| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Pauvre France ! est une comédie en deux actes de Sam Bobrick et Ron Clark adaptée en français par Jean Cau. La pièce originale est créée à Broadway le 19 février 1970 au Lyceum Theatre et rencontre peu de succès. Une version cinématographique sera tournée en 1976, qui sortira en France en 1978 ("Norman la Folle" sic).L’adaptation française de la pièce est jouée en 1971 dans une mise en scène de Michel Roux au théâtre Fontaine avec Jacques Fabbri et Bernard Giraudeau. La pièce rencontre alors un succès populaire et sera reprise en 1982 au théâtre du Palais-Royal avec Jean Lefebvre, Georges Beller, François Duval, Annick Alane, Nadine Capri. Elle est à nouveau représentée en 2011 dans une mise en scène de Bernard Menez au théâtre de l’Alhambra avec Fabrizio, Xavier Bernard, Karine Lyachenko, Elisa Menez. En 2002, lors de la diffusion à la télévision d’un enregistrement de 1982 de la pièce, des critiques ont été émises sur la représentation caricaturale des homosexuels dans la mise en scène. (fr)
- Pauvre France ! est une comédie en deux actes de Sam Bobrick et Ron Clark adaptée en français par Jean Cau. La pièce originale est créée à Broadway le 19 février 1970 au Lyceum Theatre et rencontre peu de succès. Une version cinématographique sera tournée en 1976, qui sortira en France en 1978 ("Norman la Folle" sic).L’adaptation française de la pièce est jouée en 1971 dans une mise en scène de Michel Roux au théâtre Fontaine avec Jacques Fabbri et Bernard Giraudeau. La pièce rencontre alors un succès populaire et sera reprise en 1982 au théâtre du Palais-Royal avec Jean Lefebvre, Georges Beller, François Duval, Annick Alane, Nadine Capri. Elle est à nouveau représentée en 2011 dans une mise en scène de Bernard Menez au théâtre de l’Alhambra avec Fabrizio, Xavier Bernard, Karine Lyachenko, Elisa Menez. En 2002, lors de la diffusion à la télévision d’un enregistrement de 1982 de la pièce, des critiques ont été émises sur la représentation caricaturale des homosexuels dans la mise en scène. (fr)
|
| dbo:author
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4854 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:actes
| |
| prop-fr:auteur
| |
| prop-fr:datePremièreOriginale
| |
| prop-fr:datesÉcriture
| |
| prop-fr:id
| |
| prop-fr:langueOriginale
| |
| prop-fr:metteurEnScène
| |
| prop-fr:metteurEnScèneOriginal
| |
| prop-fr:paysD'origine
|
- États-Unis (fr)
- États-Unis (fr)
|
| prop-fr:rôlePrincipal
| |
| prop-fr:théatrePremière
| |
| prop-fr:théatrePremièreOriginale
| |
| prop-fr:titre
|
- Norman, Is That You? (fr)
- Pauvre France ! (fr)
- Norman, Is That You? (fr)
- Pauvre France ! (fr)
|
| prop-fr:titreOriginal
| |
| prop-fr:traducteur
| |
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Pauvre France ! est une comédie en deux actes de Sam Bobrick et Ron Clark adaptée en français par Jean Cau. La pièce originale est créée à Broadway le 19 février 1970 au Lyceum Theatre et rencontre peu de succès. Une version cinématographique sera tournée en 1976, qui sortira en France en 1978 ("Norman la Folle" sic).L’adaptation française de la pièce est jouée en 1971 dans une mise en scène de Michel Roux au théâtre Fontaine avec Jacques Fabbri et Bernard Giraudeau. La pièce rencontre alors un succès populaire et sera reprise en 1982 au théâtre du Palais-Royal avec Jean Lefebvre, Georges Beller, François Duval, Annick Alane, Nadine Capri. Elle est à nouveau représentée en 2011 dans une mise en scène de Bernard Menez au théâtre de l’Alhambra avec Fabrizio, Xavier Bernard, Karine Lyachen (fr)
- Pauvre France ! est une comédie en deux actes de Sam Bobrick et Ron Clark adaptée en français par Jean Cau. La pièce originale est créée à Broadway le 19 février 1970 au Lyceum Theatre et rencontre peu de succès. Une version cinématographique sera tournée en 1976, qui sortira en France en 1978 ("Norman la Folle" sic).L’adaptation française de la pièce est jouée en 1971 dans une mise en scène de Michel Roux au théâtre Fontaine avec Jacques Fabbri et Bernard Giraudeau. La pièce rencontre alors un succès populaire et sera reprise en 1982 au théâtre du Palais-Royal avec Jean Lefebvre, Georges Beller, François Duval, Annick Alane, Nadine Capri. Elle est à nouveau représentée en 2011 dans une mise en scène de Bernard Menez au théâtre de l’Alhambra avec Fabrizio, Xavier Bernard, Karine Lyachen (fr)
|
| rdfs:label
|
- Pauvre France ! (fr)
- Norman, Is That You? (en)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
