Paul Pörtner, né à Elberfeld le 25 janvier 1925 et mort à Munich le 16 novembre 1984, est un dramaturge et écrivain allemand, également traducteur et éditeur.Sa femme est la psychothérapeute suisse Marlis Pörtner. Il a deux enfants: (de) écrivain et sa fille Milena Moser également auteure.