L'Ode à un rossignol (Ode to a Nightingale en anglais) est un poème de John Keats écrit en mai 1819. II fait partie de la série dite des six « Odes de 1819 » qui sont publiées dans les Annales des Beaux-arts pour la première fois au mois de juillet 1920. À la différence de nombre de ses poèmes précédents, il s'écarte du ton optimiste de la recherche du plaisir, et explore les thèmes de la nature, du passage (transience en anglais) et de la mortalité, ce dernier aspect particulièrement prégnant chez le poète.

Property Value
dbo:abstract
  • L'Ode à un rossignol (Ode to a Nightingale en anglais) est un poème de John Keats écrit en mai 1819. II fait partie de la série dite des six « Odes de 1819 » qui sont publiées dans les Annales des Beaux-arts pour la première fois au mois de juillet 1920. À la différence de nombre de ses poèmes précédents, il s'écarte du ton optimiste de la recherche du plaisir, et explore les thèmes de la nature, du passage (transience en anglais) et de la mortalité, ce dernier aspect particulièrement prégnant chez le poète. Le rossignol décrit par Keats fait l'expérience d'une sorte de mort sans pour autant mourir puisque, oiseau-chanteur, il réussit à vivre à travers son chant, destin dénié aux humains. Le poème finit par reconnaître que le plaisir ne saurait être éternel et que la mort, qui fait partie de la vie, est inévitable. Dans son ode, Keats s'imagine perdre contact avec le monde matériel et se voit mort, comme une motte de terre (sod en anglais) sur laquelle chante l'oiseau. L'intensité du contraste entre ce « rossignol immortel » et l'homme mortel s'accentue par un sursaut de l'imagination bien lisible dans le texte. Beaucoup de critiques encensent l'Ode à un rossignol pour les thèmes qu'elle aborde, mais lui reprochent sa mollesse de structure, plusieurs digressions l'écartant de son idée phare. Quoi qu'il en soit, comme toutes les grandes odes de Keats, le poème compte parmi les plus beaux et les plus réussis de la langue anglaise et, de ce fait, a régulièrement les honneurs des anthologies. (fr)
  • L'Ode à un rossignol (Ode to a Nightingale en anglais) est un poème de John Keats écrit en mai 1819. II fait partie de la série dite des six « Odes de 1819 » qui sont publiées dans les Annales des Beaux-arts pour la première fois au mois de juillet 1920. À la différence de nombre de ses poèmes précédents, il s'écarte du ton optimiste de la recherche du plaisir, et explore les thèmes de la nature, du passage (transience en anglais) et de la mortalité, ce dernier aspect particulièrement prégnant chez le poète. Le rossignol décrit par Keats fait l'expérience d'une sorte de mort sans pour autant mourir puisque, oiseau-chanteur, il réussit à vivre à travers son chant, destin dénié aux humains. Le poème finit par reconnaître que le plaisir ne saurait être éternel et que la mort, qui fait partie de la vie, est inévitable. Dans son ode, Keats s'imagine perdre contact avec le monde matériel et se voit mort, comme une motte de terre (sod en anglais) sur laquelle chante l'oiseau. L'intensité du contraste entre ce « rossignol immortel » et l'homme mortel s'accentue par un sursaut de l'imagination bien lisible dans le texte. Beaucoup de critiques encensent l'Ode à un rossignol pour les thèmes qu'elle aborde, mais lui reprochent sa mollesse de structure, plusieurs digressions l'écartant de son idée phare. Quoi qu'il en soit, comme toutes les grandes odes de Keats, le poème compte parmi les plus beaux et les plus réussis de la langue anglaise et, de ce fait, a régulièrement les honneurs des anthologies. (fr)
dbo:author
dbo:genre
dbo:isPartOf
dbo:language
dbo:literaryGenre
dbo:publisher
dbo:thumbnail
dbo:translator
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 5250097 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 90023 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 186143737 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1902 (xsd:integer)
  • 1906 (xsd:integer)
  • 1916 (xsd:integer)
  • 1920 (xsd:integer)
  • 1928 (xsd:integer)
  • 1933 (xsd:integer)
  • 1936 (xsd:integer)
  • 1944 (xsd:integer)
  • 1953 (xsd:integer)
  • 1957 (xsd:integer)
  • 1959 (xsd:integer)
  • 1961 (xsd:integer)
  • 1962 (xsd:integer)
  • 1963 (xsd:integer)
  • 1964 (xsd:integer)
  • 1965 (xsd:integer)
  • 1968 (xsd:integer)
  • 1970 (xsd:integer)
  • 1971 (xsd:integer)
  • 1983 (xsd:integer)
  • 1986 (xsd:integer)
  • 1993 (xsd:integer)
  • 1994 (xsd:integer)
  • 1998 (xsd:integer)
  • 1999 (xsd:integer)
  • 2007 (xsd:integer)
  • 2009 (xsd:integer)
  • 2016 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
  • dbpedia-fr:Andrew_Motion
  • dbpedia-fr:Helen_Vendler
  • dbpedia-fr:John_Keats
  • dbpedia-fr:Robert_Gittings
  • John Keats (fr)
  • F. R. Leavis (fr)
  • Harold Bloom (fr)
  • Jack Stillinger (fr)
  • Robert Gittings (fr)
  • Sidney Colvin (fr)
  • Jonathan Bate (fr)
  • David Perkins (fr)
  • Timothy Hilton (fr)
  • George Woods (fr)
  • G. M. Matthews (fr)
  • W. J. Bate (fr)
  • Walter Evert (fr)
  • Albert Laffay (fr)
  • Cleanth Brooks (fr)
  • H. W. Garrod (fr)
  • Albert Guerard Jr. (fr)
  • Alexander Mackie (fr)
  • Claude Finney (fr)
  • E. C. Pettit (fr)
  • Earl Wasserman (fr)
  • H. J. C. Grierson (fr)
  • James O'Rourke (fr)
  • Maurice Ridley (fr)
  • R. P. Warren (fr)
  • R. S. White (fr)
  • Richard Fogle (fr)
  • Robert Bridges (fr)
  • Stuart Sperry (fr)
  • Willard Spiegelman (fr)
  • William C. Wilkinson (fr)
  • Wolf Hirst (fr)
prop-fr:collection
  • Neige (fr)
  • Bilingue Aubier (fr)
  • Neige (fr)
  • Bilingue Aubier (fr)
prop-fr:consultéLe
  • 2018-07-26 (xsd:date)
prop-fr:date
  • 1981 (xsd:integer)
  • 1983 (xsd:integer)
  • 2018-10-26 (xsd:date)
prop-fr:dateparution
  • 1968 (xsd:integer)
prop-fr:dateparutionOrig
  • 1820 (xsd:integer)
prop-fr:formatLivre
  • 22.500000 (xsd:double)
  • 25.0
  • 20.3
prop-fr:genre
prop-fr:groupe
  • KB (fr)
  • KL (fr)
  • KBL (fr)
  • "CCom" (fr)
  • KO'R (fr)
  • KB (fr)
  • KL (fr)
  • KBL (fr)
  • "CCom" (fr)
  • KO'R (fr)
prop-fr:id
  • KS (fr)
  • KS (fr)
prop-fr:isbn
  • 0 (xsd:integer)
  • 1 (xsd:integer)
  • 978 (xsd:integer)
  • 670411965 (xsd:integer)
  • 674630750 (xsd:integer)
  • 801491177 (xsd:integer)
  • 1402147910 (xsd:integer)
  • 9781420951844 (xsd:decimal)
prop-fr:lang
  • en (fr)
  • en (fr)
prop-fr:langue
prop-fr:lieu
  • Baltimore (fr)
  • Boston (fr)
  • Cambridge (fr)
  • Chicago (fr)
  • Londres (fr)
  • New York (fr)
  • Oxford (fr)
  • Paris (fr)
  • Princeton (fr)
  • Ithaca (fr)
  • Cambridge, Mass. (fr)
  • Gainesville (fr)
  • Kent, Ohio (fr)
  • Amherst (fr)
  • Orbey (fr)
  • Englewood, NJ (fr)
  • Baltimore (fr)
  • Boston (fr)
  • Cambridge (fr)
  • Chicago (fr)
  • Londres (fr)
  • New York (fr)
  • Oxford (fr)
  • Paris (fr)
  • Princeton (fr)
  • Ithaca (fr)
  • Cambridge, Mass. (fr)
  • Gainesville (fr)
  • Kent, Ohio (fr)
  • Amherst (fr)
  • Orbey (fr)
  • Englewood, NJ (fr)
prop-fr:légende
  • Keats à l'écoute du rossignol à Hampstead Heath, - par son ami Joseph Severn. (fr)
  • Keats à l'écoute du rossignol à Hampstead Heath, - par son ami Joseph Severn. (fr)
prop-fr:numéro
  • 30 (xsd:integer)
  • 50 (xsd:integer)
prop-fr:oclc
  • 1842818 (xsd:integer)
  • 257603790 (xsd:integer)
  • 494286564 (xsd:integer)
prop-fr:oldid
  • 153390089 (xsd:integer)
prop-fr:ouvrage
  • Jack Stillinger (fr)
  • The Complete Poems of John Keats (fr)
  • The Persistence of Poetry (fr)
  • Jack Stillinger (fr)
  • The Complete Poems of John Keats (fr)
  • The Persistence of Poetry (fr)
prop-fr:pages
  • 347 (xsd:integer)
prop-fr:pagesTotales
  • 122 (xsd:integer)
  • 142 (xsd:integer)
  • 234 (xsd:integer)
  • 292 (xsd:integer)
  • 375 (xsd:integer)
  • 456 (xsd:integer)
  • 732 (xsd:integer)
prop-fr:passage
  • 33 (xsd:integer)
  • 44 (xsd:integer)
  • 103 (xsd:integer)
  • 217 (xsd:integer)
  • 303 (xsd:integer)
prop-fr:plume
  • oui (fr)
  • oui (fr)
prop-fr:périodique
  • English (fr)
  • ELH (fr)
  • English (fr)
  • ELH (fr)
prop-fr:responsabilité
  • Walter Jackson Bate (fr)
  • Albert Laffay, traduction, préface et notes (fr)
  • H. W. Garrod, éditeur scientifique (fr)
  • Jack Stillinger, éditeur scientifique (fr)
  • Robert Ryan, éditeur scientifique (fr)
  • Ronald Sharp, éditeur scientifique (fr)
  • Walter Jackson Bate (fr)
  • Albert Laffay, traduction, préface et notes (fr)
  • H. W. Garrod, éditeur scientifique (fr)
  • Jack Stillinger, éditeur scientifique (fr)
  • Robert Ryan, éditeur scientifique (fr)
  • Ronald Sharp, éditeur scientifique (fr)
prop-fr:taille
  • 20 (xsd:integer)
  • 35 (xsd:integer)
prop-fr:titre
  • John Keats (fr)
  • Introduction (fr)
  • Keats (fr)
  • The Stylistic Development of Keats (fr)
  • Aesthetics and Myth in the Poetry of Keats (fr)
  • Keats and His World (fr)
  • Keats, Selected Poems, Poèmes choisis (fr)
  • Keats, the Critical Heritage (fr)
  • The Odes of John Keats (fr)
  • The Visionary Company (fr)
  • Les Odes : Suivi de Dame sans Merci et La Vigile de la Sainte-Agnès (fr)
  • John Keats: His Life and Poetry, His Friends, Critics and After-Fame (fr)
  • Shakespeare and the English Romantic Imagination (fr)
  • The odes of Keats and their earliest known manuscripts (fr)
  • English Poetry and Prose of the Romantic Movement (fr)
  • Keats the Poet (fr)
  • Keats' Craftsmanship (fr)
  • Keats's Odes (fr)
  • Lyrical Poetry from Blake to Hardy’ (fr)
  • Multiple Readers, Multiple Texts, Multiple Keats (fr)
  • Nature Knowledge in Modern Poetry (fr)
  • Ode à un rossignol (fr)
  • On the Poetry of Keats (fr)
  • Prometheus and the Aeolian Lyre (fr)
  • Revaluation (fr)
  • The Quest for Permanence: The Symbolism of Wordsworth, Shelley, and Keats (fr)
  • The Evolution of Keats's Poetry, II (fr)
  • The Finer Tone (fr)
  • The Poetical Works of John Keats (fr)
  • Two Odes of Keats's (fr)
  • Shakespearean Music in Keats's Ode to a Nightingale (fr)
  • Keats's 'Coming Muskrose' and Shakespeare's 'Profound Verdure (fr)
  • John Keats (fr)
  • Introduction (fr)
  • Keats (fr)
  • The Stylistic Development of Keats (fr)
  • Aesthetics and Myth in the Poetry of Keats (fr)
  • Keats and His World (fr)
  • Keats, Selected Poems, Poèmes choisis (fr)
  • Keats, the Critical Heritage (fr)
  • The Odes of John Keats (fr)
  • The Visionary Company (fr)
  • Les Odes : Suivi de Dame sans Merci et La Vigile de la Sainte-Agnès (fr)
  • John Keats: His Life and Poetry, His Friends, Critics and After-Fame (fr)
  • Shakespeare and the English Romantic Imagination (fr)
  • The odes of Keats and their earliest known manuscripts (fr)
  • English Poetry and Prose of the Romantic Movement (fr)
  • Keats the Poet (fr)
  • Keats' Craftsmanship (fr)
  • Keats's Odes (fr)
  • Lyrical Poetry from Blake to Hardy’ (fr)
  • Multiple Readers, Multiple Texts, Multiple Keats (fr)
  • Nature Knowledge in Modern Poetry (fr)
  • Ode à un rossignol (fr)
  • On the Poetry of Keats (fr)
  • Prometheus and the Aeolian Lyre (fr)
  • Revaluation (fr)
  • The Quest for Permanence: The Symbolism of Wordsworth, Shelley, and Keats (fr)
  • The Evolution of Keats's Poetry, II (fr)
  • The Finer Tone (fr)
  • The Poetical Works of John Keats (fr)
  • Two Odes of Keats's (fr)
  • Shakespearean Music in Keats's Ode to a Nightingale (fr)
  • Keats's 'Coming Muskrose' and Shakespeare's 'Profound Verdure (fr)
prop-fr:titreChapitre
  • Keats's Ode to a Nightingale (fr)
  • The Ode to a Nightingale (fr)
  • Keats's Ode to a Nightingale (fr)
  • The Ode to a Nightingale (fr)
prop-fr:titreOuvrage
  • Keats's Odes (fr)
  • Keats: A Collection of Critical Essays (fr)
  • Keats's Odes (fr)
  • Keats: A Collection of Critical Essays (fr)
prop-fr:traducteur
  • Albert Laffay, Keats, Selected Poems, Poèmes choisis (fr)
  • Albert Laffay, Keats, Selected Poems, Poèmes choisis (fr)
prop-fr:traduction
  • Alain Suied (fr)
  • Alain Suied (fr)
prop-fr:traductionTitre
  • Développement stylistique de Keats (fr)
  • Esthétique et mythe dans la poésie de Keats (fr)
  • Keats et son univers (fr)
  • John Keats, sa vie et son œuvre, ses amis, critiques et sa postérité (fr)
  • De la poésie de Keats (fr)
  • Deux odes de Keats (fr)
  • La rose musquée naissante de Keats et l’épaisse verdure de Shakespeare (fr)
  • Keats, le poète (fr)
  • Keats, l’héritage critique (fr)
  • Le Savoir-faire de Keats (fr)
  • L’Évolution de la poésie de Keats, II (fr)
  • L’œil et la vison (fr)
  • Poésie lyrique de Blake à Hardy (fr)
  • Prométhée et la lyre éolienne (fr)
  • Shakespeare et l’imagination romantique (fr)
  • La Quête de la permanence : le symbolisme de Wordsworth, Shelley et Keats (fr)
  • Lecteurs multiples, textes multiples, Keats multiples (fr)
  • La poésie et la prose anglaise du mouvement romantique (fr)
  • La musique shakespearienne dans l'Ode à un rossignol (fr)
  • Développement stylistique de Keats (fr)
  • Esthétique et mythe dans la poésie de Keats (fr)
  • Keats et son univers (fr)
  • John Keats, sa vie et son œuvre, ses amis, critiques et sa postérité (fr)
  • De la poésie de Keats (fr)
  • Deux odes de Keats (fr)
  • La rose musquée naissante de Keats et l’épaisse verdure de Shakespeare (fr)
  • Keats, le poète (fr)
  • Keats, l’héritage critique (fr)
  • Le Savoir-faire de Keats (fr)
  • L’Évolution de la poésie de Keats, II (fr)
  • L’œil et la vison (fr)
  • Poésie lyrique de Blake à Hardy (fr)
  • Prométhée et la lyre éolienne (fr)
  • Shakespeare et l’imagination romantique (fr)
  • La Quête de la permanence : le symbolisme de Wordsworth, Shelley et Keats (fr)
  • Lecteurs multiples, textes multiples, Keats multiples (fr)
  • La poésie et la prose anglaise du mouvement romantique (fr)
  • La musique shakespearienne dans l'Ode à un rossignol (fr)
prop-fr:traductionTitreOuvrage
  • Keats, recueil d’essais critiques (fr)
  • La persistance de la poésie (fr)
  • Les Odes de Keats (fr)
  • Keats, recueil d’essais critiques (fr)
  • La persistance de la poésie (fr)
  • Les Odes de Keats (fr)
prop-fr:url
  • http://terresdefemmes.blogs.com/mon_weblog/2006/05/john_keats_ode_.html|titre=Ode to a Nightingale, strophe 6 (fr)
  • http://hyperion21.blog.lemonde.fr/2010/06/15/john-keats-a-un-rossignol-ode|titre=Ode to a Nightingale (fr)
  • http://let-it-looose.skyrock.com/2755162792-Ode-to-a-Nightingale-John-Keats-Poems-1817-Traduction.html|titre=Ode to a Nightingale (fr)
  • http://terresdefemmes.blogs.com/mon_weblog/2006/05/john_keats_ode_.html|titre=Ode to a Nightingale, strophe 6 (fr)
  • http://hyperion21.blog.lemonde.fr/2010/06/15/john-keats-a-un-rossignol-ode|titre=Ode to a Nightingale (fr)
  • http://let-it-looose.skyrock.com/2755162792-Ode-to-a-Nightingale-John-Keats-Poems-1817-Traduction.html|titre=Ode to a Nightingale (fr)
prop-fr:volume
  • VIII (fr)
  • VIII (fr)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikisource
  • en:Ode to a Nightingale (fr)
  • en:Ode to a Nightingale (fr)
prop-fr:wikisourceTitre
  • Ode to a Nightingale (fr)
  • Ode to a Nightingale (fr)
prop-fr:éditeur
  • Princeton University Press (fr)
  • Cambridge University Press (fr)
  • Cornell University Press (fr)
  • Kent State University Press (fr)
  • Prentice-Hall (fr)
  • University of Chicago Press (fr)
  • Clarendon Press (fr)
  • Harvard University Press (fr)
  • Johns Hopkins University Press (fr)
  • Macmillan (fr)
  • Viking Press (fr)
  • Chatto and Windus (fr)
  • Humanities Press (fr)
  • Clarendon (fr)
  • Heinemann (fr)
  • Adamant Media Corporation (fr)
  • Belknap Press of Harvard University Press (fr)
  • University of Massachusetts Press (fr)
  • Aubier-Flammarion (fr)
  • Twayne (fr)
  • University of Florida Press (fr)
  • Bookman (fr)
  • Thomas B. Mosher (fr)
  • Digireads.com Publishing (fr)
  • Barnes and Nobles (fr)
  • L. & Virginia Woolf (fr)
  • Éditions Arfuyen (fr)
  • Scott, Foresman (fr)
  • Aubier-Flammarion bilingue (fr)
  • Longmans-Green & Company (fr)
  • William H. Wise and Company (fr)
  • Princeton University Press (fr)
  • Cambridge University Press (fr)
  • Cornell University Press (fr)
  • Kent State University Press (fr)
  • Prentice-Hall (fr)
  • University of Chicago Press (fr)
  • Clarendon Press (fr)
  • Harvard University Press (fr)
  • Johns Hopkins University Press (fr)
  • Macmillan (fr)
  • Viking Press (fr)
  • Chatto and Windus (fr)
  • Humanities Press (fr)
  • Clarendon (fr)
  • Heinemann (fr)
  • Adamant Media Corporation (fr)
  • Belknap Press of Harvard University Press (fr)
  • University of Massachusetts Press (fr)
  • Aubier-Flammarion (fr)
  • Twayne (fr)
  • University of Florida Press (fr)
  • Bookman (fr)
  • Thomas B. Mosher (fr)
  • Digireads.com Publishing (fr)
  • Barnes and Nobles (fr)
  • L. & Virginia Woolf (fr)
  • Éditions Arfuyen (fr)
  • Scott, Foresman (fr)
  • Aubier-Flammarion bilingue (fr)
  • Longmans-Green & Company (fr)
  • William H. Wise and Company (fr)
prop-fr:éditeurOrig
  • , (fr)
  • , (fr)
dc:publisher
  • Aubier-Flammarionbilingue
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • L'Ode à un rossignol (Ode to a Nightingale en anglais) est un poème de John Keats écrit en mai 1819. II fait partie de la série dite des six « Odes de 1819 » qui sont publiées dans les Annales des Beaux-arts pour la première fois au mois de juillet 1920. À la différence de nombre de ses poèmes précédents, il s'écarte du ton optimiste de la recherche du plaisir, et explore les thèmes de la nature, du passage (transience en anglais) et de la mortalité, ce dernier aspect particulièrement prégnant chez le poète. (fr)
  • L'Ode à un rossignol (Ode to a Nightingale en anglais) est un poème de John Keats écrit en mai 1819. II fait partie de la série dite des six « Odes de 1819 » qui sont publiées dans les Annales des Beaux-arts pour la première fois au mois de juillet 1920. À la différence de nombre de ses poèmes précédents, il s'écarte du ton optimiste de la recherche du plaisir, et explore les thèmes de la nature, du passage (transience en anglais) et de la mortalité, ce dernier aspect particulièrement prégnant chez le poète. (fr)
rdfs:label
  • Ode à un rossignol (fr)
  • Oda do słowika (wiersz Johna Keatsa) (pl)
  • Ode to a Nightingale (en)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Ode à un rossignol (fr)
  • Ode à un rossignol (fr)
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is oa:hasTarget of
is foaf:primaryTopic of