| dbo:abstract
|
- Au Japon, un ochaya (お茶屋, littéralement « salon de thé ») est un établissement où les clients sont distraits par des geishas. Les ochaya sont situés dans les districts de geishas (花街, hanamachi), et sont de nos jours les plus nombreux à Kyōto, bien qu'il s'en trouve également dans les districts de geishas d'autres villes telles que Tōkyō. Les ochaya, où officient les geishas, doivent être distingués des okiya (pensions de famille), où vivent les geishas — les deux peuvent à la fois être vaguement traduits par « maison de geishas ». Les geishas sont attachées à une pension unique (où elles ne divertissent pas de clients), et sont actives dans des ochaya différents ou d'autres lieux, d'une nuit à l'autre. De même que les geishas remplacent les courtisanes précédentes, les ochaya (dans les districts de geishas où celles-ci exercent leur art) remplacent les précédents (dans les « quartiers de plaisir », dans lesquels travaillaient tayū et oiran). (fr)
- Au Japon, un ochaya (お茶屋, littéralement « salon de thé ») est un établissement où les clients sont distraits par des geishas. Les ochaya sont situés dans les districts de geishas (花街, hanamachi), et sont de nos jours les plus nombreux à Kyōto, bien qu'il s'en trouve également dans les districts de geishas d'autres villes telles que Tōkyō. Les ochaya, où officient les geishas, doivent être distingués des okiya (pensions de famille), où vivent les geishas — les deux peuvent à la fois être vaguement traduits par « maison de geishas ». Les geishas sont attachées à une pension unique (où elles ne divertissent pas de clients), et sont actives dans des ochaya différents ou d'autres lieux, d'une nuit à l'autre. De même que les geishas remplacent les courtisanes précédentes, les ochaya (dans les districts de geishas où celles-ci exercent leur art) remplacent les précédents (dans les « quartiers de plaisir », dans lesquels travaillaient tayū et oiran). (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Au Japon, un ochaya (お茶屋, littéralement « salon de thé ») est un établissement où les clients sont distraits par des geishas. Les ochaya sont situés dans les districts de geishas (花街, hanamachi), et sont de nos jours les plus nombreux à Kyōto, bien qu'il s'en trouve également dans les districts de geishas d'autres villes telles que Tōkyō. (fr)
- Au Japon, un ochaya (お茶屋, littéralement « salon de thé ») est un établissement où les clients sont distraits par des geishas. Les ochaya sont situés dans les districts de geishas (花街, hanamachi), et sont de nos jours les plus nombreux à Kyōto, bien qu'il s'en trouve également dans les districts de geishas d'autres villes telles que Tōkyō. (fr)
|
