tant " qu'invité surprise " à l'émission de Karen Cross à laquelle figure aussi Panzer le présumé tueur en série. Ayant parfaitement cerné le personnage, Jane va provoquer Panzer en lui parlant de John le Rouge. Celui-ci ne fera que tomber dans le piège en déclarant que : " John le rouge n'est rien " ou encore " Qu'on l'a déjà oublié " . Il sera retrouvé mort quelque temps plus tard, tué par John le rouge . (fr)
- Patrick et l'équipe du CBI enquêtent sur le meurtre de Gabriel Meadows, propriétaire de l'entreprise A-CAN, qui cherchait à démasquer les sectes. La secte sur laquelle il avait le plus d'informations est Visualize. Au moment où la police, le CBI et Patrick inspectent le corps de Meadows, ils découvrent que deux personnes étaient sur la scène de crime. La première a tué Meadows, tandis que l'autre a minutieusement nettoyé les taches de sang et les empreintes. Patrick découvre rapidement que c'est un membre de Visualize qui a nettoyé les traces. Ce membre est arrêté, mais refuse de parler. C'est l'intervention de Bret Stiles qui fera parler le membre. Plus tard, Bret Stiles sera arrêté pour le meurtre de Meadows. Patrick qui ne croit pas à la culpabilité de Bret Stiles demande au CBI de poursuivre l'enquête. Ils reprennent l'ancienne affaire de meurtre de Timothy Farragut dans laquelle Bret Stiles était impliqué et qu'il connaissait. Bret Stiles aide Van Pelt à canaliser sa colère contre le propriétaire de son logement. Bret essaiera par la suite de recruter Grace au sein de Visualize, mais sans succès. (fr)
- '' et un autre conseiller où travaillait Natalie. Une fois l'enquête terminée, Erica réussit à tromper Patrick et Luther pour fuir et ne pas retourner en prison.
En parallèle, Wayne et Sarah assistent à leur premier cours prénatal, ce qui troublera davantage le papa . Plus tard, Wayne demande Sarah en mariage, mais celle-ci refuse en prétextant que la demande n'est pas sincère et qu'elle acceptera le jour où elle sentira que le père de son enfant l'aimera pour toujours. (fr)
- Summer Edgecombe, l'informatrice de Cho, a informé Alton Creek, un avocat qui est spécialisé dans les divorces, que le CBI pouvait le protéger, à la suite de menaces de mort. Cependant, Teresa, Patrick et Cho arrivent trop tard, car le bateau où il était caché explose. L'enquête révèle qu'Alton Creek avait un penchant pour les femmes et le jeu. À travers tout cela, Patrick découvre le meurtrier et la vérité.
Au même moment, l'agent Susan Darcy débarque au CBI et pose des questions assez virulentes sur l'affaire Panzer et le tueur de San Joaquin. Van Pelt reçoit une vidéo où l'agent Darcy se fait épier à l'auberge où elle réside. Patrick remarque le danger et sauve Susan.
En parallèle, Patrick manipule le FBI et l'agent Darcy pour faire clore le dossier sur l'affaire Panzer. Teresa, qui connaît la vérité sur la mort de Jim Panzer et sur la fausse mort de John le Rouge, se demande pourquoi Patrick ment à tout le monde à ce sujet. (fr)
- Le jour du neuvième anniversaire de la mort de son épouse et de sa fille, Jane reçoit un message de John le Rouge, ce qui le perturbe et l'empêche de se concentrer sur l'affaire en cours, le meurtre d'Antonio Castro . Jane va être dans tous ses états et il va même jusqu'à abandonner la recherche de John le Rouge. Il réussit malgré tout à résoudre l'affaire mais d'une manière peu conventionnelle. La confession du tueur ne vaut rien, ce qui énerve Wainwright. Il s'ensuit alors une dispute et Jane se fait virer après avoir insulté son patron. (fr)
- Six mois après le renvoi de Jane du CBI, ce dernier se retrouve à travailler à Las Vegas. Il rencontre une jeune femme dans un bar, du nom de Lorelei et lui révèle être un arnaqueur. À la suite d'une entrevue musclée avec un client du bar où il a rencontré Lorelei, Patrick se fait inculper pour agression et possession de drogue. Plus tard, il est libéré de prison et pense que c'est Teresa qui a payé la caution, alors que celle-ci est dans un autre État. Il découvre bien vite que c'est Lorelei qui l'a sorti de prison. Patrick et Lorelei deviennent amoureux l'un de l'autre. Celle-ci lui révèle que leur nuit passée ensemble est un cadeau de John le Rouge, qui voudrait devenir ami avec Jane. Cette révélation déçoit énormément Patrick.
Au même moment, l'équipe enquête sur la mort d'un inconnu qui a été tué avec un fusil de chasse, dans un quartier d'affaires. L'équipe du CBI apprend l'arrestation de Patrick et aimerait lui venir en aide mais Teresa s'y oppose.
Patrick rencontre Teresa dans une église et lui fait des révélations qui la surprennent : il lui apprend que sa « dépression » est feinte. Le but était de piéger John le Rouge et cela a marché puisque Lorelei l'a contacté au nom de John le Rouge, qui le veut comme disciple. Teresa a des doutes sur ce que Patrick prépare.
Au CBI, Wainwright suggère à Lisbon de reprendre contact avec Jane, au prétexte que les statistiques de résolution de crimes du service ont chuté dramatiquement, mais celle-ci refuse.
Lorelei, l'amie de John le Rouge, dit à Patrick que s'il veut avoir une nouvelle vie, il doit lui apporter, comme preuve de sa loyauté, le cadavre de Teresa Lisbon. Jane prépare alors un plan pour piéger John le Rouge : il se rend au CBI, tire sur Rigbsy et enlève Lisbon.
L'agent Darcy, du FBI, découvre la vérité et émet des mandats d'arrêt contre les membres de l'équipe de Teresa et Patrick Jane. Teresa réussit à la convaincre in extremis qu'ils sont en pleine opération policière pour piéger John le Rouge et que Patrick est en danger s'ils n'interviennent pas à temps.
Jane arrive à parler à John le Rouge mais il est vite démasqué. John le Rouge lui apprend qu'il a un contact au FBI.
De son côté, l'agent Darcy réussit à coincer la limousine où se trouvait John le Rouge, Lorelei et le chauffeur. Durant l'arrestation, le chauffeur meurt et Lorelei en sort secouée mais en vie. Lorsque Darcy ouvre la porte de la limousine, elle découvre le corps inerte de Wainwright, piégé par John le Rouge transmettant ses ordres à travers un téléphone portable.
Après ces événements, au CBI, Teresa tente, en compagnie de Patrick, de faire parler Lorelei sur John le Rouge. Celle-ci avoue à Teresa que Patrick et elle ont passé la nuit ensemble mais refuse de dévoiler quoi que ce soit. Patrick jure devant Teresa et la jeune femme qu'il va réussir à lui soutirer des renseignements. (fr)
- L'équipe du CBI et Patrick Jane enquêtent sur la mort d'un styliste, dans son atelier. Plusieurs suspects sont sur la liste de la police dont des stylistes, des mannequins et un exportateur chinois.
Entre-temps, Luther rencontre l'agent Darcy qui lui fait part de son mécontentement et des doutes concernant la conclusion de l'affaire James Panzer en lui montrant une preuve de ce qu'elle avance. Elle demande aussi à Luther de lui confier l'enquête sur John le Rouge, en lui demandant de n'en parler à personne au CBI.
De son côté, Susan Darcy commence l'enquête sur le lien entre Timothy Carter et John le Rouge. Elle fait la connaissance de Rosalind Harker, la personne aveugle qui a rencontré John le Rouge sous le pseudonyme de Roy et qui a été à la morgue avec Patrick pour identifier Timothy Carter, quand, quelques heures plus tard, un drame survient. À la suite de cet événement, Susan Darcy demande à Patrick Jane si John le Rouge est réellement mort et celui-ci lui affirme qu'il a tué John le Rouge. Cependant, Susan commence à penser que ce dernier n'est pas mort. (fr)
- L'équipe enquête sur la disparition de Connor Flint, le fils de Beth Flint, une ancienne cliente de Patrick Jane. Patrick souhaite alors se retirer de l'affaire mais lorsque le mentaliste qui l'a remplacé auprès de Beth arrive, Patrick change d'avis. Il veut tenter de prouver à Beth que les médiums, lui y compris, ne sont que des menteurs et des charlatans.
Au cours de l'enquête, l'équipe découvre un ballon rouge en forme d'animal sur les lieux de l'enlèvement, ce qui ouvre la piste d'un autre tueur utilisant le même procédé en assassinant les enfants au bout de 12 h. (fr)
- Alors que le CBI enquête sur la mort d'un pompier, Lisbon est terrifiée lorsqu'elle retrouve le corps sans vie de Jane flottant dans une mare. Les ambulanciers réussissent à le réanimer. À la suite de cette noyade, Jane perd la mémoire et pense, entre autres, qu'il est en couple avec Lisbon. Cette dernière est déterminée à retrouver son agresseur.
Après avoir résolu deux crimes, Jane veut quitter le CBI, mais Teresa l'oblige à suivre une thérapie de choc pour l'aider à retrouver la mémoire. (fr)
|
