Saint Jérôme écrivant est une peinture à l'huile sur toile réalisée par le peintre italien Caravage entre 1607 et 1608 et conservée au musée de la co-cathédrale Saint-Jean de La Valette à Malte. Le tableau met en scène saint Jérôme assis en train d'écrire dans une cellule monacale, entouré d'objets qui sont autant de symboles : il s'agit là d'une représentation classique du saint, considéré par l'Église catholique comme docteur de l'Église pour son travail de traduction de la Bible en latin à partir du grec. Ce tableau est le dernier que le peintre lui consacre : au cours de sa carrière, il traite en effet ce thème à deux voire trois reprises selon les différents auteurs.

Property Value
dbo:abstract
  • Saint Jérôme écrivant est une peinture à l'huile sur toile réalisée par le peintre italien Caravage entre 1607 et 1608 et conservée au musée de la co-cathédrale Saint-Jean de La Valette à Malte. Le tableau met en scène saint Jérôme assis en train d'écrire dans une cellule monacale, entouré d'objets qui sont autant de symboles : il s'agit là d'une représentation classique du saint, considéré par l'Église catholique comme docteur de l'Église pour son travail de traduction de la Bible en latin à partir du grec. Ce tableau est le dernier que le peintre lui consacre : au cours de sa carrière, il traite en effet ce thème à deux voire trois reprises selon les différents auteurs. Son commanditaire est Ippolito Malaspina, l'un des hauts responsables de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem à Malte, qui aurait ainsi souhaité être associé à l'ascétisme du saint. Depuis le XVIIe siècle, et à l'exception de quelques expositions temporaires, le tableau n'a pas quitté l'île de Malte mais y a connu différents lieux d'installation ; volé en 1984, il est retrouvé quatre ans plus tard et bénéficie ensuite d'une restauration importante à la fin du XXe siècle. Son état de conservation, toutefois, n'est pas optimal. Dans cette œuvre, Caravage propose un traitement d'une grande intensité psychologique en limitant les effets picturaux afin de focaliser l'attention sur la spiritualité du personnage et de la scène, notamment par le jeu des ombres : la palette de couleurs est restreinte, la composition est sévère et le décor aussi sobre que possible. Cette approche est typique de la manière tardive du peintre lombard, qui au fil des années a laissé de côté certaines approches emphatiques de son œuvre de jeunesse pour favoriser une mise en scène de la spiritualité et de l'introspection, tout en s'inspirant de la statuaire antique. Caravage ayant dû fuir peu de temps auparavant la ville de Rome où il était poursuivi pour meurtre, ce tableau, au même titre que ceux qui viendront ensuite, est une œuvre d'exil dans laquelle l'intensité spirituelle correspond à ses propres tourments intérieurs et à sa volonté de rachat. (fr)
  • Saint Jérôme écrivant est une peinture à l'huile sur toile réalisée par le peintre italien Caravage entre 1607 et 1608 et conservée au musée de la co-cathédrale Saint-Jean de La Valette à Malte. Le tableau met en scène saint Jérôme assis en train d'écrire dans une cellule monacale, entouré d'objets qui sont autant de symboles : il s'agit là d'une représentation classique du saint, considéré par l'Église catholique comme docteur de l'Église pour son travail de traduction de la Bible en latin à partir du grec. Ce tableau est le dernier que le peintre lui consacre : au cours de sa carrière, il traite en effet ce thème à deux voire trois reprises selon les différents auteurs. Son commanditaire est Ippolito Malaspina, l'un des hauts responsables de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem à Malte, qui aurait ainsi souhaité être associé à l'ascétisme du saint. Depuis le XVIIe siècle, et à l'exception de quelques expositions temporaires, le tableau n'a pas quitté l'île de Malte mais y a connu différents lieux d'installation ; volé en 1984, il est retrouvé quatre ans plus tard et bénéficie ensuite d'une restauration importante à la fin du XXe siècle. Son état de conservation, toutefois, n'est pas optimal. Dans cette œuvre, Caravage propose un traitement d'une grande intensité psychologique en limitant les effets picturaux afin de focaliser l'attention sur la spiritualité du personnage et de la scène, notamment par le jeu des ombres : la palette de couleurs est restreinte, la composition est sévère et le décor aussi sobre que possible. Cette approche est typique de la manière tardive du peintre lombard, qui au fil des années a laissé de côté certaines approches emphatiques de son œuvre de jeunesse pour favoriser une mise en scène de la spiritualité et de l'introspection, tout en s'inspirant de la statuaire antique. Caravage ayant dû fuir peu de temps auparavant la ville de Rome où il était poursuivi pour meurtre, ce tableau, au même titre que ceux qui viendront ensuite, est une œuvre d'exil dans laquelle l'intensité spirituelle correspond à ses propres tourments intérieurs et à sa volonté de rachat. (fr)
dbo:author
dbo:city
dbo:constructionMaterial
dbo:country
dbo:creationYear
  • 1607-01-01 (xsd:gYear)
dbo:creator
dbo:genre
dbo:height
  • 112
dbo:imageSize
  • 250 (xsd:integer)
dbo:location
dbo:movement
dbo:museum
dbo:technique
  • Huile sur toile
dbo:thumbnail
dbo:width
  • 157
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 5080544 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 49952 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 177651388 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1607 (xsd:integer)
  • 1985 (xsd:integer)
  • 1991 (xsd:integer)
  • 2005 (xsd:integer)
  • 2006 (xsd:integer)
  • 2008 (xsd:integer)
  • 2009 (xsd:integer)
  • 2010 (xsd:integer)
  • 2015 (xsd:integer)
  • 2016 (xsd:integer)
  • 2017 (xsd:integer)
prop-fr:annéePremièreÉdition
  • 1672 (xsd:integer)
  • 1959 (xsd:integer)
  • 1998 (xsd:integer)
  • 2001 (xsd:integer)
  • 2009 (xsd:integer)
prop-fr:artiste
prop-fr:auteur
prop-fr:auteurInstitutionnel
  • Co-cathédrale et musée St Jean, La Vallette (fr)
  • Co-cathédrale et musée St Jean, La Vallette (fr)
prop-fr:auteursOuvrage
  • Claudio Strinati (fr)
  • Claudio Strinati (fr)
prop-fr:collection
  • Folio biographies (fr)
  • Champs arts (fr)
  • Le Promeneur (fr)
  • Folio biographies (fr)
  • Champs arts (fr)
  • Le Promeneur (fr)
prop-fr:consultéLe
  • 2018-01-31 (xsd:date)
  • 2018-02-14 (xsd:date)
prop-fr:date
  • 2018-04-25 (xsd:date)
prop-fr:etAlii
  • oui (fr)
  • oui (fr)
prop-fr:formatLivre
  • 25.0
  • 32.0
prop-fr:fr
  • Musée national des beaux-arts (fr)
  • Musée national des beaux-arts (fr)
prop-fr:géolocalisation
  • pas pertinent (fr)
  • pas pertinent (fr)
prop-fr:hauteur
  • 117 (xsd:integer)
prop-fr:id
  • Borean, Cappelletti et alii (fr)
  • David M Stone (fr)
  • GSA (fr)
  • Site de la cathédrale Saint Jean (fr)
  • Borean, Cappelletti et alii (fr)
  • David M Stone (fr)
  • GSA (fr)
  • Site de la cathédrale Saint Jean (fr)
prop-fr:isbn
  • 0 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 978 (xsd:integer)
  • 0978-02-08 (xsd:date)
prop-fr:langue
  • en (fr)
  • fr (fr)
  • en (fr)
  • fr (fr)
prop-fr:langueOriginale
  • de (fr)
  • en (fr)
  • it (fr)
  • de (fr)
  • en (fr)
  • it (fr)
prop-fr:largeur
  • 157 (xsd:integer)
prop-fr:lienAuteur
  • Mina Gregori (fr)
  • Gérard-Julien Salvy (fr)
  • Giovanni Pietro Bellori (fr)
  • Mina Gregori (fr)
  • Gérard-Julien Salvy (fr)
  • Giovanni Pietro Bellori (fr)
prop-fr:lieu
  • Londres (fr)
  • New York (fr)
  • Paris (fr)
  • New York, Milan (fr)
  • Londres (fr)
  • New York (fr)
  • Paris (fr)
  • New York, Milan (fr)
prop-fr:lireEnLigne
prop-fr:mois
  • mars (fr)
  • mars (fr)
prop-fr:musée
prop-fr:nom
  • Warwick (fr)
  • Lavit (fr)
  • Spear (fr)
  • Lemoine (fr)
  • Gregori (fr)
  • Salvy (fr)
  • Schütze (fr)
  • Spike (fr)
  • Cappelletti (fr)
  • Salerno (fr)
  • Bellori (fr)
  • Vodret (fr)
  • Terzaghi (fr)
  • Cuppone (fr)
  • Borean (fr)
  • Cavazzini (fr)
  • Collange-Perugi (fr)
  • Degiorgio (fr)
  • Warwick (fr)
  • Lavit (fr)
  • Spear (fr)
  • Lemoine (fr)
  • Gregori (fr)
  • Salvy (fr)
  • Schütze (fr)
  • Spike (fr)
  • Cappelletti (fr)
  • Salerno (fr)
  • Bellori (fr)
  • Vodret (fr)
  • Terzaghi (fr)
  • Cuppone (fr)
  • Borean (fr)
  • Cavazzini (fr)
  • Collange-Perugi (fr)
  • Degiorgio (fr)
prop-fr:numéro
  • 2 (xsd:integer)
  • 60 (xsd:integer)
prop-fr:oldid
  • 147808037 (xsd:integer)
prop-fr:pages
  • 3 (xsd:integer)
  • 9 (xsd:integer)
  • 63 (xsd:integer)
  • 145 (xsd:integer)
  • 317 (xsd:integer)
  • 367 (xsd:integer)
prop-fr:pagesTotales
  • 215 (xsd:integer)
  • 271 (xsd:integer)
  • 306 (xsd:integer)
  • 319 (xsd:integer)
  • 448 (xsd:integer)
  • 623 (xsd:integer)
  • 714 (xsd:integer)
  • xxviii-514 (fr)
prop-fr:passage
  • 15 (xsd:integer)
  • 329 (xsd:integer)
prop-fr:prénom
  • Luigi (fr)
  • Linda (fr)
  • Richard (fr)
  • John T. (fr)
  • Sebastian (fr)
  • Annick (fr)
  • Michele (fr)
  • Adeline (fr)
  • Patrizia (fr)
  • Cynthia (fr)
  • Francesca (fr)
  • Gérard-Julien (fr)
  • Maria Cristina (fr)
  • Mina (fr)
  • Rossella (fr)
  • Giovanni Pietro (fr)
  • Oriane (fr)
  • Genevieve (fr)
  • Luigi (fr)
  • Linda (fr)
  • Richard (fr)
  • John T. (fr)
  • Sebastian (fr)
  • Annick (fr)
  • Michele (fr)
  • Adeline (fr)
  • Patrizia (fr)
  • Cynthia (fr)
  • Francesca (fr)
  • Gérard-Julien (fr)
  • Maria Cristina (fr)
  • Mina (fr)
  • Rossella (fr)
  • Giovanni Pietro (fr)
  • Oriane (fr)
  • Genevieve (fr)
prop-fr:présentationEnLigne
  • //books.google.fr/books?id=DPuM6XP8VPQC (fr)
  • https://muse.jhu.edu/article/233731| id=Warwick (fr)
  • //books.google.fr/books?id=DPuM6XP8VPQC (fr)
  • https://muse.jhu.edu/article/233731| id=Warwick (fr)
prop-fr:périodique
  • Paragone (fr)
  • Treasures of Malta (fr)
  • Paragone (fr)
  • Treasures of Malta (fr)
prop-fr:responsabilité
  • dir. (fr)
  • dir. (fr)
prop-fr:réimpression
  • 2007 (xsd:integer)
  • 2011 (xsd:integer)
prop-fr:site
  • stjohnscocathedral.com (fr)
  • stjohnscocathedral.com (fr)
prop-fr:sousTitre
  • a life sacred and profane (fr)
  • l’œuvre complet (fr)
  • Psychologie des attributions et psychologie de l’art (fr)
  • a life sacred and profane (fr)
  • l’œuvre complet (fr)
  • Psychologie des attributions et psychologie de l’art (fr)
prop-fr:taille
  • 250 (xsd:integer)
prop-fr:technique
  • Huile sur toile (fr)
  • Huile sur toile (fr)
prop-fr:texte
  • musée national des beaux-arts (fr)
  • musée national des beaux-arts (fr)
prop-fr:titre
  • Le Caravage (fr)
  • Caravage (fr)
  • Caravaggio (fr)
  • Le Dossier Caravage (fr)
  • The Age of Caravaggio (fr)
  • Vie du Caravage (fr)
  • Nicolas Régnier , l'homme libre (fr)
  • Caravaggio's St Jerome Writing (fr)
  • Caravaggio: Realism, Rebellion, Reception (fr)
  • Malaspina, Malta, and Caravaggio's 'St. Jerome' (fr)
  • Saint Jérôme écrivant (fr)
  • Saint Jérôme écrivant – Chef-d’œuvre du Caravage (fr)
  • Le Caravage (fr)
  • Caravage (fr)
  • Caravaggio (fr)
  • Le Dossier Caravage (fr)
  • The Age of Caravaggio (fr)
  • Vie du Caravage (fr)
  • Nicolas Régnier , l'homme libre (fr)
  • Caravaggio's St Jerome Writing (fr)
  • Caravaggio: Realism, Rebellion, Reception (fr)
  • Malaspina, Malta, and Caravaggio's 'St. Jerome' (fr)
  • Saint Jérôme écrivant (fr)
  • Saint Jérôme écrivant – Chef-d’œuvre du Caravage (fr)
prop-fr:titreChapitre
  • La vie de Michelangelo Merisi (fr)
  • La vie de Michelangelo Merisi (fr)
prop-fr:titreOriginal
  • Caravaggio (fr)
  • Caravaggio. L'opera completa (fr)
  • Caravaggio (fr)
  • Caravaggio. L'opera completa (fr)
prop-fr:titreOuvrage
  • Caravage (fr)
  • Caravage (fr)
prop-fr:trad
  • National Museum of Fine Arts, Malta (fr)
  • National Museum of Fine Arts, Malta (fr)
prop-fr:traducteur
  • D.-A. Canal (fr)
  • Michèle Schreyer (fr)
  • Virginie de Bermond et Jean-Léon Muller (fr)
  • Denis-Armand Canal (fr)
  • B. Pérol (fr)
  • Jérôme Nicolas, Claude Sophie Mazéas et Silvia Bonucci (fr)
  • D.-A. Canal (fr)
  • Michèle Schreyer (fr)
  • Virginie de Bermond et Jean-Léon Muller (fr)
  • Denis-Armand Canal (fr)
  • B. Pérol (fr)
  • Jérôme Nicolas, Claude Sophie Mazéas et Silvia Bonucci (fr)
prop-fr:traductionTitre
  • Caravage : une vie sacrée et profane (fr)
  • Caravage : une vie sacrée et profane (fr)
prop-fr:unité
  • cm (fr)
  • cm (fr)
prop-fr:url
prop-fr:urlTexte
prop-fr:ville
prop-fr:volume
  • 12 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • dbpedia-fr:Éditions_Hazan
  • dbpedia-fr:Éditions_Phaidon
  • Flammarion (fr)
  • Silvana Editoriale (fr)
  • Éditions Place des Victoires (fr)
  • Gallimard (fr)
  • Taschen (fr)
  • Allen Lane (fr)
  • University of Delaware Press (fr)
  • Abbeville Press (fr)
  • Liénart (fr)
  • The Metropolitan Museum of Art et Electa Editrice (fr)
prop-fr:édition
  • Gallimard (fr)
  • Gallimard (fr)
dct:subject
georss:point
  • 35.897780555556 14.512780555556
rdf:type
rdfs:comment
  • Saint Jérôme écrivant est une peinture à l'huile sur toile réalisée par le peintre italien Caravage entre 1607 et 1608 et conservée au musée de la co-cathédrale Saint-Jean de La Valette à Malte. Le tableau met en scène saint Jérôme assis en train d'écrire dans une cellule monacale, entouré d'objets qui sont autant de symboles : il s'agit là d'une représentation classique du saint, considéré par l'Église catholique comme docteur de l'Église pour son travail de traduction de la Bible en latin à partir du grec. Ce tableau est le dernier que le peintre lui consacre : au cours de sa carrière, il traite en effet ce thème à deux voire trois reprises selon les différents auteurs. (fr)
  • Saint Jérôme écrivant est une peinture à l'huile sur toile réalisée par le peintre italien Caravage entre 1607 et 1608 et conservée au musée de la co-cathédrale Saint-Jean de La Valette à Malte. Le tableau met en scène saint Jérôme assis en train d'écrire dans une cellule monacale, entouré d'objets qui sont autant de symboles : il s'agit là d'une représentation classique du saint, considéré par l'Église catholique comme docteur de l'Église pour son travail de traduction de la Bible en latin à partir du grec. Ce tableau est le dernier que le peintre lui consacre : au cours de sa carrière, il traite en effet ce thème à deux voire trois reprises selon les différents auteurs. (fr)
rdfs:label
  • Saint Jerome Writing (Caravaggio, Valletta) (en)
  • Saint Jérôme écrivant (Le Caravage, La Valette) (fr)
  • San Girolamo scrivente (Malta) (it)
  • San Jerónimo escribiendo (Caravaggio, La Valeta) (es)
  • Święty Hieronim (obraz Caravaggia) (pl)
  • كتابه القديس جيروم (arz)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(14.512780189514 35.89778137207)
  • POINT(14.512780189514 35.89778137207)
geo:lat
  • 35.897781 (xsd:float)
geo:long
  • 14.512780 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Saint Jérôme écrivant (fr)
  • Saint Jérôme écrivant (fr)
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is oa:hasTarget of
is foaf:primaryTopic of