| dbo:abstract
|
- Un maâlem, mâalem, maalem, maâlam, maâllem ou mâallem (arabe : معلم), littéralement « celui qui sait » ou « celui qui a un savoir-faire », est, au Maghreb, un maître en matière d'artisanat ou d'arts. Ce titre honorifique est donné aux personnes jugées dignes d'instruire ou de transmettre un savoir-faire. Le terme vient de l'arabe alama qui signifie « enseigner ». Son équivalent féminin — maâlma, mâalma, maalma, maallema, maâllma, maallma, maalama ou moallama — est une femme qui enseigne aux jeunes filles, à domicile, toutes sortes de matières, comme la broderie et la couture. Il est notamment utilisé pour désigner le chef d'une troupe de gnaouas ou de stambali. Dans ces deux cas, il a le rôle de transmission d'une transe via la musique qu'il joue au guembri. Au Maroc, en Tunisie et Algérie, il peut également désigner de façon plus générale un patron ou un chef et de manière plus générale dans les pays arabophones. (fr)
- Un maâlem, mâalem, maalem, maâlam, maâllem ou mâallem (arabe : معلم), littéralement « celui qui sait » ou « celui qui a un savoir-faire », est, au Maghreb, un maître en matière d'artisanat ou d'arts. Ce titre honorifique est donné aux personnes jugées dignes d'instruire ou de transmettre un savoir-faire. Le terme vient de l'arabe alama qui signifie « enseigner ». Son équivalent féminin — maâlma, mâalma, maalma, maallema, maâllma, maallma, maalama ou moallama — est une femme qui enseigne aux jeunes filles, à domicile, toutes sortes de matières, comme la broderie et la couture. Il est notamment utilisé pour désigner le chef d'une troupe de gnaouas ou de stambali. Dans ces deux cas, il a le rôle de transmission d'une transe via la musique qu'il joue au guembri. Au Maroc, en Tunisie et Algérie, il peut également désigner de façon plus générale un patron ou un chef et de manière plus générale dans les pays arabophones. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Un maâlem, mâalem, maalem, maâlam, maâllem ou mâallem (arabe : معلم), littéralement « celui qui sait » ou « celui qui a un savoir-faire », est, au Maghreb, un maître en matière d'artisanat ou d'arts. Ce titre honorifique est donné aux personnes jugées dignes d'instruire ou de transmettre un savoir-faire. Le terme vient de l'arabe alama qui signifie « enseigner ». Son équivalent féminin — maâlma, mâalma, maalma, maallema, maâllma, maallma, maalama ou moallama — est une femme qui enseigne aux jeunes filles, à domicile, toutes sortes de matières, comme la broderie et la couture. (fr)
- Un maâlem, mâalem, maalem, maâlam, maâllem ou mâallem (arabe : معلم), littéralement « celui qui sait » ou « celui qui a un savoir-faire », est, au Maghreb, un maître en matière d'artisanat ou d'arts. Ce titre honorifique est donné aux personnes jugées dignes d'instruire ou de transmettre un savoir-faire. Le terme vient de l'arabe alama qui signifie « enseigner ». Son équivalent féminin — maâlma, mâalma, maalma, maallema, maâllma, maallma, maalama ou moallama — est une femme qui enseigne aux jeunes filles, à domicile, toutes sortes de matières, comme la broderie et la couture. (fr)
|
_avec_leur_geumbri.jpg?width=300)
_avec_leur_geumbri.jpg?width=300){kind=link}
_avec_leur_geumbri.JPG){kind=link}
_avec_leur_geumbri.jpg){kind=link}