| prop-fr:résumé
|
- Chaque nuit, Amanda fait d'horribles cauchemars dans lesquels son ancien supérieur, Bruce, l'oblige à se confronter à son passé et la met en garde sur son avenir avec Peter Burns. Cela l'amène à faire des excuses à Alison et à venir en aide à la sœur et aux enfants de Bruce. Matt informe Peter Burns que Kimberly a volé le bébé de Jo. Le médecin fait pression sur Michael pour qu'il lui rende son enfant afin qu'il n'y ait pas de poursuites contre l'hôpital. (fr)
- Jane et Jake s'inquiètent pour Sydney et décident d'aller la chercher en Arizona. Après un échange de coups de feu avec les adeptes de la secte, ils réussissent à la libérer. Cette escapade les rapproche... Michael s'occupe beaucoup d'Amanda, ce qui rend Kimberly jalouse. Jo accompagne l'inspecteur Rawlings dans les quartiers chauds. Elle le photographie en train de tabasser l'un de ses indics. Rawlings la menace pour qu'elle lui remette les photos. (fr)
- À la veille de Thanksgiving, l'alcoolisme grandissant d'Alison commence à lui faire du tort dans son travail, et elle s'éloigne de ses amis. Kimberly propose à Jo de l'aider à s'enfuir avec son enfant pour échapper à ses beaux-parents. Jake refuse la "protection" que la mafia lui propose et se fait alors molester. (fr)
- Avec la complicité de Brooke, Amanda provoque la chance en donnant de très mauvais conseils à Alison au sujet de la prochaine campagne qu'elle doit présenter. Alison prend Billy de haut une fois de trop, et ce dernier finit par se détourner d'elle et se réfugier auprès de Brooke. Michael harcèle Amanda, qui fait tout pour l'éviter. Sydney propose à Jane de prendre des parts dans Mancini Designs grâce à l'argent qu'elle a obtenu en faisant chanter Michael et Kimberly, qui est partie dans un camp d'entraînement semi-militaire pour se perfectionner en matière de sports de combat. Jo se rapproche de Jesse. (fr)
- Michael accompagne Amanda à New York pour un rendez-vous avec un cancérologue réputé. Kimberly l'appelle pour le discréditer mais Michael réussit à se montrer convaincant. Pendant ce temps, Billy et Alison doivent gérer la campagne publicitaire d'une société de croisiéristes. (fr)
- Sydney est internée dans un hôpital psychiatrique. De peur d'être retenue captive à vie, la jeune femme se décide enfin à passer aux aveux. Elle est immédiatement libérée sur parole. De son côté, Jane rencontre Michael. Malgré son amnésie, des bribes de souvenirs de leur amour passé lui reviennent en mémoire... (fr)
- Jack a été grièvement blessé par balle. Persuadé que c'est son frère, Jesse, qui a tenté de le tuer, il demande à Amanda de se renseigner. Alison prend ses marques à Hong Kong. Elle pense à Billy mais Brooke a détruit la lettre qu'elle lui avait confiée et fait barrage à chaque fois qu'elle tente de le joindre. Matt est manipulé par Paul, qui lui fait croire qu'il a l'intention de quitter sa femme pour lui. Kimberly continue de dire à qui veut l'entendre qu'elle est harcelée par Michael. Elle menace Amanda en se faisant passer pour lui et met à sac la maison de la plage avant de l'accuser de violences conjugales. (fr)
- Jake et le père d'Amanda ont disparu après l'explosion du bateau. La jeune femme est bouleversée par cette terrible nouvelle. Lorsque Jake revient finalement sain et sauf, il refuse la compagnie de ses amis et décide de partir faire un voyage à moto. Sydney tente de faire tourner son inévitable divorce avec Michael à son avantage, mais c'était sans compter sur le machiavélisme de ce dernier. Alison supporte mal que Billy se rapproche d'Elisabeth, une nouvelle secrétaire de D&D. (fr)
- Afin de régler le problème de la garde de son enfant, Jo se rend chez les parents de Reed. La tenant responsable de la mort de leur fils, ils refusent catégoriquement de la recevoir. (fr)
- Au terme de son voyage à moto, Jake retrouve son père, mais ce dernier refuse de le voir. Chris, le nouveau petit ami de Jane, montre les deux facettes de sa personnalité : le jour, il se comporte en parfait gentleman, la nuit, il terrorise Sydney en lui passant des coups de fils anonymes. À l'hôpital, Peter Burns, le nouveau chef de service, décide de ne pas s'immiscer dans les rapports diaboliques qui unissent Kimberly et Michael. (fr)
- Alors qu'il est en prison, sans espoir de libération, Michael reçoit la visite de Sydney. Celle-ci accepte de l'aider en enquêtant sur Kimberly. Jane est criblée de dettes et son magasin est mis en liquidation. Billy et Brooke préparent leur mariage dans la précipitation. Le docteur Peter Burns est prêt à payer la caution pour libérer Michael en échange d'une certaine transaction... (fr)
- Amanda continue de mettre des bâtons dans les roues d'Alison. Brooke, qu'elle pense être de son côté, obtient des informations sur elle grâce à Billy. Sydney propose à Michael de lui prêter de l'argent à condition qu'il passe du temps avec elle. Matt fait la connaissance de Paul, le nouveau chirurgien de l'hôpital Wilshire. Jack apprend par Sydney que Jo a une aventure avec son demi-frère Jesse. Kimberly poursuit ses cours d'arts martiaux. Lors d'une séance, la jeune femme, ne pouvant plus se contrôler, blesse son entraîneur. Elle est renvoyée du stage plus tôt que prévu... (fr)
- Tandis qu'Alison poursuit son traitement au centre de désintoxication, Jo tente de récupérer son enfant. Elle demande à Michael de pratiquer un test sanguin qui pourrait prouver l'identité du bébé. Après avoir découvert la vérité, Michael tente de reconquérir Jane. (fr)
- Alison retourne dans son Wisconsin natal pour régler ses comptes avec son passé. Pendant son absence, Amanda sollicite l'aide de Billy au sujet de la campagne publicitaire qu'elle doit monter pour le magazine où il travaille. Lorsque sa supérieure l'apprend, Billy est renvoyé. Il est engagé dans la foulée chez D&D. Michael, devenu amnésique, rentre à la maison de la plage. Kimberly reste à ses côtés. Jane reçoit la visite de son père, qui a décidé de faire interner sa sœur Sydney. (fr)
- Peter Burns fait embaucher sa maîtresse, Caitlin. Amanda ne croit pas que ce soit une bonne démarche. Elle a quelques inquiétudes. (fr)
- Alison ne peut supporter l'idée que Billy entretienne une liaison avec Susan. Pour tenter de retrouver sa place de médecin hospitalier, Michael exerce un odieux chantage sur Amanda. Au même moment, Jeffrey revient à Los Angeles. (fr)
- Alors que Jo est blessée par balles, Amanda se voit conseiller par Peter Burns, un nouveau traitement censée lui redonner du tonus. Mais, sans le savoir, la jeune femme absorbe de la drogue.. (fr)
- Amanda est renvoyée de la société D&D. Les directeurs ont décidé de nommer Alison gérante. Très heureuse au début, la jeune femme se retrouve rapidement stressée, et son tout nouveau pouvoir change ses rapports avec Billy. Jake, qui vient de perdre sa mère, retrouve lors de l'enterrement son demi-frère, Jesse. Michael avoue son amour à Amanda, mais la jeune femme a bien du mal à le croire. Néanmoins, elle décide de passer le week-end chez lui, profitant de l’absence de Kimberly... (fr)
- Rikki et Sydney partent en week-end dans le désert pour une "retraite spirituelle" avec Martin Abbott. Sydney découvre une étrange communauté qui possède un véritable arsenal et comprend qu'elle est tombée dans un piège... Amanda commence sa chimiothérapie et confie à Billy qu'elle souffre d'un cancer. Kimberly a modifié les résultats de ses tests psychologiques pendant que Matt était hospitalisé. Il le découvre et la menace de le dévoiler aux autres médecins. De son côté, l'inspecteur Rawlings, qui enquête sur l'agression de Matt, décide d'intimider Kimberly pour qu'elle le laisse tranquille. (fr)
- Pour s'occuper de son enfant, Jo engage une nourrice originale et imaginative. Alison, qui continue d'aller aux séances organisées par les alcooliques anonymes, rencontre Terry. Une idylle se noue très rapidement entre eux... (fr)
- Jane et Chris vont se marier à Las Vegas. Mais Michael et Kimberly surviennent et interrompent la cérémonie. Une liaison secrète se noue entre Billy et Susan, mais Alison les surprend ensemble... (fr)
- Désireux de s'installer à Los Angeles, Jesse se voit proposer un job au bar. Mais Sydney émet quelques doutes sur ce nouveau travail... (fr)
- Ayant déduit que le père d'Alison était responsable de ses cauchemars et de sa fuite, Billy se rend chez Meredith, la sœur d'Alison, pour la retrouver. Il les sauve de justesse d'une agression de leur père. Alison veut porter plainte mais Meredith et Billy sont réticents à cette idée. (fr)
- Au volant de sa voiture, Alison renverse un enfant. Elle est arrêtée par la police qui constate qu'elle était en état d'ébriété. Jo accouche d'un petit garçon. À l'hôpital, Kimberly prétend que le bébé est mort-né et refuse le lendemain de le rendre à sa mère, Jo... (fr)
- Chris enlève Sydney et l'emmène à Las Vegas, où il joue l'argent volé à Jane au casino. Elle se laisse acheter au début mais elle finit par prendre peur et appelle Jake à la rescousse. Il débarque alors à Las Vegas avec Jane et Michael. (fr)
- Michael emmène Amanda dans un ranch à Santa Barbara pour qu'elle puisse se reposer et aussi pour essayer de la séduire. Kimberly les y rejoint et leur fait une crise de jalousie. Alison inscrit Amanda pour le concours de la meilleure publicité de l'année. La responsable des inscriptions, Brooke Armstrong, convainc Alison de participer au concours. Ainsi, Alison se lie d'amitié avec Brooke et lui offre un emploi chez D&D. Pendant ce temps, Sydney est toujours aussi jalouse de la relation qui lie Jack et Jane et elle fait tout pour la gâcher. (fr)
- Brooke pousse Alison à rencontrer son père pour un entretien d'embauche en vue d'un nouveau travail... à Hong Kong. La guerre est déclarée entre Michael et Kimberly à l'occasion de leur prochain divorce. Michael fait ressurgir la lettre de suicide de Kimberly, tandis qu'elle tente de convaincre Amanda de porter plainte contre lui à la suite du harcèlement dont elle a été victime. Matt découvre que son amant, Paul, est marié. Sydney, mise en danger par l'affaire de l'héroïne, démissionne de chez Mancini Design. Jack a une violente dispute avec Jesse, qui engage un tueur pour l'éliminer... (fr)
- Alors que Kimberly est en train d'agoniser, Michael n'appelle pas les urgences, se délectant par avance de l'argent que va lui apporter la police d'assurance. L'arrivée impromptue de Sydney le contraint à porter assistance à la malheureuse. Après cette épreuve, Kimberly demande à Sydney de mettre des barbituriques dans ses vitamines afin de pouvoir porter plainte contre Michael pour tentative de meurtre. Sydney accepte mais récupère en même temps la lettre de suicide de Kimberly et la remet à Michael contre une forte somme d'argent, ce qui lui permet d'être innocenté. De son côté, Amanda veut reprendre sa place au sein de D&D. Alison lui propose un poste d'assistante. (fr)
- Amanda fait tout pour remettre D&D à flots. Elle fait un malaise lors d'une soirée de bienfaisance. Michael lui apprend qu'elle est atteinte d'un cancer. Jane, Jo et Jake sont tour à tour victimes d'un cambriolage. Jane accuse Sydney, qui décide de s'éloigner d'elle. La coupable est en réalité Rikki, la nouvelle amie de Sydney, qui veut l'entraîner dans une secte. Meredith, la sœur d'Alison, vient lui rendre visite. Un peu perdue, elle essaie de séduire Billy. Alison lui conseille d'entamer une thérapie. Matt refuse de trafiquer les résultats des tests psychologiques de Kimberly. Peu après, il est victime d'une agression. (fr)
- Alison entre en conflit ouvert avec Susan et Billy, chez qui elle vient de s'installer. Elle continue à boire plus que de raison et rencontre Zach, qui a une mauvaise influence sur elle. Alors qu'elle devait témoigner en faveur de Jo au tribunal, elle en est incapable à cause de son état. Kimberly apprend qu'elle est stérile et supplie Michael d'avoir recours à l'adoption. Profitant du malaise cardiaque de son patron et suivant les conseils de Peter Burns, Amanda finit par s'imposer au sein de la société D&D. (fr)
- Susan, une amie d'Alison, s'installe chez elle. Mais dès que Billy la rencontre, il se montre très attiré par la jeune femme. Amanda voudrait réaliser des publicités avec des médecins. Elle se rend alors à l'hôpital où travaille Michael... (fr)
- Brooke et Billy annoncent leur mariage à tout le monde. À Hong Kong, quand Alison entend parler de leur engagement elle comprend le rôle qu'a joué Brooke pour l'éloigner de Billy. Alison quitte ainsi son emploi à Hong Kong, pour Los Angeles, afin de tenter d’arrêter ce mariage. Jo trouve un emploi à Jess sur un chantier de construction, très vite leurs relations se dégradent et il commence à la battre. Jane tente le tout pour le tout afin de travailler avec le célèbre styliste Richard Hart. Matt se fait arrêter après l'assassinat de la femme de Paul son amant. Jack finit par apprendre que Jo se fait battre par Jess il décide de donner une bonne leçon à celui-ci. Kimberly finalise son plan qui consiste à faire exploser le complexe Melrose. (fr)
- Chaque nuit, Amanda fait d'horribles cauchemars dans lesquels son ancien supérieur, Bruce, l'oblige à se confronter à son passé et la met en garde sur son avenir avec Peter Burns. Cela l'amène à faire des excuses à Alison et à venir en aide à la sœur et aux enfants de Bruce. Matt informe Peter Burns que Kimberly a volé le bébé de Jo. Le médecin fait pression sur Michael pour qu'il lui rende son enfant afin qu'il n'y ait pas de poursuites contre l'hôpital. (fr)
- Jane et Jake s'inquiètent pour Sydney et décident d'aller la chercher en Arizona. Après un échange de coups de feu avec les adeptes de la secte, ils réussissent à la libérer. Cette escapade les rapproche... Michael s'occupe beaucoup d'Amanda, ce qui rend Kimberly jalouse. Jo accompagne l'inspecteur Rawlings dans les quartiers chauds. Elle le photographie en train de tabasser l'un de ses indics. Rawlings la menace pour qu'elle lui remette les photos. (fr)
- À la veille de Thanksgiving, l'alcoolisme grandissant d'Alison commence à lui faire du tort dans son travail, et elle s'éloigne de ses amis. Kimberly propose à Jo de l'aider à s'enfuir avec son enfant pour échapper à ses beaux-parents. Jake refuse la "protection" que la mafia lui propose et se fait alors molester. (fr)
- Avec la complicité de Brooke, Amanda provoque la chance en donnant de très mauvais conseils à Alison au sujet de la prochaine campagne qu'elle doit présenter. Alison prend Billy de haut une fois de trop, et ce dernier finit par se détourner d'elle et se réfugier auprès de Brooke. Michael harcèle Amanda, qui fait tout pour l'éviter. Sydney propose à Jane de prendre des parts dans Mancini Designs grâce à l'argent qu'elle a obtenu en faisant chanter Michael et Kimberly, qui est partie dans un camp d'entraînement semi-militaire pour se perfectionner en matière de sports de combat. Jo se rapproche de Jesse. (fr)
- Michael accompagne Amanda à New York pour un rendez-vous avec un cancérologue réputé. Kimberly l'appelle pour le discréditer mais Michael réussit à se montrer convaincant. Pendant ce temps, Billy et Alison doivent gérer la campagne publicitaire d'une société de croisiéristes. (fr)
- Sydney est internée dans un hôpital psychiatrique. De peur d'être retenue captive à vie, la jeune femme se décide enfin à passer aux aveux. Elle est immédiatement libérée sur parole. De son côté, Jane rencontre Michael. Malgré son amnésie, des bribes de souvenirs de leur amour passé lui reviennent en mémoire... (fr)
- Jack a été grièvement blessé par balle. Persuadé que c'est son frère, Jesse, qui a tenté de le tuer, il demande à Amanda de se renseigner. Alison prend ses marques à Hong Kong. Elle pense à Billy mais Brooke a détruit la lettre qu'elle lui avait confiée et fait barrage à chaque fois qu'elle tente de le joindre. Matt est manipulé par Paul, qui lui fait croire qu'il a l'intention de quitter sa femme pour lui. Kimberly continue de dire à qui veut l'entendre qu'elle est harcelée par Michael. Elle menace Amanda en se faisant passer pour lui et met à sac la maison de la plage avant de l'accuser de violences conjugales. (fr)
- Jake et le père d'Amanda ont disparu après l'explosion du bateau. La jeune femme est bouleversée par cette terrible nouvelle. Lorsque Jake revient finalement sain et sauf, il refuse la compagnie de ses amis et décide de partir faire un voyage à moto. Sydney tente de faire tourner son inévitable divorce avec Michael à son avantage, mais c'était sans compter sur le machiavélisme de ce dernier. Alison supporte mal que Billy se rapproche d'Elisabeth, une nouvelle secrétaire de D&D. (fr)
- Afin de régler le problème de la garde de son enfant, Jo se rend chez les parents de Reed. La tenant responsable de la mort de leur fils, ils refusent catégoriquement de la recevoir. (fr)
- Au terme de son voyage à moto, Jake retrouve son père, mais ce dernier refuse de le voir. Chris, le nouveau petit ami de Jane, montre les deux facettes de sa personnalité : le jour, il se comporte en parfait gentleman, la nuit, il terrorise Sydney en lui passant des coups de fils anonymes. À l'hôpital, Peter Burns, le nouveau chef de service, décide de ne pas s'immiscer dans les rapports diaboliques qui unissent Kimberly et Michael. (fr)
- Alors qu'il est en prison, sans espoir de libération, Michael reçoit la visite de Sydney. Celle-ci accepte de l'aider en enquêtant sur Kimberly. Jane est criblée de dettes et son magasin est mis en liquidation. Billy et Brooke préparent leur mariage dans la précipitation. Le docteur Peter Burns est prêt à payer la caution pour libérer Michael en échange d'une certaine transaction... (fr)
- Amanda continue de mettre des bâtons dans les roues d'Alison. Brooke, qu'elle pense être de son côté, obtient des informations sur elle grâce à Billy. Sydney propose à Michael de lui prêter de l'argent à condition qu'il passe du temps avec elle. Matt fait la connaissance de Paul, le nouveau chirurgien de l'hôpital Wilshire. Jack apprend par Sydney que Jo a une aventure avec son demi-frère Jesse. Kimberly poursuit ses cours d'arts martiaux. Lors d'une séance, la jeune femme, ne pouvant plus se contrôler, blesse son entraîneur. Elle est renvoyée du stage plus tôt que prévu... (fr)
- Tandis qu'Alison poursuit son traitement au centre de désintoxication, Jo tente de récupérer son enfant. Elle demande à Michael de pratiquer un test sanguin qui pourrait prouver l'identité du bébé. Après avoir découvert la vérité, Michael tente de reconquérir Jane. (fr)
- Alison retourne dans son Wisconsin natal pour régler ses comptes avec son passé. Pendant son absence, Amanda sollicite l'aide de Billy au sujet de la campagne publicitaire qu'elle doit monter pour le magazine où il travaille. Lorsque sa supérieure l'apprend, Billy est renvoyé. Il est engagé dans la foulée chez D&D. Michael, devenu amnésique, rentre à la maison de la plage. Kimberly reste à ses côtés. Jane reçoit la visite de son père, qui a décidé de faire interner sa sœur Sydney. (fr)
- Peter Burns fait embaucher sa maîtresse, Caitlin. Amanda ne croit pas que ce soit une bonne démarche. Elle a quelques inquiétudes. (fr)
- Alison ne peut supporter l'idée que Billy entretienne une liaison avec Susan. Pour tenter de retrouver sa place de médecin hospitalier, Michael exerce un odieux chantage sur Amanda. Au même moment, Jeffrey revient à Los Angeles. (fr)
- Alors que Jo est blessée par balles, Amanda se voit conseiller par Peter Burns, un nouveau traitement censée lui redonner du tonus. Mais, sans le savoir, la jeune femme absorbe de la drogue.. (fr)
- Amanda est renvoyée de la société D&D. Les directeurs ont décidé de nommer Alison gérante. Très heureuse au début, la jeune femme se retrouve rapidement stressée, et son tout nouveau pouvoir change ses rapports avec Billy. Jake, qui vient de perdre sa mère, retrouve lors de l'enterrement son demi-frère, Jesse. Michael avoue son amour à Amanda, mais la jeune femme a bien du mal à le croire. Néanmoins, elle décide de passer le week-end chez lui, profitant de l’absence de Kimberly... (fr)
- Rikki et Sydney partent en week-end dans le désert pour une "retraite spirituelle" avec Martin Abbott. Sydney découvre une étrange communauté qui possède un véritable arsenal et comprend qu'elle est tombée dans un piège... Amanda commence sa chimiothérapie et confie à Billy qu'elle souffre d'un cancer. Kimberly a modifié les résultats de ses tests psychologiques pendant que Matt était hospitalisé. Il le découvre et la menace de le dévoiler aux autres médecins. De son côté, l'inspecteur Rawlings, qui enquête sur l'agression de Matt, décide d'intimider Kimberly pour qu'elle le laisse tranquille. (fr)
- Pour s'occuper de son enfant, Jo engage une nourrice originale et imaginative. Alison, qui continue d'aller aux séances organisées par les alcooliques anonymes, rencontre Terry. Une idylle se noue très rapidement entre eux... (fr)
- Jane et Chris vont se marier à Las Vegas. Mais Michael et Kimberly surviennent et interrompent la cérémonie. Une liaison secrète se noue entre Billy et Susan, mais Alison les surprend ensemble... (fr)
- Désireux de s'installer à Los Angeles, Jesse se voit proposer un job au bar. Mais Sydney émet quelques doutes sur ce nouveau travail... (fr)
- Ayant déduit que le père d'Alison était responsable de ses cauchemars et de sa fuite, Billy se rend chez Meredith, la sœur d'Alison, pour la retrouver. Il les sauve de justesse d'une agression de leur père. Alison veut porter plainte mais Meredith et Billy sont réticents à cette idée. (fr)
- Au volant de sa voiture, Alison renverse un enfant. Elle est arrêtée par la police qui constate qu'elle était en état d'ébriété. Jo accouche d'un petit garçon. À l'hôpital, Kimberly prétend que le bébé est mort-né et refuse le lendemain de le rendre à sa mère, Jo... (fr)
- Chris enlève Sydney et l'emmène à Las Vegas, où il joue l'argent volé à Jane au casino. Elle se laisse acheter au début mais elle finit par prendre peur et appelle Jake à la rescousse. Il débarque alors à Las Vegas avec Jane et Michael. (fr)
- Michael emmène Amanda dans un ranch à Santa Barbara pour qu'elle puisse se reposer et aussi pour essayer de la séduire. Kimberly les y rejoint et leur fait une crise de jalousie. Alison inscrit Amanda pour le concours de la meilleure publicité de l'année. La responsable des inscriptions, Brooke Armstrong, convainc Alison de participer au concours. Ainsi, Alison se lie d'amitié avec Brooke et lui offre un emploi chez D&D. Pendant ce temps, Sydney est toujours aussi jalouse de la relation qui lie Jack et Jane et elle fait tout pour la gâcher. (fr)
- Brooke pousse Alison à rencontrer son père pour un entretien d'embauche en vue d'un nouveau travail... à Hong Kong. La guerre est déclarée entre Michael et Kimberly à l'occasion de leur prochain divorce. Michael fait ressurgir la lettre de suicide de Kimberly, tandis qu'elle tente de convaincre Amanda de porter plainte contre lui à la suite du harcèlement dont elle a été victime. Matt découvre que son amant, Paul, est marié. Sydney, mise en danger par l'affaire de l'héroïne, démissionne de chez Mancini Design. Jack a une violente dispute avec Jesse, qui engage un tueur pour l'éliminer... (fr)
- Alors que Kimberly est en train d'agoniser, Michael n'appelle pas les urgences, se délectant par avance de l'argent que va lui apporter la police d'assurance. L'arrivée impromptue de Sydney le contraint à porter assistance à la malheureuse. Après cette épreuve, Kimberly demande à Sydney de mettre des barbituriques dans ses vitamines afin de pouvoir porter plainte contre Michael pour tentative de meurtre. Sydney accepte mais récupère en même temps la lettre de suicide de Kimberly et la remet à Michael contre une forte somme d'argent, ce qui lui permet d'être innocenté. De son côté, Amanda veut reprendre sa place au sein de D&D. Alison lui propose un poste d'assistante. (fr)
- Amanda fait tout pour remettre D&D à flots. Elle fait un malaise lors d'une soirée de bienfaisance. Michael lui apprend qu'elle est atteinte d'un cancer. Jane, Jo et Jake sont tour à tour victimes d'un cambriolage. Jane accuse Sydney, qui décide de s'éloigner d'elle. La coupable est en réalité Rikki, la nouvelle amie de Sydney, qui veut l'entraîner dans une secte. Meredith, la sœur d'Alison, vient lui rendre visite. Un peu perdue, elle essaie de séduire Billy. Alison lui conseille d'entamer une thérapie. Matt refuse de trafiquer les résultats des tests psychologiques de Kimberly. Peu après, il est victime d'une agression. (fr)
- Alison entre en conflit ouvert avec Susan et Billy, chez qui elle vient de s'installer. Elle continue à boire plus que de raison et rencontre Zach, qui a une mauvaise influence sur elle. Alors qu'elle devait témoigner en faveur de Jo au tribunal, elle en est incapable à cause de son état. Kimberly apprend qu'elle est stérile et supplie Michael d'avoir recours à l'adoption. Profitant du malaise cardiaque de son patron et suivant les conseils de Peter Burns, Amanda finit par s'imposer au sein de la société D&D. (fr)
- Susan, une amie d'Alison, s'installe chez elle. Mais dès que Billy la rencontre, il se montre très attiré par la jeune femme. Amanda voudrait réaliser des publicités avec des médecins. Elle se rend alors à l'hôpital où travaille Michael... (fr)
- Brooke et Billy annoncent leur mariage à tout le monde. À Hong Kong, quand Alison entend parler de leur engagement elle comprend le rôle qu'a joué Brooke pour l'éloigner de Billy. Alison quitte ainsi son emploi à Hong Kong, pour Los Angeles, afin de tenter d’arrêter ce mariage. Jo trouve un emploi à Jess sur un chantier de construction, très vite leurs relations se dégradent et il commence à la battre. Jane tente le tout pour le tout afin de travailler avec le célèbre styliste Richard Hart. Matt se fait arrêter après l'assassinat de la femme de Paul son amant. Jack finit par apprendre que Jo se fait battre par Jess il décide de donner une bonne leçon à celui-ci. Kimberly finalise son plan qui consiste à faire exploser le complexe Melrose. (fr)
|
