cet épisode est le pilote historique de la série Star Trek, refusé par la chaîne NBC à l'époque. Les images tournées de l'épisode seront réutilisées à l'occasion de La Ménagerie, un double épisode qui sera diffusé en cours de saison. (fr)
cet épisode est le pilote historique de la série Star Trek, refusé par la chaîne NBC à l'époque. Les images tournées de l'épisode seront réutilisées à l'occasion de La Ménagerie, un double épisode qui sera diffusé en cours de saison. (fr)