| prop-fr:résumé
|
- Soutenue par le ministre du Commerce et de l'Industrie, Birgitte poursuit son combat pour instaurer l'égalité des sexes dans les directions et les conseils d'administration des entreprises danoises. Dans les rangs du gouvernement comme à l'extérieur, des voix s'élèvent pour protester contre cette réforme. L'homme d'affaires le plus influent du pays, pourvoyeur de nombreux emplois, menace même de déplacer ses activités à l'étranger. L'attention des médias est braquée sur Birgitte. De leur côté, Katrine et Kasper tentent de régler leurs problèmes personnels respectifs... (fr)
- Katrine reçoit d'une source privée une information capitale, qui pourrait faire vaciller le gouvernement en place. Bien qu'elle ne soit pas impliquée dans le scandale, Birgitte décide de faire face et de ne pas cacher la vérité à ses concitoyens... (fr)
- Lors d'une visite officielle, le président d'une ancienne république soviétique réclame l'extradition d'un ex-activiste et opposant au régime qui se trouve de passage au Danemark. Birgitte doit alors prendre une décision cruciale, les accords de coopération commerciale et technologique entre les deux pays étant primordiaux pour le Danemark. Elle se retrouve une fois encore à la croisée des chemins, tant sur le plan politique que personnel, sa morale s'opposant aux intérêts supérieurs de l'Etat... (fr)
- Birgitte a entériné la commande de nouveaux avions de combat, bien que le ministre de la Défense ait pris l'initiative sans la consulter. Mais cette annonce est loin de faire l'unanimité. Au même moment, les médias lancent une offensive dirigée contre certains parlementaires et le mari de Birgitte. Ce dernier, qui étrenne ses nouvelles fonctions, pourrait être impliqué dans une affaire de prise illégale d'intérêts. De son côté, Katrine, qui pensait pouvoir aller de l'avant, entre en conflit avec son patron... (fr)
- Birgitte, devenue Premier ministre, doit maintenant présenter sa politique économique, laquelle doit être approuvée par le gouvernement de la coalition. Mais à la veille de la ratification, des parlementaires lui font défaut, apportant ainsi un soutien inespéré à son principal adversaire, Michael Laugesen. Heureusement, dans ces moments de crise, Brigitte peut compter sur son mari, Phllip, qui a mis ses propres aspirations entre parenthèses pour s'occuper de leurs deux enfants. De son côté, Katrine subit une nouvelle épreuve en apprenant qu'elle est enceinte, tandis que Kasper parvient à renouer avec ses anciennes fonctions... (fr)
- Un parti politique d'extrême gauche a été mis sur écoute. L'opération aurait été menée en toute illégalité par les services secrets danois. Le scandale éclate. Birgitte est forcée de se désolidariser de son ministre de la Justice, d'organiser à la hâte une conférence de presse et de procéder à un remaniement de son gouvernement. Pendant ce temps, Katrine, qui pensait qu'elle allait enfin pouvoir s'épanouir dans une relation amoureuse, est finalement forcée de prendre une décision difficile... (fr)
- Michael Laugesen s'apprête à sortir un livre truffé de révélations sur la classe politique. Dans les sphères du pouvoir, l'inquiétude va grandissante. Pendant ce temps, Kasper est confronté à des personnes et des événements de son passé. Quant à Birgitte, qui a senti son couple vaciller, elle décide de consacrer plus de temps à ses proches et organise même des vacances en famille... (fr)
- Sortie victorieuse des élections, qui ont permis à son parti de doubler ses sièges au Parlement, Birgitte tente de contrôler le jeu des alliances pour former un gouvernement. Mais ses alliés, comme ses opposants, tentent de la faire échouer dans ce qui apparaît comme une tentative de devenir la première femme Premier ministre du pays. De son côté, Katrine, malgré son désarroi, parvient à faire son travail à un moment crucial de sa carrière... (fr)
- À l'aube d'une nouvelle année au poste de Premier ministre, Birgitte voit sa cote de popularité s'effondrer. De plus, la presse s'intéresse de près à sa vie privée. Parallèlement, le parti travailliste, qui a le vent en poupe, exige d'être davantage associé aux décisions du gouvernement. Pris dans un étau qui se resserre, Kasper a conscience qu'il n'est plus maître de son destin. Enfin Katrine a l'opportunité de relancer sa carrière professionnelle... (fr)
- Birgitte Nyborg dirige le Parti centriste danois. Trois jours avant les élections législatives, cette femme au caractère bien trempé décide de jouer son propre jeu contre une frange de ses alliés. Les électeurs la suivront-ils ? Au même moment, le Premier ministre en place est accusé de corruption et la journaliste Katrine Fønsmark, populaire et incisive, voit sa vie personnelle basculer quand son amant, bras droit du Premier ministre, meurt brutalement. Enfin, Birgitte congédie son spin doctor, Kasper Juul, qui a commis un grave manquement à l'éthique... (fr)
- Soutenue par le ministre du Commerce et de l'Industrie, Birgitte poursuit son combat pour instaurer l'égalité des sexes dans les directions et les conseils d'administration des entreprises danoises. Dans les rangs du gouvernement comme à l'extérieur, des voix s'élèvent pour protester contre cette réforme. L'homme d'affaires le plus influent du pays, pourvoyeur de nombreux emplois, menace même de déplacer ses activités à l'étranger. L'attention des médias est braquée sur Birgitte. De leur côté, Katrine et Kasper tentent de régler leurs problèmes personnels respectifs... (fr)
- Katrine reçoit d'une source privée une information capitale, qui pourrait faire vaciller le gouvernement en place. Bien qu'elle ne soit pas impliquée dans le scandale, Birgitte décide de faire face et de ne pas cacher la vérité à ses concitoyens... (fr)
- Lors d'une visite officielle, le président d'une ancienne république soviétique réclame l'extradition d'un ex-activiste et opposant au régime qui se trouve de passage au Danemark. Birgitte doit alors prendre une décision cruciale, les accords de coopération commerciale et technologique entre les deux pays étant primordiaux pour le Danemark. Elle se retrouve une fois encore à la croisée des chemins, tant sur le plan politique que personnel, sa morale s'opposant aux intérêts supérieurs de l'Etat... (fr)
- Birgitte a entériné la commande de nouveaux avions de combat, bien que le ministre de la Défense ait pris l'initiative sans la consulter. Mais cette annonce est loin de faire l'unanimité. Au même moment, les médias lancent une offensive dirigée contre certains parlementaires et le mari de Birgitte. Ce dernier, qui étrenne ses nouvelles fonctions, pourrait être impliqué dans une affaire de prise illégale d'intérêts. De son côté, Katrine, qui pensait pouvoir aller de l'avant, entre en conflit avec son patron... (fr)
- Birgitte, devenue Premier ministre, doit maintenant présenter sa politique économique, laquelle doit être approuvée par le gouvernement de la coalition. Mais à la veille de la ratification, des parlementaires lui font défaut, apportant ainsi un soutien inespéré à son principal adversaire, Michael Laugesen. Heureusement, dans ces moments de crise, Brigitte peut compter sur son mari, Phllip, qui a mis ses propres aspirations entre parenthèses pour s'occuper de leurs deux enfants. De son côté, Katrine subit une nouvelle épreuve en apprenant qu'elle est enceinte, tandis que Kasper parvient à renouer avec ses anciennes fonctions... (fr)
- Un parti politique d'extrême gauche a été mis sur écoute. L'opération aurait été menée en toute illégalité par les services secrets danois. Le scandale éclate. Birgitte est forcée de se désolidariser de son ministre de la Justice, d'organiser à la hâte une conférence de presse et de procéder à un remaniement de son gouvernement. Pendant ce temps, Katrine, qui pensait qu'elle allait enfin pouvoir s'épanouir dans une relation amoureuse, est finalement forcée de prendre une décision difficile... (fr)
- Michael Laugesen s'apprête à sortir un livre truffé de révélations sur la classe politique. Dans les sphères du pouvoir, l'inquiétude va grandissante. Pendant ce temps, Kasper est confronté à des personnes et des événements de son passé. Quant à Birgitte, qui a senti son couple vaciller, elle décide de consacrer plus de temps à ses proches et organise même des vacances en famille... (fr)
- Sortie victorieuse des élections, qui ont permis à son parti de doubler ses sièges au Parlement, Birgitte tente de contrôler le jeu des alliances pour former un gouvernement. Mais ses alliés, comme ses opposants, tentent de la faire échouer dans ce qui apparaît comme une tentative de devenir la première femme Premier ministre du pays. De son côté, Katrine, malgré son désarroi, parvient à faire son travail à un moment crucial de sa carrière... (fr)
- À l'aube d'une nouvelle année au poste de Premier ministre, Birgitte voit sa cote de popularité s'effondrer. De plus, la presse s'intéresse de près à sa vie privée. Parallèlement, le parti travailliste, qui a le vent en poupe, exige d'être davantage associé aux décisions du gouvernement. Pris dans un étau qui se resserre, Kasper a conscience qu'il n'est plus maître de son destin. Enfin Katrine a l'opportunité de relancer sa carrière professionnelle... (fr)
- Birgitte Nyborg dirige le Parti centriste danois. Trois jours avant les élections législatives, cette femme au caractère bien trempé décide de jouer son propre jeu contre une frange de ses alliés. Les électeurs la suivront-ils ? Au même moment, le Premier ministre en place est accusé de corruption et la journaliste Katrine Fønsmark, populaire et incisive, voit sa vie personnelle basculer quand son amant, bras droit du Premier ministre, meurt brutalement. Enfin, Birgitte congédie son spin doctor, Kasper Juul, qui a commis un grave manquement à l'éthique... (fr)
|
