Quelle bringue ! (Blotto) est une comédie du cinéma américain de James Parrott sortie en 1930. À l'époque où le film est tourné, on ne pratique pas encore le doublage en post-synchronisation et plusieurs versions de ce film sont tournées en différentes langues : La Vida nocturna en espagnol et Une nuit extravagante en français. La version anglaise ayant été censurée en 1937, il s'agit désormais de films différents.