| dbo:abstract
|
- Rome est la ville qui conserve le plus grand nombre d'obélisques au monde. Ces monuments, en grande partie d'origine égyptienne, ont été transportés dans la capitale de l'Empire romain du temps d'Auguste, après la conquête de l'Égypte à la suite de la bataille d'Actium de 31 av. J.-C. Dans quelques cas, avec le même granite que celui utilisé par les Égyptiens, on a fabriqué des obélisques directement à l'époque romaine : les monolithes sont toutefois restés privés d'inscriptions, ou alors copiaient, avec des erreurs, les hiéroglyphes des modèles de l'époque pharaonique. Les obélisques égyptiens utilisés à l'époque impériale ont été de nouveau érigés dans la Rome pontificale, à commencer par le pape Sixte V, en tant que points visuels de référence de la ville, reflet de la puissance de l'Église, devenant une caractéristique urbaine de la cité, repris même à l'ère moderne, avec de nouvelles formes. Rome possédait aussi l'obélisque d'Axoum, non pas égyptien, mais éthiopien, ramené par Mussolini dans les années 1930, et qui a été restitué à l'Éthiopie en 2005. (fr)
- Rome est la ville qui conserve le plus grand nombre d'obélisques au monde. Ces monuments, en grande partie d'origine égyptienne, ont été transportés dans la capitale de l'Empire romain du temps d'Auguste, après la conquête de l'Égypte à la suite de la bataille d'Actium de 31 av. J.-C. Dans quelques cas, avec le même granite que celui utilisé par les Égyptiens, on a fabriqué des obélisques directement à l'époque romaine : les monolithes sont toutefois restés privés d'inscriptions, ou alors copiaient, avec des erreurs, les hiéroglyphes des modèles de l'époque pharaonique. Les obélisques égyptiens utilisés à l'époque impériale ont été de nouveau érigés dans la Rome pontificale, à commencer par le pape Sixte V, en tant que points visuels de référence de la ville, reflet de la puissance de l'Église, devenant une caractéristique urbaine de la cité, repris même à l'ère moderne, avec de nouvelles formes. Rome possédait aussi l'obélisque d'Axoum, non pas égyptien, mais éthiopien, ramené par Mussolini dans les années 1930, et qui a été restitué à l'Éthiopie en 2005. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Rome est la ville qui conserve le plus grand nombre d'obélisques au monde. Ces monuments, en grande partie d'origine égyptienne, ont été transportés dans la capitale de l'Empire romain du temps d'Auguste, après la conquête de l'Égypte à la suite de la bataille d'Actium de 31 av. J.-C. Dans quelques cas, avec le même granite que celui utilisé par les Égyptiens, on a fabriqué des obélisques directement à l'époque romaine : les monolithes sont toutefois restés privés d'inscriptions, ou alors copiaient, avec des erreurs, les hiéroglyphes des modèles de l'époque pharaonique. (fr)
- Rome est la ville qui conserve le plus grand nombre d'obélisques au monde. Ces monuments, en grande partie d'origine égyptienne, ont été transportés dans la capitale de l'Empire romain du temps d'Auguste, après la conquête de l'Égypte à la suite de la bataille d'Actium de 31 av. J.-C. Dans quelques cas, avec le même granite que celui utilisé par les Égyptiens, on a fabriqué des obélisques directement à l'époque romaine : les monolithes sont toutefois restés privés d'inscriptions, ou alors copiaient, avec des erreurs, les hiéroglyphes des modèles de l'époque pharaonique. (fr)
|
