| dbo:abstract
|
- Le nom de règne des papes est adopté par le pape nouvellement élu à l’issue du conclave lorsque le doyen du Collège des cardinaux lui demande « Acceptez-vous votre élection canonique comme souverain pontife ? » (en latin Acceptasne electionem de te canonice factam in Summum Pontificem ?). Le conclave prend fin une fois que le souverain pontife a répondu favorablement à cette question du doyen puis a choisi son nom de règne à la suite de la question « De quel nom voulez-vous être appelé ? » (en latin Quo nomine vis vocari ?) Le nom du nouveau pape est proclamé à la foule romaine par le cardinal protodiacre depuis le balcon central de la basilique Saint-Pierre au Vatican, selon la locution Habemus papam : « Annuntio vobis gaudium magnum : habemus Papam, eminentissimum ac reverendissimum Dominum, Dominum Xxx, Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalem Xxx, qui sibi nomen imposuit Xxx. » « Je vous annonce une grande joie : nous avons un Pape, le très éminent et très révérend Seigneur, Monseigneur (nom de baptême de l’élu), cardinal de la sainte Église romaine (nom de famille de l’élu), qui s’est donné le nom de (nom de règne de l’élu). » Ce nom de règne est désormais le seul nom sous lequel sera désigné le nouveau pape pendant toute la durée de son pontificat, c’est-à-dire en principe, jusqu’à la fin de sa vie. La coutume de changer de nom en montant sur le trône pontifical ne date pas des origines de la fonction pontificale, mais, en accordant les noms des papes modernes avec les anciens, en respectant une unité de style dans la nomenclature de tous les papes depuis les origines, elle contribue à sa manière à la pérennité de cette institution. (fr)
- Le nom de règne des papes est adopté par le pape nouvellement élu à l’issue du conclave lorsque le doyen du Collège des cardinaux lui demande « Acceptez-vous votre élection canonique comme souverain pontife ? » (en latin Acceptasne electionem de te canonice factam in Summum Pontificem ?). Le conclave prend fin une fois que le souverain pontife a répondu favorablement à cette question du doyen puis a choisi son nom de règne à la suite de la question « De quel nom voulez-vous être appelé ? » (en latin Quo nomine vis vocari ?) Le nom du nouveau pape est proclamé à la foule romaine par le cardinal protodiacre depuis le balcon central de la basilique Saint-Pierre au Vatican, selon la locution Habemus papam : « Annuntio vobis gaudium magnum : habemus Papam, eminentissimum ac reverendissimum Dominum, Dominum Xxx, Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalem Xxx, qui sibi nomen imposuit Xxx. » « Je vous annonce une grande joie : nous avons un Pape, le très éminent et très révérend Seigneur, Monseigneur (nom de baptême de l’élu), cardinal de la sainte Église romaine (nom de famille de l’élu), qui s’est donné le nom de (nom de règne de l’élu). » Ce nom de règne est désormais le seul nom sous lequel sera désigné le nouveau pape pendant toute la durée de son pontificat, c’est-à-dire en principe, jusqu’à la fin de sa vie. La coutume de changer de nom en montant sur le trône pontifical ne date pas des origines de la fonction pontificale, mais, en accordant les noms des papes modernes avec les anciens, en respectant une unité de style dans la nomenclature de tous les papes depuis les origines, elle contribue à sa manière à la pérennité de cette institution. (fr)
|
_from_Campo_San_Zanipolo.jpg){kind=link}
