Maurice Regnaut, né le 23 janvier 1928 à Soncourt-sur-Marne (en Haute-Marne) et décédé le 12 juin 2006 à Corbeil-Essonnes, est un poète français, un traducteur, un essayiste, un romancier, un auteur de théâtre et un dramaturge. Germaniste, il a enseigné la littérature générale et comparée à l’Université des sciences humaines de Strasbourg de 1970 à 1989. Spécialiste notamment de William Shakespeare et de Rainer Maria Rilke, il est l’un des premiers traducteurs en France de Bertolt Brecht et de l’écrivain hongrois Dezső Kosztolányi.

Property Value
dbo:abstract
  • Maurice Regnaut, né le 23 janvier 1928 à Soncourt-sur-Marne (en Haute-Marne) et décédé le 12 juin 2006 à Corbeil-Essonnes, est un poète français, un traducteur, un essayiste, un romancier, un auteur de théâtre et un dramaturge. Germaniste, il a enseigné la littérature générale et comparée à l’Université des sciences humaines de Strasbourg de 1970 à 1989. Spécialiste notamment de William Shakespeare et de Rainer Maria Rilke, il est l’un des premiers traducteurs en France de Bertolt Brecht et de l’écrivain hongrois Dezső Kosztolányi. Ancien rédacteur de la revue Théâtre populaire et membre du comité de rédaction de la revue Action poétique, il a été l’ami d’Arthur Adamov ainsi que de Bernard Dort. Il a publié de nombreux textes dans Théâtre/Public et dans Action poétique, entre autres. Sur sa pierre tombale est écrit : « Un être sur la terre est passé qui parlait ». (fr)
  • Maurice Regnaut, né le 23 janvier 1928 à Soncourt-sur-Marne (en Haute-Marne) et décédé le 12 juin 2006 à Corbeil-Essonnes, est un poète français, un traducteur, un essayiste, un romancier, un auteur de théâtre et un dramaturge. Germaniste, il a enseigné la littérature générale et comparée à l’Université des sciences humaines de Strasbourg de 1970 à 1989. Spécialiste notamment de William Shakespeare et de Rainer Maria Rilke, il est l’un des premiers traducteurs en France de Bertolt Brecht et de l’écrivain hongrois Dezső Kosztolányi. Ancien rédacteur de la revue Théâtre populaire et membre du comité de rédaction de la revue Action poétique, il a été l’ami d’Arthur Adamov ainsi que de Bernard Dort. Il a publié de nombreux textes dans Théâtre/Public et dans Action poétique, entre autres. Sur sa pierre tombale est écrit : « Un être sur la terre est passé qui parlait ». (fr)
dbo:citizenship
dbo:occupation
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 6527947 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 16030 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 188982207 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
prop-fr:charte
  • écrivain (fr)
  • écrivain (fr)
prop-fr:siteWeb
  • http://www.maurice-regnaut.com Prix Nelly Sachs de la traduction 1988 (fr)
  • http://www.maurice-regnaut.com Prix Nelly Sachs de la traduction 1988 (fr)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Maurice Regnaut, né le 23 janvier 1928 à Soncourt-sur-Marne (en Haute-Marne) et décédé le 12 juin 2006 à Corbeil-Essonnes, est un poète français, un traducteur, un essayiste, un romancier, un auteur de théâtre et un dramaturge. Germaniste, il a enseigné la littérature générale et comparée à l’Université des sciences humaines de Strasbourg de 1970 à 1989. Spécialiste notamment de William Shakespeare et de Rainer Maria Rilke, il est l’un des premiers traducteurs en France de Bertolt Brecht et de l’écrivain hongrois Dezső Kosztolányi. (fr)
  • Maurice Regnaut, né le 23 janvier 1928 à Soncourt-sur-Marne (en Haute-Marne) et décédé le 12 juin 2006 à Corbeil-Essonnes, est un poète français, un traducteur, un essayiste, un romancier, un auteur de théâtre et un dramaturge. Germaniste, il a enseigné la littérature générale et comparée à l’Université des sciences humaines de Strasbourg de 1970 à 1989. Spécialiste notamment de William Shakespeare et de Rainer Maria Rilke, il est l’un des premiers traducteurs en France de Bertolt Brecht et de l’écrivain hongrois Dezső Kosztolányi. (fr)
rdfs:label
  • Maurice Regnaut (fr)
  • Maurice Regnaut (fr)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:starring of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is oa:hasTarget of
is foaf:primaryTopic of