Ottaviano Diodati est un homme de lettres et éditeur né en 1716 et mort en 1786 à Luques, en Toscane. Il écrit principalement en prose ainsi qu'en vers, mais il est surtout connu en tant qu'éditeur de la (1761-1765), du (1756-1760), et d'une réédition de l'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert (1758-1781).